(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 625: Mắng hôn mê
Thực ra, ngay cả khi Asuka chưa biết Mikoto đến không phải vì việc nhà, trong lòng cậu đã mơ hồ có chút suy đoán. Khi thoáng thấy Mikoto lấy ra chiếc máy quay phim màu bạc, mọi nghi vấn trong lòng cậu lập tức được xác thực.
Khi cái tên “Uchiha Sasuke” quen thuộc được nhắc đến, Asuka nhìn chiếc máy quay phim với ánh mắt đầy phức tạp, đồng thời hồi tưởng lại cảnh tượng hai ngày trước khi chia tay, lúc cậu trao món đồ này cho Sasuke.
“A? Asuka thượng nhẫn, tôi có thể nói chuyện với mẹ sao? Nhưng việc tiết lộ chuyện tương lai như vậy có gây ảnh hưởng xấu đến thế giới của ngài không?”
“Tôi đã đến thế giới này, đã biết tất cả chuyện sẽ xảy ra trong mười mấy năm tới, hơn nữa tôi cũng sẽ không phong ấn ký ức của mình. Từng chút ảnh hưởng mà cậu gây ra đối với tôi mà nói chẳng đáng kể gì. Vả lại, ảnh hưởng có tệ đến mấy thì cũng tệ đến đâu chứ, có tệ hơn được thảm cảnh Uchiha diệt tộc sao? Cứ nói đi, đây rất có thể là lần cuối cùng cậu được nói chuyện với mẹ đấy.”
“Nói chuyện với mẹ sao? Lại còn là lần cuối cùng nữa chứ...”
Nghĩ đến đây, cậu ta lại ngẩng đầu lên, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Uchiha Mikoto.
Nhìn đôi mắt đối phương đầy tơ máu, cùng với tiếng thở dốc nặng nề, Asuka có thể cảm nhận được Uchiha Mikoto lúc này lòng đang rất rối bời, tâm trạng cực kỳ bất ổn. Nếu không phải thực lực hai người quá chênh lệch, cô ấy đã không thể nào ngồi yên như vậy ở đây, kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời từ Asuka.
Thực ra Asuka cảm thấy cũng chẳng có gì hay ho để trả lời. Đối phương là một thượng nhẫn, đầu óc vô cùng nhanh nhạy, chắc chắn dễ dàng phân tích rõ ngọn ngành mọi chuyện. Việc Uchiha Mikoto ngồi đây lúc này, rất có thể là muốn nghe một câu trả lời khẳng định.
Sau đó, Asuka khoanh hai tay trước ngực, dựa vào khung cửa, nhẹ nhàng đáp lời.
“Mikoto đại nhân, đúng như cô nghĩ đấy. Tôi đã xuyên không đến thế giới tương lai, ở đó tôi đã thấy kết cục của Uchiha. Gia tộc Uchiha truyền thừa ngàn năm đã chôn vùi trong tay gia đình các cô. Cả anh chàng thường bán bánh rán nóng hổi trước cửa nhà tôi, cũng bị con trai của cô chém chết.”
Tận tai nghe Asuka nói ra những lời đó, sắc mặt Uchiha Mikoto ngay lập tức trở nên trắng bệch. Cô mấy lần định đứng dậy để nói với Asuka rằng những điều này đều là giả dối, nhưng cái mông lại như bị hàn chết cứng vào ghế, dính chặt vào sô pha. Dù đôi chân có cố gắng đến mấy, cơ thể vẫn không thể rời khỏi đó.
“Tương lai của Uchiha thật sự rất thảm,” Asuka lẩm bẩm nói, như không hề nhận ra sự bất thường của đối phương. “Thằng cháu ngu ngốc của trưởng lão Mado bị đánh nát thành hai mảnh; cặp vợ chồng mới cưới nhà bên cạnh tôi bị Hỏa Độn thiêu chết cháy; còn có cái lão già không chịu ngồi yên gần nhà cô, chính là ông lão hay nhặt rác để mua đồ ăn vặt cho bọn trẻ trong tộc ấy, đôi mắt đã bị người ta móc sống, để lại hai hốc mắt đẫm máu.”
“Đừng nói nữa, đừng nói nữa! Xin cậu, đừng nói nữa!” Uchiha Mikoto bỗng nhiên ôm chặt ngực, ánh mắt tan rã nhìn lên trần nhà, như một con cá mắc cạn sắp chết, từng ngụm lớn hít thở không khí.
