Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 688: Người người đều có lo lắng (1)

"Kakashi, tại sao làng không cho phép tôi gia nhập đội trinh sát?"

"Gai, cậu có biết điều kiện ẩn để gia nhập Anbu là gì không?"

"Kakashi, điều kiện gì?"

"Có thể cần người câm, nhưng tuyệt đối không thể cần kẻ lắm lời!"

Kakashi và Gai sải bước trên phố, vẻ mặt vẫn bình thản như thường lệ, không hề lộ ra chút cảm giác gấp gáp nào dù chiến tranh sắp đến.

Là những ninja sống sót sau Đại chiến ninja lần thứ ba, họ thừa hiểu sự tàn khốc của chiến tranh. Họ cũng biết đây có thể là lần gặp mặt cuối cùng của cả hai, nhưng vì bảo vệ làng, bảo vệ đồng đội, họ vẫn dấn thân.

"U!"

Một âm thanh quen thuộc vang lên bên tai khiến cả hai không khỏi dừng bước, quay đầu nhìn về phía sau thì thấy trên đường phố đột nhiên xuất hiện một chồng quà khổng lồ đang di chuyển.

Những gói quà chồng chất lên nhau, cao đến mấy mét, loạng choạng tiến về phía này.

"Kakashi, lễ vật thành tinh rồi kìa!" Maito Gai chặn trước người Kakashi, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

Kakashi trong lòng thở dài, chỉ vào người đứng sau chồng lễ vật đó, yếu ớt nói: "Đó là người! Lễ vật mà thành tinh thì sẽ không mặc tộc phục Uchiha, đường hoàng đi lại trên phố Konoha đâu!"

Maito Gai gật đầu như hiểu mà không hiểu, rồi hỏi:

"Lỡ mà lễ vật thành tinh rồi, nó thật sự đi trên phố Konoha thì sao?"

Đùng!

Kakashi đưa tay vỗ trán, cạn lời.

Anh ta đang rất hoài nghi, Gai có lẽ sẽ là một trong những người hy sinh sớm nhất ở Đại chiến ninja lần thứ tư.

Lúc này, chồng lễ vật đó cũng loạng choạng đi đến gần hai người. Khi phát hiện người đang ôm chúng là Uchiha Asuka, Maito Gai lập tức giơ ngón cái về phía Kakashi, trong mắt ngập tràn hai chữ "Khâm phục".

"Gai!" Asuka dừng lại, chân thành nói: "Chiến tranh sắp bắt đầu rồi, cậu có muốn tôi cho mượn một con Sharingan không? Sau chiến tranh trả lại tôi là được."

"Thật ư?" Trong mắt Maito Gai lập tức sáng rỡ như sao, hưng phấn hỏi.

"Đồ ngốc!" Kakashi theo bản năng liếc xéo một cái.

Chỉ riêng lượng Chakra trong cơ thể tên này, để dùng một thuật Triệu hồi đã tiêu hao hết một phần năm, thì làm sao cậu ta gánh vác được sự tiêu hao của Sharingan chứ?

Sau đó, Kakashi nhìn về phía chồng đồ khổng lồ này, hiếu kỳ hỏi: "Asuka, vừa nãy tôi đi dạo một vòng trên phố, thấy vài vị thượng nhẫn Uchiha đang điên cuồng mua sắm. Các cậu tiêu xài như vậy, vẫn còn sống ổn chứ?"

Theo ánh mắt của anh ta, Asuka nhìn về phía chồng hàng hóa khổng lồ vừa mua đó, cảm thán đáp lời:

"Cậu biết không? Điều đau khổ nhất đời người là kẻ sống sót nhưng đã cạn tiền; điều đau khổ hơn nữa, lại chính là kẻ đã chết mà ti���n vẫn chưa tiêu hết!"

Cơ thể Kakashi đột nhiên cứng đờ trong chớp mắt, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường.

Trong đầu anh ta chợt hiện lên hình ảnh những thượng nhẫn Uchiha mà anh ta gặp cách đây không lâu.

Đám người đó cũng giống như Asuka, đều mang tâm lý "tiêu cho hết, sống chết có số", điên cuồng mua sắm đủ loại hàng hóa.

"Ninja cũng là người. Trước khi đại chiến nổ ra, việc có tâm lý lo lắng và dùng tiền để giải tỏa nỗi lo lắng trong lòng là rất bình thường." Kakashi nhìn chằm chằm tảng đá xanh dưới chân, thầm phân tích.

