Ryoichi đi theo sát phía sau Uchiha Madara. Hắn không dám để Uchiha Madara ở lại một mình. Lỡ đâu ông ta bỗng dưng nổi hứng hủy diệt Konoha thì sao, khả năng đó không phải là không có.

Khi cả hai trở lại tộc địa, Ryoichi quay đầu ngắm nhìn khung cảnh yên bình, tĩnh lặng của Konoha, lòng không khỏi dâng lên cảm khái. Lại một ngày bình yên. Các ngươi được ăn bữa tối yên ổn, lão phu đây công lao không nhỏ. Công lao và sự vất vả này, so với Hokage đương nhiệm, cũng chẳng kém là bao.

Nhìn bóng lưng lọm khọm của Uchiha Madara phía trước, Ryoichi tặc lưỡi, rồi rảo bước đuổi theo. Chuyện có công lớn thế này mà không thể công khai, thật là khó chịu. Có lẽ nên tìm cơ hội tiết lộ cho các vị đại trưởng lão.

"Sao ở đây lại đông trẻ con thế này?" Madara thấy con đường phía trước bị đám trẻ con chặn lại, ông nghiêng đầu nhìn Ryoichi bên cạnh, khẽ nhíu mày. "À cái này..." Ryoichi nhìn đám trẻ con đang nhảy nhót phía trước, thản nhiên nói. "Đều là trẻ con trong tộc. Asuka từng dẫn theo một đoàn giáo viên trong tộc. Cậu ta hào phóng, có nhiều đồ ăn ngon, lại còn biết kể chuyện, nên đám trẻ con này coi cậu ta như đại ca, thỉnh thoảng lại rủ nhau kéo đến đây."

Nghe vậy, Uchiha Madara nét mặt bình thản nhìn đám trẻ vô tư lự, rồi dịch sang phải vài bước, đi vòng qua chúng. Hoa trong gương, trăng dưới nước thôi. Nếu không thể giải quyết vấn đề tận gốc rễ, hòa bình thực sự sẽ không bao giờ đến.

Chiều tối. Khi Madara nằm trên ghế, hồi tưởng lại chuyện ban chiều, thái dương ông vẫn còn giật giật nhức. Hình như đã tìm ra kẻ khởi xướng mọi chuyện rồi. Hình như chính là lão phu đây. Nhưng ông lại rất chắc chắn rằng mình chưa từng làm chuyện đó.

"Đại ca ơi, hôm nay chúng con nghe chuyện gì ạ?" Tiếng ồn ào từ phố vọng đến, cắt ngang dòng suy nghĩ của Madara. Ông nhìn đám trẻ con đang ngồi ngay ngắn, rồi lại liếc sang Asuka đang đứng trước mặt chúng, đôi mắt vẩn đục thỉnh thoảng lóe lên một tia sáng, không rõ đang nghĩ gì.

"Biểu ca!" Madara lại một lần nữa bị cắt ngang suy nghĩ, ông hơi khó chịu nhìn Ryoichi đột ngột xuất hiện. Sống một mình lâu ngày, ông bỗng thấy không quen với cuộc sống cứ chốc lát lại bị cắt ngang suy nghĩ thế này. Ryoichi nhìn Uchiha Asuka ở phía đối diện, cười tủm tỉm nói. "Tối nay chúng ta ăn hàng!" Dứt lời, hắn chắp tay sau lưng, bước đến trước mặt Asuka, thành thạo giơ hai ngón tay lên. Chẳng mấy chốc, Madara đã thấy hắn mang theo hai phần gà rán và món miến đậm đà hương vị kia tiến về phía mình.

"Đây!" Đặt một ph���n xuống trước mặt Uchiha Madara, Ryoichi cầm phần còn lại ngồi vào ghế, thổi nguội hơi nóng bốc lên, rồi thản nhiên nói. "Chẳng biết từ bao giờ, trong làng lại lan truyền tin đồn rằng tộc Uchiha nghiên cứu nhẫn thuật uy lực lớn bằng cách hầm phân. Một lũ không có kiến thức, làm sao mà hiểu được niềm vui của chúng ta chứ." Nghe c��i mùi không mấy dễ chịu trong không khí, Madara nhìn đám trẻ con đang ăn uống vui vẻ, rồi lặng lẽ bưng bát bún ốc bên cạnh lên. Một thế giới lý tưởng, đơn thuần, không vướng bận chiến tranh, có lẽ ai ai cũng sẽ hạnh phúc như thế. Dù vậy, mùi vị quả thật có chút nồng.