“Thật lòng mà nói, gia đình các cô chẳng ra cái gì cả. Ngay cả tộc trưởng đây này, chúng ta quả thật có thể thấy rõ ông ấy sẵn lòng trả giá tất cả vì Uchiha, vậy nên mới chọn ông ấy làm tộc trưởng. Tộc nhân ở thế giới khác cũng đã chọn tin tưởng ông ấy, tin rằng ông ấy có thể dẫn dắt gia tộc hướng tới một tương lai tốt đẹp. Thế nhưng, vào cái đêm diệt tộc đó, tộc trưởng chợt nhận ra hiện trạng, lựa chọn đứng trên lập trường của một người cha để bảo vệ con trai. Mikoto đại nhân, cô cũng đừng khóc, cô trông thật oan ức. Thực ra cô cũng gần giống như tộc trưởng thôi, chẳng là gì cả...”
Giọng điệu lạnh nhạt không ngừng công kích phòng tuyến vốn đã rệu rã của Mikoto. Một dòng nước mắt lấp lánh bỗng nhiên lăn dài theo gò má, nhanh chóng làm ướt đẫm vạt áo trước ngực. Cô nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Asuka, thấy đôi môi hắn lại khẽ mấp máy, vội vã bịt tai, gào thét.
“Đừng nói, đừng nói! Thiếp thân xin cậu đừng nói nữa!”
Tiếng gào xuyên qua màn đêm vọng đi rất xa, ngay lập tức vang vọng khắp các con phố lân cận, khiến chó sủa inh ỏi cả một vùng.
Ở đối diện, Ryoichi bỗng nhiên mở cửa sổ nhìn vào nhà Asuka. Ông ấy nhìn hai bóng người phản chiếu trên cửa sổ, bỗng nhíu mày lẩm bẩm: “Thằng nhóc này khuya khoắt không ngủ đang làm gì vậy? Giọng của cô gái vừa rồi, sao lão phu càng nghe càng giống Uchiha Mikoto thế này?”
Nói đến đây, Ryoichi bỗng nhiên hồi tưởng lại cảnh tượng ông thấy tối nay ở quán rượu, sau đó kết hợp với tiếng gào khàn đặc của Uchiha Mikoto vừa rồi, trong đầu ông lập tức hiện ra một viễn cảnh.
[Uchiha Asuka sau khi về nhà đã kể cho Mikoto nghe cảnh tượng cậu ta nhìn thấy ở quán rượu hôm nay, sau đó đưa ra những suy đoán hợp lý về hành vi kỳ quái của tộc trưởng, mục đích chính là để hoàn thành đề nghị “ly hôn” trước đó.]
“Thằng nhóc này, đúng là không quên ý định ban đầu, ngay cả cái thủ đoạn thiếu đạo đức như đâm thọc cũng đã vận dụng rồi,” Ryoichi lẩm bẩm một câu rồi trực tiếp đóng cửa sổ, quay lại ngủ tiếp.
Lúc này, trong nhà Uchiha Asuka.
Trong phòng khách sáng đèn, bỗng vọng ra tiếng nức nở trầm thấp của một người phụ nữ. Chỉ cần nghe tiếng khóc ấy thôi, cũng đủ để đoán ra nội tâm phức tạp và sự hoang mang về tương lai của người phụ nữ lúc này. Nếu như không biết chuyện, e rằng theo bản năng người ta sẽ cho rằng cô gái này bị bắt nạt.
Ừm.
Uchiha Asuka cúi đầu liếc nhìn bộ quần áo vẫn còn nguyên vẹn của mình, sau đó mở máy quay phim rồi đặt nó lên chiếc tủ cạnh đó, tạm thời biến nó thành camera giám sát để phòng trường hợp có người hiểu lầm thật.
“Khuya khoắt, một nam một nữ, ở cùng một phòng, đồng thời cô gái lại khóc lóc cực kỳ oan ức” – mấy từ này mà ghép lại với nhau thì lời đồn chẳng phải sẽ bay tứ tung khắp nơi sao?
