(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 673: Tam quan rất chính Uchiha Asuka
Sáng sớm hôm sau.
Khi Béo Béo ngáp dài một cái bước vào nhà, nó liếc qua phòng khách trống trải và căn bếp im ắng, thấy lầu một không có ai, liền rón rén lên cầu thang, đi thẳng đến phòng ngủ của Asuka.
Trong mắt nó, Asuka gần đây có lịch sinh hoạt cực kỳ quy củ. Ngày nào cũng đều đặn hai lần vào nhà vệ sinh, ăn cơm một bữa, còn lại là trốn trong phòng ngủ nướng khì khì.
Về phần Asuka sao lại ngủ lâu đến thế, "Trước đây hình như từng nghe hắn nhắc đến đôi ba lời." Béo Béo liếm liếm mũi, trên mặt nó lộ vẻ khó hiểu rất đỗi con người, "Hình như lúc đó ta đang ngủ, nên quên mất rồi."
Kẹt kẹt! Tiếng cọt kẹt nhẹ từ trục cửa vang lên, Béo Béo liền đẩy mạnh cánh cửa phòng ngủ đang hé mở, nó thò đầu nhìn về phía chiếc giường đôi rộng lớn, thế rồi toàn thân cứng đờ, chớp chớp mắt đầy vẻ khó tin, đoạn lặng lẽ rút khỏi phòng.
"Lẽ nào là ta đi nhầm?" Nhớ lại cảnh tượng vừa thấy, Béo Béo nhìn quanh một lượt đồ đạc trong phòng khách, giọng nói mềm mại đáng yêu của nó mang theo vẻ ngập ngừng, "Không sai nhà mà. Lẽ nào mình vẫn chưa tỉnh ngủ ư??"
Suy nghĩ một lát, nó lấy hết dũng khí bước vào phòng ngủ, nhìn về phía chiếc giường đôi kia, thân thể nó lại một lần nữa cứng đờ.
Một giây sau. Trong phòng ngủ yên tĩnh, nhất thời vang lên tiếng kinh hô của Béo Béo.
"Uchiha Mikoto, cô sao lại ở trong nhà tôi??"
"Asuka, anh tự nhiên quỳ xuống đất làm gì?? Còn nữa, hai hạt vải thiều dưới ��ầu gối anh để làm gì?"
Đùng! Lời vừa dứt, Asuka lại lỡ đễnh một chút, lập tức hai quả vải dưới đầu gối đã bị ép dẹt, trực tiếp tan thành một bãi chất lỏng, chậm rãi thấm qua khe ván sàn gỗ.
Nghe được động tĩnh sau, Uchiha Mikoto đang tựa người trên giường lúc này cũng đã tỉnh táo hẳn.
Nàng liếc nhìn bầu trời hửng sáng bên ngoài, rồi lại nhìn hai quả vải dưới đầu gối Asuka, đoạn cô lấy hai quả vải tươi rói từ đĩa trái cây ném cho anh, rồi lạnh lùng bảo.
"Tiếp tục!"
Asuka nhặt lên quả vải, kê dưới đầu gối, Chakra trong cơ thể chậm rãi tụ về đầu ngón chân, anh ngước nhìn Uchiha Mikoto với vẻ mặt lạnh tanh, khóe miệng giật giật, rồi lại nhẹ nhàng quỳ lên hai quả vải.
Ai mà ngờ được, chuyện "nhìn trộm" này lại là một sự hiểu lầm.
Ai mà ngờ được, Uchiha Mikoto lại đến đây vào giữa đêm khuya, chỉ để giải thích sự hiểu lầm này.
Ai mà ngờ được, cái tên này lại có tâm lý yếu kém đến thế, lại chẳng thể giải thích rõ ràng ngay một mạch, cứ lắp bắp khiến người ta hiểu lầm thêm.
Thế là hay rồi!
Đùng! Thời gian trôi qua, hai quả vải lại một lần nữa bị ép dẹt.
"Tiếp tục đi, chẳng phải Asuka thượng nhẫn rất mạnh sao? Mới đó mà đã chế phục thiếp thân rồi." Vừa nói dứt lời, Uchiha Mikoto lại lấy thêm hai quả vải ném đến.
Nhìn trước mắt một màn quỷ dị này, Béo Béo đứng sững sờ hồi lâu ở cửa.
