Trong quán rượu ồn ào, việc cố gắng nghe rõ cuộc trò chuyện của hai người bình thường đã là một điều vô cùng khó khăn, đặc biệt là khi Asuka và nhóm của mình lại ngồi ở góc tối, cách Uchiha Fugaku cả nửa quán rượu.

Họ chỉ có thể dựa vào khẩu hình miệng của hai người để chắp nối lại nội dung cuộc đối thoại.

"Thưa tộc trưởng Fugaku, thiếp đây trước giờ không thể tin được, hóa ra những lời đồn đại ấy lại là sự thật. Tộc của ngài quả thực có loại Uchiha sắp mất đi thị lực. Theo lời các tộc nhân Hyuga kể lại vào tối hôm ấy, người điều khiển Người khổng lồ màu xanh lam đậm kia là một ông lão nhắm nghiền mắt."

"Khụ, thực ra chuyện như vậy, tôi trước đây cũng tưởng chỉ là tin đồn thôi."

"Tộc trưởng Fugaku, ngài có lừa thiếp một chút cũng chẳng sao, nhưng lần sau ngài nên đổi một cái cớ khó bị vạch trần hơn."

"Tôi nói thật lòng là muốn uống rượu mà. Tộc trưởng Inuzuka, tôi cảm giác cô uống rượu như uống nước vậy, chén rượu này của cô..."

"Ngài thử một ly xem sao."

Sau khi chắp nối lại đoạn đối thoại của họ, Đại trưởng lão, người biết rõ nội tình, khóe môi giật giật. Lúc này, ông nhìn về phía hai ông cháu đang ngồi đối diện.

Là Đại trưởng lão của gia tộc, ông đương nhiên biết tính chân thực của những tin đồn trong gia tộc, nhưng từ khi gia nhập Konoha, đã nhiều năm gia tộc không có tộc nhân nào khai mở được Mangekyou Sharingan. Còn về việc Susanoo xuất hiện trong Đêm Cửu Vĩ, cái đó chết tiệt là Uchiha Madara, chứ không phải một tộc nhân Mangekyou sắp mù nào cả.

Trong lòng nghĩ như vậy, ông nhìn về phía cặp ông cháu đang ngó nghiêng xung quanh, tức giận nói: "Fugaku biến thành ra nông nỗi này, không thể không liên quan đến những việc các ngươi đã làm."

Thấy đối phương bắt đầu đổ lỗi vung vãi, Uchiha Ryoichi ngay lập tức trợn mắt, dùng thanh tre chỉ vào Đại trưởng lão, cười lạnh nói: "Lúc trước phục sinh Senju Hashirama, chẳng phải chính lão già ngươi là kẻ cầm đầu hay sao? Nhất định phải mang đến cho Fugaku một bất ngờ, nói là tìm được cách phá vỡ cục diện bế tắc của Uchiha. Fugaku niềm vui bất ngờ chưa thấy đâu, trái lại chỉ thấy kinh hoàng. Hắn biến thành ra nông nỗi này, cũng không thể không liên quan đến ngươi."

"Được, được rồi."

Uchiha Mado hai tay hạ xuống ép ép, giọng nói già nua xen lẫn vẻ khoái trá: "Anh đừng cười em, cả hai đều chẳng hơn gì nhau, đều không phải hạng tốt lành gì. Fugaku biến thành ra nông nỗi này, không thể không liên quan đến cả Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão các ngươi. Từ chức chuộc tội, nhường lại chức vị cho người hiền tài hơn, về nhà dưỡng lão đi!"

Hai người đồng thời quay đầu, liếc mạnh về phía ông.

Đều là người một nhà, làm ra vẻ vô tội làm gì!

Nghe mấy ông già cãi cọ chỉ trích lẫn nhau, Asuka tặc lưỡi, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm bóng đèn treo trên trần nhà, lẩm bẩm: "Tộc trưởng sao lại biến thành thế này?"

Mãi cho đến khi Asuka rời khỏi quán rượu, hắn vẫn không thể hiểu rõ vấn đề này.