Sau khi sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, Asuka đứng ở một khoảng cách thích hợp, nhìn Mikoto đang khóc nức nở khe khẽ, chậm rãi nói: “Cô có biết tại sao tôi lại bảo Sasuke quay lại hình ảnh cho cô, mà không phải dùng Uế Thổ Chuyển Sinh, tạm thời hồi sinh mẹ ruột của cậu ta ở thế giới kia sao? Cô nghĩ tôi không biết Uế Thổ Chuyển Sinh sao? Không không không, tôi chủ yếu là sợ Sasuke sẽ khó xử thôi. Giờ ngay cả dùng chân tôi cũng có thể tưởng tượng ra gia đình các cô sẽ nói những gì khi gặp mặt.”
Sasuke: Phụ thân, mẫu thân, đêm hôm ấy... Cha mẹ: Ừm, là anh con chém đấy. Sasuke: À... Cha mẹ: Itachi đâu? Giờ nó thế nào rồi? Sasuke: Đã trở thành phản nhẫn. Cha mẹ: À, thế thì tốt quá. Khi nào con gặp lại nó, nhớ nói lại với Itachi là đừng để nó quá tự trách. Sasuke: ... Cha mẹ: Chuyện phản loạn lúc trước thực ra không trách anh con đâu. Tất cả là do Đệ Nhị Hokage đáng chết đã gây ra áp bức chính trị, cùng với Konoha cao tầng vu khống bôi nhọ, Đệ Tam bất tài và Danzo hiểm độc. Sasuke: Trước kế hoạch Konoha sụp đổ, mộ của Đệ Nhị Hokage đã bị Orochimaru đào lên, và linh hồn của Đệ Nhị Hokage cũng đã bị phong ấn rồi. Cha mẹ: Ha ha ha ha ~ Sasuke: Con vì muốn trở nên mạnh mẽ, đã chuẩn bị bái Orochimaru làm sư phụ. Sau khi có được sức mạnh sẽ báo thù cho người nhà và tộc nhân. Cha mẹ: Ừm, con lớn rồi, chuyện của con thì con tự làm chủ. Còn nữa, hãy tha thứ cho Itachi, nó cũng là bất đắc dĩ thôi. Sasuke: Tại sao? Cha mẹ: Nó cũng là bị Danzo đầu độc thôi. Sasuke: Vậy sau này con sẽ tiêu diệt Danzo, khiến hắn ngay cả mồ mả cũng không dựng lên được. Cha mẹ: Ha ha ha ha ~
Ngay lập tức, Asuka tung trái quýt mèo lên không một cái, rồi vững vàng bắt lấy vào lòng, cười lạnh nói: “Ngay cả dùng chân cũng có thể nghĩ ra được, cô và tộc trưởng khi thấy Sasuke tha thứ anh nó, lại cùng nuôi chí lớn, trong lòng chắc chắn sẽ có một niềm vui sướng trào dâng. Rồi hài lòng đến mức thăng thiên ngay tại chỗ. Đây chính là lý do tôi chẳng buồn phục sinh hai người ở thế giới kia. À, trước khi chết các cô còn có thể nói ra những lời vô nghĩa như: “Dù suy nghĩ không giống, Itachi, con vẫn là niềm kiêu hãnh của chúng ta,” hay “Con làm rất tốt, con phải tiếp tục tôi luyện, đừng để mình không hổ thẹn với tộc huy sau lưng.” Những nhẫn tộc khác khi bị diệt, kẻ địch thường sẽ chừa lại vài cô bé để kế thừa dòng máu. Vậy mà con trai của cô lại la lối, trực tiếp lật đổ tất cả, khiến toàn bộ Uchiha không còn một mống trẻ con nào.”
Chớp mắt này, Asuka trực tiếp trút bỏ bao nhiêu uất ức tích tụ bấy lâu. Từ khi xuyên không đến gia tộc Uchiha, cậu ta vẫn luôn sống trong lo lắng sợ hãi. Dù sao, trở thành tộc nhân Uchiha cũng có rất nhiều ưu điểm: đẹp trai, đôi mắt cuốn hút, thực lực mạnh, thậm chí có thể “mở Gundam”...
Thế nhưng, Uchiha đồng thời cũng có một khuyết điểm chí mạng, đó chính là đếm ngược đến ngày diệt tộc – điều mà mỗi người xuyên không đến Uchiha đều không thể tránh khỏi.
Rầm!