Dựa theo sự hiểu biết của nó về Asuka, thì chắc hẳn Asuka đã làm chuyện gì đó có lỗi với người ta, nếu không sao phải chịu đựng sự ấm ức này.
Nhưng mà, cũng theo sự hiểu biết của nó về Asuka, thì cái tên này lại chẳng giống kẻ có thể làm ra chuyện đó chút nào, nếu không sao giờ vẫn còn là trai tân.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Béo Béo cố nén sự tò mò trong lòng, rón rén đi tới bên cửa sổ, đoạn gác chân trước lên giường, lén lút liếc nhìn về phía Mikoto.
Nhưng nhìn ánh mắt lạnh băng kia của Uchiha Mikoto, khiến nó bây giờ lại chẳng dám làm gì.
"Oa oa oa!"
Tiếng trẻ con khóc vang vọng, nhất thời phá tan bầu không khí quỷ dị trong phòng ngủ.
Uchiha Mikoto chậm rãi đứng lên, liếc nhìn đồng hồ treo tường, ánh mắt liền rơi ngay lên người Asuka cách đó không xa, rồi lạnh lùng bảo, "Tiếp tục đi, lát nữa thiếp thân sẽ quay lại! !"
Nói xong, thân ảnh nàng lóe lên, cả người liền biến mất khỏi phòng ngủ trong chớp mắt.
Nếu không phải trong không khí còn vương lại một mùi hương đặc biệt, Béo Béo hẳn đã nghĩ mình đang nằm mơ rồi.
"Asuka!"
Sau khi chắc chắn cô ấy đã đi thật, Béo Béo liền vội vàng chạy đến bên cạnh, tò mò hỏi, "Hai người đã xảy ra chuyện gì vậy? Tôi thấy Uchiha Mikoto thế kia, cứ như đang phân vân có nên "thịt" anh không vậy."
"Cũng không có gì!" Asuka chậc lưỡi nói với vẻ khá tùy tiện, "Chuyện là tối hôm qua, Uchiha Mikoto bất ngờ lén lút đến nhà chúng ta, tôi đã cùng cô ấy xem tạp chí người lớn suốt cả đêm."
Béo Béo:???
Từng từ riêng lẻ thì nó đều biết ý nghĩa, nhưng khi chúng ghép lại với nhau, quả thật khiến người ta thấy hơi xa lạ.
Cái gì gọi là dụ dỗ Uchiha Mikoto, rồi xem tạp chí suốt đêm??
Nhận thấy sự tò mò trong mắt Béo Béo càng lúc càng rõ, Asuka bỗng chép miệng, rồi tiếp tục nói, "Đúng như cậu nghĩ đấy, cuốn tạp chí còn ở dưới gối tôi đây."
Nghe vậy, Béo Béo lập tức nhảy phóc lên giường, trực tiếp nhấc gối lên, liền thấy một cuốn tạp chí người lớn nằm chình ình ở đó.
Mở tạp chí ra xem mấy trang, thấy đúng y như mình tưởng tượng, nó lại lon ton chạy đến bên giường, mặt mày đầy vẻ kính phục nhìn Asuka, tò mò hỏi, "Cùng Mikoto đại nhân xem loại tạp chí này, cảm giác có đặc biệt kích thích không?"
"Ừm, hai chúng ta đều cảm thấy phi thường kích thích."
"Ồ? Sao anh biết Mikoto đại nhân cũng có cảm giác đó?"
"Mặt đỏ bừng, ánh mắt đờ đẫn, hơi thở dồn dập, ba từ ngữ này tối qua đã được cụ thể hóa một cách hoàn hảo."
Ngẫm nghĩ theo hình ảnh Asuka vừa miêu tả, Béo Béo bỗng trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi.
"Các người ngủ cùng nhau?"
Asuka vội vàng xua tay, mặt nghiêm túc nói.
"Tôi giữ mình trong sạch lắm đấy, được chưa? Dù sao thì tôi cũng độc thân 19 năm rồi."
Nhưng lời chưa dứt, sắc mặt anh lại đột ngột xụ xuống, nói tiếp, "Lúc đó tôi thầm nghĩ, cho dù có kích động đến mấy, cũng không th��� dính líu gì tới một kẻ cuồng nhìn trộm được, thế là trong cơn tức giận, tôi đã đạp bay cô ta."