"Thế nhưng, hành vi này không nên xảy ra ở tầng lớp thượng nhẫn với tâm trí kiên định nhất, huống hồ lại là tộc Uchiha, những kẻ từng được mệnh danh là 'con buôn chiến tranh'."

"Điều này chỉ có thể nói rõ rằng..."

"Phần lớn các thượng nhẫn Uchiha không thể đảm bảo mình sẽ sống sót trở về từ chiến trường."

"Đây đúng là một tin tức xấu!" Sau khi thầm cảm thán một câu, anh ta khẽ mở to mắt, nhìn theo bóng Asuka biến mất khỏi tầm mắt, rồi nhìn sang Gai đang ngây người đứng bên cạnh, hỏi với vẻ mặt không chút cảm xúc:

"Gai! Cậu còn bao nhiêu tiền tiết kiệm?"

"2411 vạn!"

"Gai, tôi còn hơn 70 vạn ở đây, chúng ta hãy tiêu hết số tiền này đi."

"Kakashi, tuy rằng chúng ta không cần tích góp tiền cưới vợ, nhưng liệu chúng ta còn sống nổi không?"

"Cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, đợi sau khi chiến tranh kết thúc, chúng ta sẽ kiếm lại sau."

"Kakashi, cậu muốn tôi cùng kiếm tiền sao?"

"Ừm, cùng nhau!"

Khi mặt trời dần ngả về tây.

Asuka đem đống hàng hóa vừa mua về vứt ở nhà, sau đó liền đến quán mì sợi Ichiraku. Gọi một bát mì sợi đặc biệt xong, cậu tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống.

Lúc này.

Bên ngoài quán mì, dòng người xếp thành hàng dài, trong đó có không ít ninja.

Những ninja đó thỉnh thoảng nhón chân lên nhìn xem hàng dài đến đâu, dù trên mặt có chút lo lắng nhưng không hề có ý định chen ngang, chỉ thỉnh thoảng càu nhàu rằng ông chủ Teuchi nên mở rộng quán một chút.

Asuka thậm chí còn phát hiện trong hàng có không ít bóng người quen thuộc.

"Yuuhi Kurenai, Morino Ibiki, Mizuki, Gekkou Hayate..." Ánh mắt cậu ta dừng lại trên người Mizuki cùng những người khác trong chớp mắt, rồi nhanh chóng dời đi, nhìn sang chỗ khác.

Ở thời điểm này, Mizuki vẫn chỉ là một đứa trẻ, cũng chưa hề nảy sinh ý đồ gì với Cuộn Giấy Phong Ấn. Còn Gekkou Hayate vẫn cứ là một người bệnh tật, thỉnh thoảng ho khan hai tiếng, trông như sắp lìa đời.

Mấy người này đứng trong hàng, vừa nói vừa cười trò chuyện, trên mặt không hề lộ chút sợ hãi nào về chiến tranh, mà trái lại còn có một cảm giác hưng phấn khó tả.

"Cha lần này cũng không phản đối con tham dự Đại chiến ninja nữa! Rõ ràng hai năm trước ông ấy còn bảo con quá nhỏ, không thích hợp tham gia chiến đấu." Yuuhi Kurenai siết chặt nắm đấm, giọng nói khẽ run lên.

Nghĩ đến liên minh năm làng sắp tới, Morino Ibiki trong mắt cũng lóe lên một tia kích động: "Đây là một cuộc đại chiến đủ để ghi vào sử sách giới ninja!"

"Này!"

Mizuki nhìn hai người đang có chút kích động, nghi ngờ nói: "Các cậu thật sự không sợ chút nào sao? Các bạn học xung quanh cũng vậy, rõ ràng đều là lần đầu tham gia Đại chiến ninja, nhưng sao tôi thấy các cậu ai cũng hưng phấn hơn tôi vậy?"

"Khụ..."

Hayate đưa nắm tay lên che miệng, ho nhẹ hai tiếng, yếu ớt lên tiếng: "Cảnh tượng năm làng liên hợp, cả đời này có lẽ chỉ có một lần duy nhất. Mà lại muốn bỏ qua, e rằng mỗi khi nhớ lại trong mơ, sẽ cảm thấy hối tiếc khôn nguôi."