Không đợi Asuka kịp suy nghĩ thêm, tiếng vật nặng rơi xuống đất bỗng nhiên vang lên từ chiếc sô pha cách đó không xa. Cậu ta nhón chân nhìn lướt qua chỗ đó, liền thấy Mikoto vừa còn khóc nức nở, giờ đã ngã vật xuống đất, đôi mắt nhắm nghiền, sắc mặt trắng bệch như người chết.
“Này này!”
Béo Béo căng thẳng túm lấy tóc Asuka, ngơ ngác nói: “Uchiha Mikoto yếu đuối đến mức bị cậu mắng chết thế này sao? Chúng ta có cần phải phi tang xác đi không?”
“Chưa chết đâu, chỉ là tâm trạng dao động quá mạnh dẫn đến thiếu máu lên não, xuất hiện các triệu chứng như mất ý thức thôi,” nhìn lồng ngực đối phương khẽ phập phồng, Asuka giải thích dài dòng. “Nói đơn giản là khóc đến ngất đi đấy mà.”
Nghe thấy đối phương chỉ khóc đến ngất đi, không có nguy hiểm đến tính mạng, Béo Béo nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Cái bà này tự nhiên đến nhà, sau đó bị Asuka mắng một trận, rồi khóc một trận, cuối cùng lại ngất xỉu ở đây. Chuyện này chẳng khác nào đang lừa người khác sao?
“Vậy bây giờ chúng ta làm sao đây?”
Đang nói chuyện, Béo Béo từ trên vai nhảy xuống, loáng một cái đã nhảy đến trước mặt Uchiha Mikoto. Bộ móng mũm mĩm tùy ý chọc chọc vài cái lên người cô ấy. Thấy cô ấy không hề có dấu hiệu tỉnh lại, trên khuôn mặt tròn xoe của Béo Béo bỗng hiện lên một nụ cười gian xảo đầy vẻ người, thì thầm nói.
“Thôi được, vẫn cứ đánh thức cô ta dậy, mắng tiếp đi!! Bị cô ta mắng xa xả suốt hơn hai năm nay, hôm nay cuối cùng cũng tóm được cơ hội trả thù, không thể dễ dàng buông tha cô ta như vậy được.”
“Quá tàn bạo!” Asuka lúc này bước tới, cúi xuống quan sát tình hình đồng thời, mở miệng nói: “Cô ấy hiện tại chỉ là thiếu máu lên não thôi, cứ nằm trên sàn nhà ngủ một giấc là ổn thôi.”
Nói xong, cậu ta cũng không thèm để ý Uchiha Mikoto đang nằm dưới đất nữa, xoay người đi về phía phòng ngủ.
Đối với cả gia đình này, Asuka trước đây có lẽ còn có chút suy nghĩ. Nhưng kế hoạch không thể theo kịp biến hóa, kể từ Đêm Cửu Vĩ, thái độ của làng đối với Uchiha cũng không hề thay đổi, thậm chí còn có thêm vài phần đồng tình. Lại bởi vì sau Đêm Cửu Vĩ, Senju Hashirama được phục sinh, gián tiếp dẫn đến một loạt sự việc như Tsunade quay về nhậm chức quyền Hokage, khiến tình hình sinh tồn hiện tại của Uchiha cũng không tệ lắm. Tối thiểu là còn thoải mái hơn một chút so với thời kỳ Đệ Tứ. Hơn nữa, theo Hắc Zetsu sắp thực hiện Kế hoạch Nguyệt Nhãn, trong vòng một hai năm tới nếu không xử lý tốt, không riêng Uchiha mà toàn bộ giới Ninja cũng sẽ tiêu đời... Trong thời điểm căng thẳng như vậy, Asuka dù vốn có một vài kế hoạch, nhưng hiện tại cũng đành phải tạm gác lại một thời gian.
Rầm!
Theo cửa phòng ngủ đóng sầm lại, toàn bộ phòng khách lại một lần nữa rơi vào sự yên tĩnh đến đáng sợ, chỉ còn tiếng tích tắc đều đặn phát ra từ chiếc đồng hồ treo tường với kim giây chạy nhanh.
Uchiha Mikoto vẫn lẳng lặng nằm trên sàn nhà. Sắc mặt vốn trắng bệch dần khôi phục vẻ hồng hào theo thời gian trôi qua, tiếng thở hổn hển dồn dập cũng dần trở nên đều đặn.
Một lát sau.