Lời nói này trực tiếp khiến Béo Béo im lặng.
Trong lòng nó quả thực khâm phục tam quan của Asuka, cho rằng anh ta làm vậy là hoàn toàn đúng.
Nhà ai người tử tế lại dính dáng đến một kẻ cuồng nhìn trộm có tâm lý bất th��ờng?
Nhưng nghĩ tới dung mạo kia của Uchiha Mikoto, Béo Béo trong lòng lại không khỏi cảm thấy tiếc nuối.
"Suýt nữa thì được rồi!" Nghĩ đến việc sau này có thể sẽ không được ăn cơm Mikoto nấu nữa, nó rụt rè ngẩng đầu lên, yếu ớt hỏi, "Thế sao anh lại phải quỳ ở đây?? Chuyện này vốn Mikoto có lỗi trước, anh chỉ là không biết mà."
"Cái này à!"
Asuka chần chừ một lát, rồi hạ giọng nói, "Sau khi Uchiha Mikoto bị tôi đạp bay, đầu óc cô ấy mới trở lại bình thường, lúc đó cô ấy đã vô cùng bình tĩnh giải thích cho tôi nguyên nhân đến nhà hôm nay.
Thế là, hiểu lầm về việc "nhìn trộm" giữa hai chúng tôi cũng được hóa giải."
Nói đến đây, anh lại chỉ vào hai quả vải dưới đầu gối, trên mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, "Đây coi như là hình phạt vì tôi đã kéo cô ấy cùng "đọc sách". Dù sao thì lúc đó tôi cũng không cho cô ấy cơ hội mở miệng nói chuyện."
Béo Béo im lặng một lát, nó vừa định mở miệng nói gì đó, ánh mắt nó chợt thoáng thấy một bóng người bỗng nhiên nhảy vào từ cửa sổ, tiếp đó bên tai lại một lần nữa vang lên giọng nói lạnh băng, "Tiếp tục! !"
Đối với Uchiha Asuka, Mikoto chưa bao giờ có chút thích thú hay hảo cảm nào.
Bình tĩnh mà xem xét.
Nàng lựa chọn chuyển tới sát vách nhà Uchiha Asuka, cũng không phải xuất phát từ cảm giác cá nhân, mà là bởi vì Sasuke.
So với việc để Sasuke tìm Hokage làm thầy, nàng thà để Sasuke bái sư người mạnh nhất trong tộc.
"Uchiha Asuka..."
Hình bóng chàng thanh niên kia hiện lên trong đầu, Mikoto đứng giữa đám đông dày đặc, cố gắng nhón chân, ánh mắt xuyên qua đám người chen chúc, nhìn về phía cuối con đường.
Mới hôm qua thôi, làng bất ngờ tuyên bố một tin tức trọng đại:
Đệ nhất Hokage Senju Hashirama của Làng Lá và Hộ vệ của Hokage, Uchiha Asuka, sẽ cùng nhau đến Thiết Quốc, tham dự Hội nghị Ngũ Ảnh sắp được tổ chức.
Về Hội nghị Ngũ Ảnh trong truyền thuyết này, dân làng nhờ người ngoài giải thích, dần dần có nhận thức rõ ràng hơn.
Mỗi khi các quốc gia có mâu thuẫn hoặc cần đưa ra các quyết sách trọng đại, thì hội nghị này sẽ được tổ chức.
Hội nghị Ngũ Ảnh lần đầu tiên do Đ�� nhất Hokage Senju Hashirama chủ trì, và lần này, người ta nói cũng chính là Đệ nhất Hokage Senju Hashirama sẽ chủ trì.
Hơn năm mươi năm trôi qua, Đệ nhất Hokage vẫn có thể chủ trì Hội nghị Ngũ Ảnh, trong khi các Đệ nhất của những nhẫn thôn khác thì xương đã mục nát cả rồi.
Đây cũng là lý do quan trọng khiến đông đảo dân làng đổ xô ra đầu phố.
Họ chuẩn bị tiễn đưa vị Hokage huyền thoại này đến Thiết Quốc tham gia Hội nghị Ngũ Ảnh.
"Đến rồi!" Trong đám người bỗng nhiên vang lên tiếng reo hò đầy phấn khích.