"Hôm nay, ta sẽ kể cho các con nghe câu chuyện về lòng hiếu thảo." Asuka húp một ngụm bún ốc, nhìn đám trẻ con phía dưới cũng đang húp mì chan chan, rồi tiếp tục nói. "Một câu chuyện tên là 'Khổng Dung nhường lê'." "Con biết, con biết ạ!" Thấy đứa trẻ bên trái hưng phấn giơ tay nhỏ, Asuka chớp mắt, có chút ngớ người nói. "Con biết chuyện này sao?" "Đoán được ngay từ nghĩa đen mà!" Vừa nói, cậu bé vừa đặt bát bún ốc xuống, hai tay chống nạnh, vẻ mặt kiêu ngạo nhìn Asuka, giọng non nớt nói. "Cha mẹ Khổng Dung ngày nào cũng cãi nhau, có một ngày cãi nhau ầm ĩ không thể tách rời, Khổng Dung không chịu nổi, liền hét lên: 'Mau mau ly hôn đi!' Vậy chắc là 'Khổng Dung nhường ly' đó ạ. Đại ca, con nói đúng không?" "Đúng cái đầu của con ấy!" Nghe đến đây, bát bún ���c đang ăn dở mắc nghẹn ngay cổ họng Asuka, cậu nhìn thằng nhóc con mặt đầy vẻ "đắc ý", phun ra phần bún bị kẹt, rồi quát. "Ông đây kể cho bọn bây nghe chuyện hiếu thảo, chứ không phải chuyện ly hôn! Ông đây sau này kể cho các ngươi chuyện hiếu tử, chứ không phải 'mang hiếu tử'!"

"Chát!" Lúc này. Ryoichi vỗ cái đét vào trán. Hắn chợt nhận ra một chuyện nghiêm trọng, tư tưởng của đám trẻ con này hình như đang bị Asuka dẫn dắt.

"Ryoichi, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Uchiha Madara tuy vẫn thu thập tin tức, nhưng không phải tin tức nào ông cũng để tâm. Chẳng hạn như chuyện tộc hội không liên quan đến giới Nhẫn giả, ông thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt tới. Nhưng giờ đây, ông lại phát hiện gia tộc đang lệch lạc với tốc độ vượt xa tưởng tượng của mình.

"Khụ ~ khụ ~" Ryoichi vội ho khan một tiếng, rồi tóm tắt sơ lược những chuyện xảy ra trong nửa năm gần đây cho Uchiha Madara nghe. "..." Nghe Ryoichi tổng kết xong, Madara trầm mặc hồi lâu, rồi kỳ lạ hỏi. "Sao các ngươi không để nó theo đuổi cháu gái của Senju Hashirama?"

"Hắc!" Ryoichi liếc nhìn Asuka, rồi thở dài nói. "Hồi Asuka bốn tuổi, Tsunade ỷ mình lớn hơn một chút nên đánh cho thằng nhóc đó mấy trận. Nghe nói mâu thuẫn giữa bọn họ đến giờ vẫn chưa giải quyết, sao Asuka có thể còn mặt mũi mà đến gần người ta chứ. Chắc bây giờ Tsunade có cho thì nó cũng phải tát vào mặt mình mấy cái, tự nhủ rằng đang gặp ác mộng." Madara gật đầu. Ông cũng chẳng mấy tò mò về chuyện này. Chỉ là nghe đến cháu gái của Hashirama nên tiện miệng hỏi một câu.