Thực ra, ai tinh ý đều có thể thấy được, Uchiha Fugaku hiện tại cũng không phải là "thích" tộc trưởng tộc Inuzuka, chỉ là bị tính cách của đối phương thu hút, có chút tương tự với kiểu "Nữ nhân, ngươi đã thành công gây sự chú ý của ta."

Nghĩ đến những từ ngữ khiến người ta sởn gai ốc đó, Asuka nhất thời rùng mình một cái, sải bước nhanh chóng về nhà. Những thay đổi xảy ra trên Fugaku đã sớm vượt quá sự hiểu biết của hắn. Dù sao, trước khi xuyên không, tuy hắn không hiểu rõ nhiều về Uchiha Fugaku, nhưng Asuka dám bảo đảm, trong cốt truyện kiếp trước, chắc chắn không có chuyện đêm nay, lại càng không có chuyện có ấn tượng tốt với tộc trưởng tộc Inuzuka.

"Quái đản chết tiệt, chẳng may cứ thế này, gia đình này thật sự muốn ly hôn mất."

"Mà thôi, ly hôn cũng chẳng có gì không tốt, ít nhất cũng ngăn chặn khả năng có đứa thứ ba. Con cái của hai người Uchiha Fugaku, Uchiha Mikoto cũng quái đản không kém."

"À, còn phải nghĩ cách rũ bỏ trách nhiệm cho mình nữa, đừng để đến lúc Uchiha Mikoto nửa đêm tìm đến tận nhà." Nghĩ đến Mikoto tương lai rất có thể sẽ trở thành mẹ đơn thân, hắn theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía tộc địa cách đó không xa, thì thầm: "Mẹ đơn thân thực ra cũng chẳng có gì không tốt. Đến lúc đó, cô ấy còn có thể ra ngoài chấp hành nhiệm vụ kiếm tiền, một mình đối mặt với những thử thách và khó khăn trong cuộc sống, không còn bị ràng buộc bởi vai trò truyền thống của gia đình."

"Nếu mình nói thế, không biết có bị Mikoto làm thịt không nhỉ."

...

Lúc này, tuy đã gần nửa đêm, nhưng căn nhà hai tầng nhỏ mà hắn cư trú vẫn đèn điện sáng trưng.

Nhìn bóng đen phản chiếu trên cửa sổ, lòng Asuka ấm áp, đồng thời còn có chút hổ thẹn: "Về nhà lâu như vậy rồi, mà vẫn chưa gặp được Béo Béo..."

Nghĩ đến Béo Béo đã chờ mình lâu như vậy, Asuka sửa sang lại quần áo xộc xệch rồi trực tiếp đẩy cửa phòng, hướng về phía phòng khách mà gọi: "Ta về rồi!"

Trong phòng khách vang lên từng hồi âm, mãi đến khi âm thanh hoàn toàn biến mất, nhưng chẳng nhận được hồi đáp nào.

Đang cởi giày, Asuka sửng sốt một chút, lập tức ngẩng đầu, lại lần nữa hướng vào trong phòng gọi: "Béo Béo, ta về rồi, và lần này còn mang cho ngươi không ít đặc sản tương lai đấy!"

Sau khi xuyên không đến tương lai, hắn đã trực tiếp mua rất nhiều món đồ mà thời đại này chưa có. Thậm chí cả TV, tủ lạnh, máy giặt loại vật lớn cồng kềnh, hắn cũng mua rất nhiều chiếc, sau đó phong ấn vào cuộn trục, mang về cho mọi người mở mang tầm mắt.

Còn về việc những món đồ đến từ tương lai này có thể hay không gây ra ảnh hưởng đến thế giới ban đầu...

Dù sao cốt truyện đã lệch lạc đến mức không nhận ra mẹ ruột, chẳng lẽ mang vài món đồ về còn có thể khiến thế giới nổ tung được sao?