Những người xung quanh tinh thần phấn chấn, đồng loạt quay đầu lại, nhìn về phía cuối con đường.
Sau đó không lâu, hai người đàn ông cao lớn hơn hẳn người thường dần dần xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Người đi phía trước là một nam tử mặc giáp Sengoku đỏ rực.
Đầu anh đội hộ ngạch Konoha, khuôn mặt nghiêm nghị, quanh thân tỏa ra một luồng khí thế ngột ngạt khiến người ta nghẹt thở, nhưng khi dân làng chạm phải ánh mắt ôn hòa của anh, luồng khí thế ngột ngạt kia lại lập tức tan biến không còn chút nào.
Người theo sát phía sau là một nam tử khác, anh ta mặc trường bào xám mộc mạc, bước đi vững vàng và ung dung, từ đầu đến cuối vẫn giữ một khoảng cách nhất định với người phía trước.
Mọi người không hề cảm nhận được chút khí tức khó chịu nào từ anh ta.
Thậm chí, khi nhìn thấy nụ cười trên mặt anh, người ta còn có cảm giác như gió xuân hiu hiu, tâm tình khoan khoái lạ thường.
"Cái gia huy với gốc cây và hai cành khỏe mạnh vươn cao kia, lão phu đã bao nhiêu năm chưa thấy rồi?" Một lão già từ làng khác đang du lịch đến đây, ánh mắt lão rơi vào gia huy tộc Senju nổi bật trên vai Hashirama, không khỏi cảm thán.
"Trước đây luôn nghe người ta đồn đại rằng Đệ nhất Hokage đã phục sinh, nhưng lão phu vẫn cứ nghĩ đó là lời đồn, mãi đến khi tận mắt thấy." Người bạn già của lão nói với vẻ mặt phức tạp.
Lão già Điều Khiển Hỏa Diễm Quạt Tròn, ánh mắt lập tức nhìn về phía Uchiha Asuka đang đi về phía này, giọng nói già nua mang theo vài phần phức tạp nói, "Uchiha, Senju. Cũng thật là."
"Hokage đại nhân, Asuka đại nhân! !"
Giọng nói của lão già ngay lập tức bị tiếng reo hò cuồng nhiệt bùng nổ từ bốn phía nuốt chửng hoàn toàn.
Các thôn dân đồng loạt giơ hoa tươi trong tay, dùng hết sức vẫy chào, những cánh hoa xinh đẹp và cành lá xanh non đan xen vào nhau, tựa như một cơn mưa hoa đổ xuống, bay lả tả khắp mặt đất.
"Hokage đại nhân, chúc ngài đàm phán thuận lợi! !"
"Asuka đại nhân, nhất định phải bảo vệ tốt Hokage đại nhân ạ!"
"Hai vị đại nhân, trên đường cẩn thận! !"
Asuka thấy thế, trên mặt nở nụ cười ấm áp rạng rỡ, anh nhiệt tình giơ hai tay lên, vẫy chào hỏi dân làng bốn phía, đồng thời thì thầm hỏi, "Hashirama đại nhân, ngài không bắt chuyện với họ một chút sao?"
Nhìn xung quanh những dân làng nhiệt tình, Hashirama trong lòng bỗng nhiên thở dài.
Sau đó trên mặt anh nở nụ cười nhã nhặn, vừa nhẹ nhàng gật đầu với dân làng xung quanh, vừa hạ giọng giải thích, "Tiểu Tsu dặn ta phải giữ vẻ nghiêm túc, có thể nói ít thì nói ít."
"Nàng nói hiện tại làng đang bị bóng ma chiến tranh bao phủ, ta là trụ cột tinh thần của dân làng, nên cần để lại một hình tượng hoàn hảo cho họ, ta càng trầm ổn, dân làng sẽ càng cảm thấy an tâm."
"Ta hiểu, ta hiểu!" Asuka gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.
Đối với đa số dân làng mà nói, cơ hội được tận mắt tiếp xúc với Đệ nhất Hokage Senju Hashirama không hề nhiều, phần lớn thời gian họ chỉ có thể nhìn từ xa.
Senju Hashirama trong lòng họ, phần lớn là hình tượng được xây dựng dựa trên những truyền thuyết, tưởng tượng, và lời kể của người khác.