Đúng lúc này, giọng Asuka từ phía trước vọng đến. "Khổng Dung là con cháu của một gia tộc nào đó ở giới Nhẫn giả, cậu bé có giáo dưỡng phi thường tốt. Khi cậu bé bốn tuổi, cùng các anh ăn lê, Khổng Dung luôn chọn quả nhỏ, còn quả lớn thì nhường cho các anh." Nói đến đây, Asuka đưa mắt lướt qua đám trẻ con, hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục. "Câu chuyện này dạy các con rằng, khiêm nhường là một đức tính tốt, đồng thời phải học cách hiếu thảo. Trước hết là phải hiếu thảo với gia đình, đừng làm đứa con bất hiếu."

"..." Thấy cậu ta lảm nhảm một tràng, Madara bĩu môi khinh thường. Thứ nhất, câu chuyện này ông chưa từng nghe. Tiếp theo, ông luôn nhường phần lớn cho đệ đệ.

"Khụ khụ ~" Asuka ho nhẹ một tiếng, đặt bát rỗng đã ăn xong sang một bên, nét mặt bỗng trở nên nghiêm túc. "Tuy nhiên, khi chúng ta mở rộng vấn đề này ra bên ngoài gia tộc, đó lại là một chuyện khác." "Anh lớn em nhỏ, anh so với em là kẻ mạnh, em so với anh là kẻ yếu. Lê có kích cỡ, lê lớn có thể đại diện cho lợi ích lớn, lê nhỏ đại diện cho lợi ích nhỏ. Kẻ mạnh chiếm lợi ích lớn, kẻ yếu chiếm lợi ích nhỏ, từ xưa đến nay vẫn luôn là như thế, vậy tại sao phải nói đến sự khiêm nhường? Nếu kẻ mạnh nhường cơ hội có lợi ích lớn cho kẻ yếu, đó mới gọi là khiêm nhường."

Nghe vậy. Uchiha Madara bỗng mở bừng mắt, ông đầy hứng thú nhìn Asuka đang thao thao bất tuyệt. Tư tưởng của thằng nhóc này lại tương đồng với mình đến vậy. Lẽ ra lúc trước mình nên chọn thêm, đưa nó vào con đường bóng tối. Vì không trực tiếp quan sát bản thân nó, mình đã có cái nhìn phiến diện về Asuka. Thật đ��ng là thất sách.

Nghĩ đến đây, ông quay sang Ryoichi bên cạnh nói. "Cũng có chút ý nghĩa đấy." Ryoichi gật đầu lia lịa, nét mặt lộ vẻ hiền lành. Quả đúng là hậu bối ưu tú mà. Lại còn được biểu ca tán thành.

Asuka đương nhiên không hay biết hai lão già kia đang chán nản lắng nghe câu chuyện của mình. Cậu ta nhìn đám trẻ con trước mặt, dạy dỗ nói. "Chúng ta so với Konoha, chính là đàn em. Các gia tộc khác so với chúng ta, chính là đàn em của đàn em. Chúng ta không thể nhường "lê" trong tay mình cho họ, và họ cũng không thể nhường "lê" đã có được cho chúng ta. Không phải vì chúng ta không có đức tính tốt. Điều này là bởi vì... Chúng ta không phải người thân." Vừa nói, Asuka vừa đưa tay chỉ ra bên ngoài tộc địa, hào sảng nói. "Các tiểu tử, đến lúc kết giao bằng hữu rồi. Là hào tộc đứng đầu Konoha, cái gì là "hào"? Kết bạn không phân sang hèn, chỉ giao người hợp khẩu vị mình, đó mới là hào sảng. Không có người hợp khẩu vị mình, thì đi nói chuyện yêu đương!"

Phía sau, Uchiha Madara đã không còn nghe lọt tai nữa. Thằng cháu của Hashirama này chắc chắn có vấn đề lớn rồi. Quả nhiên. Cái nhìn trước đây của lão phu không hề phiến diện chút nào, thậm chí còn cực kỳ toàn diện.

Sau đó, ông mặt mũi đen sì nhìn về phía Ryoichi, lạnh lùng nói. "Bảo lão phu chưa từng nói câu đó!" "Ách ~" Ryoichi khóe miệng giật giật, không khỏi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Hắn lẽ ra không nên đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào thằng nhóc đó. Mọi chuyện rồi sẽ phát triển theo những hướng mà người ta không thể nào lường trước được.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được trình bày với một tinh thần tươi mới.