Khóe miệng Mikoto bỗng nhiên cong lên. Trong tay cô ấy còn làm động tác như đang xoa nắn thứ gì đó, như thể đang xoa đầu ai đó trong giấc mơ vậy.
Cảnh tượng quỷ dị này khiến Shukaku vừa đi loanh quanh trở về, lập tức sững sờ tại chỗ. Nó nhìn kỹ người phụ nữ đang nằm trên đất, sau đó lại liếc nhìn cánh cửa phòng ngủ đóng chặt. Đôi mắt hình ngôi sao xoay tròn vài vòng, rồi trên mặt nó b��ng hiện lên vẻ hoang mang đầy tính người.
“Là khách mà lại để người ta ngủ trên sàn nhà thì không hay cho lắm nhỉ?”
Đing đing đing!
Sáng sớm.
Khi tiếng chuông báo sáu giờ sáng vang lên, Uchiha Mikoto chậm rãi mở mắt, đánh giá khung cảnh xung quanh vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Những bức tường trắng nõn như mới được quét vôi, không hề tìm thấy một vết bẩn nào; đồ dùng trong phòng toát ra mùi của đồ mới, lớp màng bảo vệ trên nhãn mác vẫn chưa được gỡ ra. Trước mặt, trên khay trà, những chiếc ly thủy tinh được sắp xếp gọn gàng, một trong số đó còn chứa nửa chén nước.
“Thiếp thân đang nằm trên ghế sô pha sao?” Cảm thụ cảm giác mềm mại truyền đến từ lưng, Mikoto lại một lần nữa quan sát căn phòng, ánh mắt cuối cùng nhìn về phía khung ảnh đặt cạnh TV.
Đó là bức ảnh chụp chung của bốn người đàn ông. Người đàn ông đứng giữa bức ảnh để mái tóc dài đen nhánh, ánh mắt kiêu ngạo nhìn về phía xa xăm. Đứng bên cạnh cũng là một nam nhân đẹp trai, người này có tướng mạo khá tương tự với Sasuke của mười mấy năm sau.
“Sasuke?”
Nhìn bóng người rất giống Sasuke trong bức ảnh, cô ấy bàng hoàng mở to mắt, đại não vào lúc này hoàn toàn tỉnh táo.
Tuy rằng Mikoto không biết sau khi hôn mê ngày hôm qua đã xảy ra chuyện gì, nhưng ký ức về chuyện trước khi hôn mê, cô ấy vẫn nhớ rất rõ ràng: “Uchiha Asuka chỉ trích và mắng mỏ, thiếp thân nhất thời tâm trạng dao động quá mạnh, sau khi đứng dậy thì mắt tối sầm lại, chắc là ngất xỉu.”
“Cái tên khốn này, mắng thật là khó nghe!” Uchiha Mikoto đột nhiên ngồi dậy, vừa định vén chiếc chăn mỏng đắp trên người lên, nhưng khi ngón tay cô ấy chạm vào chăn, cánh tay bỗng nhiên cứng lại giữa không trung.
“Cái tên này...”
Nhẹ nhàng xoa xoa chiếc chăn mỏng đang đắp trên người, cô ấy bưng ly nước nhấp một ngụm, khóe miệng chợt lộ ra nụ cười khổ sở: “Tại sao lại muốn chăm sóc thiếp thân? Dù cho để thiếp thân ngủ trên sàn nhà, trong lòng cũng sẽ dễ chịu hơn một chút, nhưng tại sao lại làm vậy chứ?”
...
Nghe thấy người phụ nữ nằm trên ghế sô pha lải nhải không ngừng nghỉ, Shukaku đang ngủ trong ấm trà bỗng nhiên thò đầu ra, mơ mơ màng màng nhìn về phía chiếc sô pha, trong lòng thầm nói.
“Xú nữ nhân tự luyến đến thế sao?”
“Đây là nhẫn đạo đãi khách mà Shukaku đại gia gần đây ngộ ra đấy!!”
“Hằng ngày được Senju Hashirama tiếp đón long trọng trước mặt con chồn hôi, không biết có sung sướng hơn không. Ánh mắt hâm mộ của con chồn hôi đó, đại gia ở ngoài kết giới cũng có thể cảm nhận được mà.”
Nội dung này được chỉnh sửa và đăng tải tại truyen.free, giữ nguyên bản quyền cho nguồn gốc.