(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 63: Cá rán
Cát ~ cát ~
Nghe tiếng sàn sạt không ngừng bên tai, chú mèo Quýt đang nằm bẹp dí trên bàn, trông như một chiếc bánh quýt, bỗng nhiên mở mắt.
Theo hướng âm thanh truyền đến, nó nhìn sang nhân vật Asuka đang vẽ, mềm giọng hỏi:
“Asuka, chúng ta quen nhau bao nhiêu năm rồi?”
Asuka khựng bút, mở lời đáp:
“Từ khi tốt nghiệp trường Nhẫn giả đến giờ, cũng được kha khá năm rồi.”
Nghe vậy, mèo Quýt đứng dậy, nhảy lên đầu Asuka, hai móng vuốt vươn ra giữ lấy tóc hắn, ló đầu nhìn xuống nhân vật trên giấy.
Ừm.
Giống y như thật, sống động như thể bước ra từ đời thực.
“Cái này…”
Sau khi nhìn kỹ nhân vật có chút quen thuộc này, nó chớp mắt, hơi không chắc chắn nói:
“Nữ chính này, sao nhìn có vẻ quen mắt nhỉ?”
“À, cái này ấy à?”
Asuka cúi đầu nhìn mỹ nữ tóc đỏ trên giấy, hài lòng nói:
“Đây là mỹ nữ ta tưởng tượng ra, dựa trên những đặc điểm đặc trưng của tộc Uzumaki. Dù sao, thành viên thuần chủng tộc Uzumaki đều có tóc màu đỏ, cô ấy giống Kushina vài phần cũng là chuyện bình thường.”
Nhìn đi nhìn lại mấy lần cô mỹ nữ tộc Uzumaki kia, mèo Quýt liếc mắt nhìn chiếc két sắt trong phòng, nghi ngờ hỏi:
“Asuka, ngươi đã đưa tộc Uzumaki vào rồi, sao không trực tiếp đưa một người của tộc Senju vào luôn? Senju và Uchiha từng là tử địch mà, chuyện tình giữa hai kẻ tử thù, không chỉ vô cùng hấp dẫn mà còn cho thấy tộc Uchiha cũng có những kẻ si tình bậc nhất chứ? Hơn nữa, chúng ta quen nhau bao nhiêu năm nay, ta chưa từng thấy ngươi vẽ nhân vật nào tương tự với bà già Tsunade, với thân hình tuyệt đẹp như vậy đâu, ngươi có thể dùng bà ấy làm tư liệu sống mà. Với lại, quan hệ giữa hai người các ngươi đâu có tốt đẹp gì, buổi tối ta ngủ ở chỗ ngươi, thỉnh thoảng còn nghe ngươi nói mê mắng chửi bà ấy.”
Cây bút trong tay Asuka khẽ rung lên, hắn liếc nhìn sợi dây đỏ nằm ngang giữa trang giấy, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía mèo Quýt, đanh thép đáp:
“Quân tử có điều nên làm, có điều không nên làm.”
Mèo Quýt ngơ ngác nhìn Asuka, hỏi lại:
“Ý gì?”
Asuka vò tờ giấy vẽ trong tay thành một cục rồi ném vào thùng rác, giải thích:
“Ý là, quân tử đối nhân xử thế có nguyên tắc riêng của mình, chuyện nên làm thì cứ làm, chuyện không nên làm thì tuyệt đối không làm.”
“À…”
Nhìn cái tên này cả người toát ra vẻ chính trực, mép mèo Quýt giật giật hai cái, mỉa mai nói:
“Không ngờ nguyên tắc của ngươi lại chính là bà già kia.”
Asuka nhún vai, không có ý định tiếp tục nói về chủ đề này.
Từ góc độ tâm lý học mà phân tích, hành vi người lớn bắt nạt trẻ con thường xuất phát từ sự tự ti và kìm nén trong nội tâm. Khi những người như vậy nhận ra cảm xúc tiêu cực của mình, họ sẽ trút sự công kích lên đứa trẻ. Hơn nữa, những người như thế nếu bị kích thích dễ mắc phải căn bệnh nan y.
Ví dụ như chứng sợ máu.