Tiếng mấy người trò chuyện không hề nhỏ, Asuka ngồi trong quán ăn mì nghe rất rõ ràng.

Tình hình Konoha lúc này đang có chút phân hóa.

Đối với cuộc chiến tranh đi vào sử sách này, người bình thường có nỗi sợ hãi lớn hơn sự hưng phấn; còn các trung nhẫn, hạ nhẫn bình thường lại có sự hưng phấn lớn hơn nỗi sợ hãi. Vậy còn các thượng nhẫn thì sao...

Để trở thành một thượng nhẫn, ít nhất phải tham gia một lần Đại chiến ninja, vậy nên không mấy ai thực sự thích chiến tranh.

Asuka cầm lấy bát mì sợi đã được đóng gói, khi đi ngang qua mấy người đó, thấy bộ dạng hưng phấn của họ, không nhịn được nói một câu: "Lúc chết, cố gắng giữ thân thể nguyên vẹn nhé. Các cậu biết không, cách chôn cất thi thể nguyên vẹn và thi thể không nguyên vẹn là khác nhau đấy."

"Kurenai, cậu thử tưởng tượng xem, cậu bị nổ tung, ruột gan phèo phổi chảy hết ra ngoài."

"Phi phi phi!"

Nghĩ đến cảnh tượng đó, Yuuhi Kurenai liền khạc mạnh xuống đất mấy cái, trong ánh mắt có thêm mấy phần ghét bỏ.

Ngày kia đã xuất chinh rồi, lại còn nói những lời không may mắn như vậy.

Cái tên này...

Một lát sau.

Asuka đứng ngoài sân nhà Ryoichi, gọi vào bên trong:

"Lão gia tử, cháu gói mang về bát mì sợi ông thích ăn nhất đây!"

"Chỉ cần không phải Fuguki (cá nóc) là lão phu đều thích cả!" Một giọng già nua từ trong viện vọng ra. Liền thấy Ryoichi đẩy cửa phòng ra, không nhanh không chậm đi ra đến cửa viện.

Vốn dĩ ông cũng có con trai, nhưng vì vài năm trước hai người xảy ra chút mâu thuẫn, con trai ông ta giận dỗi chuyển đến một khu khác trong tộc địa. Trừ những ngày lễ Tết ra, Ryoichi gần như chỉ ăn cơm một mình.

Nhìn bát mì sợi nóng hổi trong tay Asuka, Ryoichi không nhịn được cảm thán: "Năm đó lão phu chỉ vì ăn một con Fuguki (cá nóc) mà đã phải chịu đựng cảnh này rồi. Cậu nói xem, năm đó nếu như lão phu ăn thêm mấy con thì sao..."

"Ăn thêm mấy con thì ông chết rồi, thì còn đãi ngộ gì nữa đâu!" Asuka đặt bát mì xuống bên tường, bất đắc dĩ đáp: "Có cơ hội thì nhận lỗi với con trai đi. Chẳng phải sẽ được ăn cơm con dâu nấu mỗi ngày sao?"

Ryoichi lắc đầu như trống bỏi, cười khẩy nói: "Thế thì lão phu mất mặt lắm! Đợi lần này lão phu hy sinh trên chiến trường, cậu hàng năm vào ngày giỗ lão phu, đến bia tưởng niệm thắp bó hoa, đốt ít tiền giấy là được."

Khóe miệng Asuka giật giật, liền lập tức xoay người, vẫy tay với ông ta, rồi đi thẳng về sân nhà mình.

"Để lão phu nhận lỗi, thà giết lão phu còn hơn." Sờ vào bát mì sợi ấm nóng trong tay, gương mặt già nua của Ryoichi nhăn nhó, ông ta lẩm bẩm một mình: "Lão phu có lỗi gì đâu chứ, còn nó... Hả?"

Một giây sau.

Ryoichi đột nhiên mở to mắt, thì thấy Uchiha Mikoto mang theo giỏ rau, đột nhiên nhảy lên trên đầu tường. Đồng thời cô ấy còn liếc nhìn về phía này, cười rồi vẫy tay, sau đó liền nhảy vào sân nhà Asuka.

Với động tác thuần thục như vậy, không phải đã làm mấy chục lần thì tuyệt đối không thể nào luyện thành được. Nội dung truyện được truyen.free dịch và biên tập, mong độc giả ủng hộ bản quyền chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free