Nhưng những thông tin này, trong quá trình truyền bá, thường vô thức được thêm thắt một lớp "kính lọc", khiến Senju Hashirama vốn dĩ thích cười, không hề có vẻ uy nghiêm, được miêu tả gần như hoàn mỹ.
"Hả? Uchiha Mikoto?"
Nhìn thấy bóng người quen thuộc kia trong đám đông, động tác vẫy tay của Asuka chợt khựng lại, nhưng rồi anh lập tức bật cười nhẹ, lại giơ tay lên, vẫy vẫy về phía Mikoto.
"Hừ!"
Uchiha Mikoto khẽ hừ một tiếng, lập tức quay mặt đi chỗ khác, nhìn sang nơi khác, nhưng khóe mắt cô lại không tự chủ được mà dõi theo bóng người của hai người kia, chậm rãi di chuyển.
Mãi đến khi thân ảnh hai người kia hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, nàng mới chậm rãi ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn về phía cổng làng.
"Sáng sủa, phóng khoáng, thích cười, chưa bao giờ nghiêm mặt, không dễ bộc lộ lo lắng, lại chính trực, tam quan rất tốt." Vừa cẩn thận liệt kê những ưu điểm của đối phương, Mikoto nhìn đám đông dần tản đi, cô liền lắc mạnh đầu, cố gắng đẩy những suy nghĩ đó ra khỏi tâm trí.
"Từ khi chuyện đêm hôm đó xảy ra, e rằng ta bị bệnh rồi, tự nhiên lại thỉnh thoảng nhớ tới hắn, thậm chí bắt đầu khâm phục ý chí lực kinh người của hắn, đồng thời cũng xấu hổ vì sự thất thố của mình đêm đó." Mikoto khẽ nỉ non, trong mắt dệt nên những tình cảm phức tạp.
"Ta thường ảo tưởng, nếu có thể đảo ngược thời gian trở về đêm ấy, một lần nữa trải qua, ta nhất định sẽ thể hiện khéo léo hơn, không để dục vọng chi phối hành vi của mình nữa."
"Thậm chí nếu như thời gian không thể quay ngược, thì cảnh tượng ấy hãy tái hiện thêm một lần."
Nói tới chỗ này, Mikoto chợt khựng lại, đoạn tức giận dậm chân một cái.
Thôi thì thực lực không bằng tên khốn đó cũng đành, không ngờ ngay cả ý chí lực cũng chẳng bằng hắn.
Đã rút khỏi danh sách Ninja nhiều năm như vậy, Mikoto cứ nghĩ ham muốn cạnh tranh hiếu thắng trong lòng đã sớm biến mất, nhưng trải qua chuyện đêm hôm đó, nàng chợt nhận ra, cảm giác quen thuộc ấy lại ùa về.
"Uchiha đúng là..." Mikoto đột nhiên xoay người, trong lòng không khỏi dâng lên một tràng than thở bất đắc dĩ, "Cái ham muốn thắng thua này, quả thực là..."
"Lần cuối cùng ta liều mạng muốn chứng minh bản thân đến thế, là vào giai đoạn sát hạch tốt nghiệp trường thượng nhẫn." Nàng khẽ hồi tưởng, "Khi đó, trong đầu ta chỉ toàn nghĩ cách làm sao để vượt qua tộc Hyuga, hầu như hy sinh mọi thời gian ngủ nghỉ để liều mạng huấn luyện, bóng dáng người của tộc Hyuga cứ ám ảnh trong đầu không sao xua đi được, thậm chí ngay cả trong mơ cũng toàn là những cảnh chiến đấu kịch liệt với họ."
"Tình cảnh bây giờ cũng y hệt như hồi đó, trong đầu không ngừng chiếu lại cảnh tượng đêm hôm ấy!" Mikoto khẽ lắc đầu, tự giễu cợt nói, "Trên đời này, có người tử tế nào lại ngày nào cũng tối tối nghĩ mấy chuyện bậy bạ này không?"
Vừa nói, nàng không tự chủ được bấm bấm cánh tay mình, cố gắng dùng cách đó để mình tỉnh táo hơn, sau đó xoay người, bước nhanh về phía bộ phận chữa trị.
Thà rằng mỗi tối nghĩ mấy chuyện như vậy, chi bằng xin ít thuốc ngủ, ngủ thẳng đến sáng mai.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về tài sản trí tuệ của họ.