Keng!
Lúc này, trong đầu bỗng vang lên một trận leng keng.
Vẻ mặt Asuka khẽ động, sau đó nhắm mắt lại, hô hoán:
“Hệ thống!”
Kể từ khi nhiệm vụ lần trước kết thúc, hệ thống liền trở nên im ắng. Lúc đó hắn còn tưởng rằng hệ thống đã phát hiện dòng thời gian sai lệch nên đang hiệu chỉnh lại dòng thời gian của chính mình.
Nhưng bây giờ nhìn lại… Hệ thống này thật bá đạo mà!
**[Tuyên bố nhiệm vụ mới: Áo gấm không về quê, như đi trong đêm đen.]**
**[Trường Nhẫn giả của làng Lá sắp bắt đầu tuyển sinh, tộc Uchiha là một hào tộc ở Konoha, việc ngươi nhập học tự nhiên không thành vấn đề.]**
**[Nhưng, như vậy là chưa đủ.]**
**[Những nhân vật chính "giả heo ăn thịt hổ" thông thường đều vô cùng khiêm tốn, điềm đạm. Ban đầu, trước mặt người ngoài, họ không thể hiện ra ngoài, dù ngoại hình rất đẹp trai cũng sẽ bị người ta nói là dung mạo bình thường, tư chất tầm thường.]**
**[Họ đều sẽ xuất tay giúp đỡ vào những thời khắc mấu chốt, cứu vãn tình thế nguy nan.]**
**[Nhưng điều này hoàn toàn trái ngược với tính cách của tộc Uchiha.]**
**[Tính cách đó, định sẵn sẽ chẳng ai tin các ngươi có thể "giả heo ăn thịt hổ" được.]**
**[Mà ngươi, với tư cách là thiếu tộc trưởng, nếu không thể đạt được vị trí đứng đầu trong kỳ thi nhập học với khoảng cách áp đảo so với người thứ hai, vậy ngươi sẽ bị mọi người xung quanh chê bai. Họ sẽ lại đem ngươi ra so sánh với anh trai ngươi.]**
**[Dù sao, anh trai ngươi trong kỳ thi nhập học, hoàn toàn không cho người thứ hai một cơ hội đuổi kịp.]**
**[Mời ngươi hãy đạt vị trí thứ nhất trong kỳ thi nhập học trường Nhẫn giả với ưu thế áp đảo.]**
**[Nhiệm vụ lần này có thể lựa chọn từ bỏ.]**
**[Phần thưởng nhiệm vụ lần này: Tăng thêm một bước tiến độ khai nhãn Sharingan, một quả trứng gà thần kỳ, một giọt máu tươi có huyết thống tộc Otsutsuki.]**
Hả?
Sau khi tự động bỏ qua lựa chọn tăng tiến độ khai nhãn Sharingan, ánh mắt của Asuka rơi vào quả trứng gà thần kỳ kia.
Phần thưởng của cái hệ thống này, thật sự trước sau như một, khiến người ta dở khóc dở cười.
Với sự hiểu biết của hắn về hệ thống, quả trứng gà này rất có thể không phải một quả trứng gà bình thường.
Trứng gà không bình thường ư.
Chắc chắn không phải để ăn, mà là để ấp nở, chỉ không biết có thể ấp ra cái gì.
Sau đó, hắn lại chuyển ánh mắt sang giọt máu tươi kia.
Huyết dịch đến từ tộc Otsutsuki, mà lại chỉ có một giọt.
Thứ này thì làm được gì đây?
Cau mày nghĩ một lát, Asuka lắc đầu.
Vật này chắc là có thể bán cho Orochimaru.
Nghĩ đến đây, hắn tầm mắt rơi vào nhiệm vụ.
Kỳ thi nhập học trường Nhẫn giả, hắn trước đây đúng là từng tham gia, thậm chí còn khiến một đám nhóc con phải kinh ngạc trong kỳ thi đó.
Đứng thứ nhất thì có gì khó, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Chỉ là không biết cái "ưu thế áp đảo" mà hệ thống nói, cần phải áp đảo đến mức nào.
Đùng!