Đợi một lúc sau, thấy phòng khách vẫn không có tiếng trả lời, lông mày Asuka nhất thời chau lại, tự lẩm bẩm: "Béo Béo sẽ không phải đang giận ta đấy chứ? Cũng đúng thôi, sáng sớm đã về rồi, kết quả đến tận bây giờ vẫn chưa kịp gặp mặt nó một lần."

Đang nói chuyện, hắn liền thấy mình lấy cuộn trục từ trong ngực ra, truyền vào một ít Chakra. Ngay lập tức, mấy bình cá hộp đến từ tương lai xuất hiện trên bề mặt cuộn trục.

Hắn liếc nhìn ngày sản xuất trên hộp cá, lập tức mở một hộp, vừa đi vừa nói chuyện: "Cá hộp này ăn một hộp là hết một hộp, ta chỉ mang hơn 2000 hộp thôi ư?"

Lời còn chưa dứt, trong giọng Asuka đột nhiên xen lẫn một tia nghi hoặc, tiếp đó, đồng tử hắn đột nhiên co rút lại, phảng phất nhìn thấy cảnh tượng khó tin.

Một giây sau.

Hắn vội vã đặt hộp cá trên tay xuống, dụi mạnh mắt, sau đó nhìn về phía chỗ ghế sofa, sau khi xác định đây không phải là ảo giác của mình, ngay lập tức kinh ngạc thốt lên: "Uchiha Mikoto?! Hơn nửa đêm, cô lại chạy đến nhà tôi làm gì?!"

Giờ khắc này, chỉ thấy Uchiha Mikoto tựa vào ghế sofa, trong lòng ôm chặt một chú mèo mập ú màu vàng cam. Ngón tay trắng nõn của nàng nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó, tỉ mỉ chải chuốt bộ lông.

Khi tiếng kinh hô của Uchiha Asuka vang lên bên tai, đôi mắt lạnh băng của nàng khẽ gợn một tia sóng, lập tức hướng về phía nơi phát ra tiếng động mà nhìn tới.

"Asuka-kun, hoan nghênh về nhà!" Giọng Uchiha Mikoto lạnh băng, không chút cảm xúc. Tiếp đó, nàng giơ ngón tay lên, chú mèo cam trong lòng nàng lập tức hóa thành một tia chớp, chạy về phía Asuka.

Nó nhảy vọt lên vai Asuka trong chớp mắt, ngẩng đầu nhìn người phụ nữ đang ngồi trên ghế sofa, giọng mềm mại đáng yêu xen lẫn vài phần tủi thân nói: "Vừa có người gõ cửa, ta tưởng là ngươi về rồi, không ngờ mở cửa ra lại là người này."

"Thôi, không sao rồi." Asuka nhẹ nhàng xoa xoa đầu chú mèo cam, sau khi xoa dịu nó, mới một lần nữa nhìn về phía Uchiha Mikoto đang ngồi trên ghế sofa. Hắn nhất thời cũng đoán không được người này tự dưng đến nhà mình làm gì.

Đoạn thời gian gần đây, hắn cũng không có ở làng, tự nhiên cũng không động chạm vào vết thương lòng của Uchiha Mikoto. Mặc dù ngày hôm nay ban ngày hai người có một chút xung đột nhỏ khi gặp mặt...

Nhưng mâu thuẫn này so với quá khứ, thì vẫn xem là bình thường.

Leng keng keng! !

Trong lúc Asuka đang suy tư, đồng hồ bỗng nhiên vang lên tiếng chuông báo giờ lanh lảnh, ngay lập tức phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng trong phòng.

Mikoto khẽ ngước mắt, liếc nhìn giờ trên đồng hồ, lập tức cầm lấy thanh đoản kiếm bên cạnh, đột nhiên vỗ lên bàn, tạo ra tiếng "Ầm" vang dội, khiến Asuka đang thất thần giật bắn mình.

"Thành thật khai báo!"

Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn vẻ mặt khó coi của Uchiha Mikoto, không chờ nàng nói hết lời, trực tiếp mở miệng trả lời: "Ta thừa nhận, trước đây xác thực đã từng đưa ra kiến nghị 'ly hôn' tại tộc hội, nhưng ta xưa nay chưa từng có ý định thực hiện đề nghị đó. Ta xin thề, gia đình ngài thành ra thế này, thật sự chẳng có lấy nửa xu quan hệ gì đến ta."

Nghe Asuka nói một tràng như thể đang phân trần điều gì đó xa vời, sắc mặt nàng lập tức sa sầm, lạnh lùng nói: "Thiếp đương nhiên biết chuyện nhà không liên quan đến ngươi. Nếu ngươi đã nói như vậy, chắc hẳn cũng đã phát hiện ra những thay đổi của Fugaku. Vậy thiếp đây trong mắt ngươi là kẻ ngớ ngẩn hay sao?"

"Hơn nữa, điều thiếp muốn hỏi không phải chuyện này."

Lời nói này trực tiếp khiến đại não Asuka "đơ máy", nhưng nhìn thấy vẻ mặt không giống làm bộ của Mikoto, hắn trầm mặc một lúc rồi có chút bán tín bán nghi nói: "Vậy... vậy cô biết chuyện của tộc trưởng sao?"

Mikoto không trực tiếp trả lời vấn đề này, mà bình thản nói về định nghĩa của một Thượng Nhẫn: "Thượng Nhẫn - là Ninja tinh anh của các làng, cũng là sức mạnh nòng cốt của một làng Ninja. Họ đứng ở đỉnh cao của quân đoàn Ninja với trí, nhân, dũng xuất chúng. Ngoài năng lực lãnh đạo, Thượng Nhẫn còn yêu cầu có biểu hiện xuất sắc trong nhẫn thuật, năng lực phân tích và mọi mặt khác, là một Ninja toàn năng. Trước khi trở thành vợ người ta, thiếp cũng từng là một Thượng Nhẫn chiến đấu của làng Lá."

Lời vừa dứt, trong phòng khách nhất thời rơi vào sự yên tĩnh, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Bất kể là Asuka, hay là các trưởng lão tộc Uchiha đã về nhà, họ khi nghe đến tin đồn về Uchiha Fugaku, đều theo bản năng nghĩ rằng Uchiha Mikoto không biết chuyện này. Nhưng họ lại vô tình quên mất một điều.

Đó là Uchiha Mikoto, trước khi trở thành một bà nội trợ toàn thời gian, từng là một Thượng Nhẫn chiến đấu của làng Lá. Và tiêu chuẩn thăng cấp Thượng Nhẫn của Konoha: là Đệ tam Hokage tổng hợp xem xét năng lực mọi mặt (bao gồm các năng lực chiến đấu (Nhẫn, Thể, Ảo thuật), khả năng thu thập và phân tích thông tin, năng lực lãnh đạo, kinh nghiệm nhiệm vụ, lòng trung thành, v.v.). Sau khi xác định đối phương đã đạt tiêu chuẩn Thượng Nhẫn trên mọi phương diện, mới được đề bạt lên cấp Thượng Nhẫn. Cho dù nắm giữ năng lực chiến đấu cấp Thượng Nhẫn, nhưng nếu có điểm yếu ở các phương diện khác, cũng sẽ không được đề bạt lên cấp Thượng Nhẫn, mà sẽ nhận được một danh hiệu đặc biệt là "Đặc biệt Thượng Nhẫn".

Đối diện với ánh mắt lạnh băng của Uchiha Mikoto, khóe môi Asuka giật giật, ngượng ngùng nói: "Thì ra đại nhân Mikoto đã sớm biết rồi à."

Uchiha Mikoto liếc hắn một cái, sau đó lấy ra chiếc máy ảnh màu bạc sáng loáng, lạnh nhạt nói: "Điều thiếp muốn ngươi giải thích là chuyện này, ngươi hãy giải thích cho thiếp nghe, tại sao Sasuke... lại xuất hiện trong máy ảnh này?!"

...

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.