Lúc này, mèo Quýt đang lén lút liếm lông, giật mình bởi tiếng vỗ tay đầy phấn khích của Asuka. Nó nhìn nhúm lông vàng óng vừa cắn rụng, bực mình nói:
“Ngươi làm cái gì đó!”
“Ai!”
Asuka thở dài, ánh mắt ưu tư xuyên qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
Nhìn ánh đèn trong căn nhà đối diện đường phố đã sáng lên, cùng với hai ông già đứng cạnh cửa sổ, hắn thở dài nói:
“Ta đột nhiên nhớ ra một chuyện!”
?
Mèo Quýt nghi hoặc nhìn Asuka, khó hiểu hỏi:
“Chuyện gì?”
“Ta hình như không thể tham gia kỳ thi nhập học trường Nhẫn giả được.”
“Vì sao?”
Nói còn chưa dứt lời, trên mặt nó lộ ra vẻ bừng tỉnh, nhìn Asuka như nhìn một tên ngốc, tức giận nói:
“Ngươi là một Thượng nhẫn, lại còn định đi thi tuyển vào trường Nhẫn giả ư? Thầy giáo trường Nhẫn giả có thực lực bằng ngươi không?”
“Đúng thế!”
Asuka gật đầu lia lịa tán thành, hắn cũng vừa mới nghĩ đến vấn đề này.
Mình là một Thượng nhẫn chiến đấu 18 tuổi, thầy giáo trường Nhẫn giả phải có vấn đề lắm mới để mình đi thi cùng đám nhóc đó.
Có đưa tiền chắc cũng không xong.
Mình chỉ giỏi ba hoa thôi, làm sao mà lừa được người ta đây?
Ai!
Hắn liền biết cái hệ thống này, sẽ không bao giờ giao cho mình một nhiệm vụ tốt đẹp gì.
Sáng sớm ngày hôm sau.
“U, chào buổi sáng, lão gia tử.”
Asuka chào hỏi Ryoichi.
Nhìn trưởng lão Ryoichi với quầng mắt thâm quầng, Asuka sau khi làm một vài động tác vươn vai, hít thở, tràn đầy năng lượng nói:
“Xem ra, ông và vị bằng hữu lâu năm không gặp đã tán gẫu rất vui vẻ nhỉ. Hôm qua lúc ba giờ sáng ta đi ngủ, còn thấy hai người vẫn còn đứng cạnh cửa sổ ngắm sao đó.”
Nghe thấy tiếng Asuka từ phía sau, Ryoichi chậm rãi xoay người, giọng nói đầy mệt mỏi:
“Nhóc con, ngươi phải nhớ kỹ lời lão phu nói đây!”
“À?”
Asuka sửng sốt một chút, mở lời:
“Ngài cứ nói.”
“Lần sau đi trên phố, đừng có gặp ai cũng lôi về gia tộc nữa.”
Nghe vậy, hắn lập tức nghĩ đến người mà mình đã “nhặt” về hôm qua.
Lẽ nào là người đó có vấn đề?
Nghĩ đến đây, Asuka kinh ngạc nhìn Ryoichi, hỏi:
“Lão già, đó chẳng phải là bạn của ông sao?”
Ryoichi trừng mắt nhìn Asuka, giọng điệu mang theo chút bi phẫn:
“Hắn không phải bạn của lão phu!”
?
Asuka trên đầu bỗng hiện lên mấy dấu chấm hỏi.
Không phải bạn của ông, vậy sao ông còn để hắn ở nhà?
Không phải bạn của ông, hai người còn trốn vào bụi cây nhỏ lén lút trò chuyện?
“Vậy hắn là ai?”
“Đó là biểu ca của lão phu, người đã mất tích gần năm mươi năm nay. Ngươi còn đưa biểu ca hắn về tận nhà, thật khiến Nhị gia gia đây cảm động đến không nói nên lời.”
Nói rồi, Ryoichi hít sâu một hơi, sau đó hắn giơ ngón tay cái về phía Asuka, cắn răng nói từng chữ:
“Đồ tiểu tặc. Nhị. Gia. Thật. Không. Uổng. Công. Thương. Ngươi.”
(Hết chương)
Truyện dịch được độc quyền đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.