(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 689: Người người đều có lo lắng (2)
"Quan hệ của hai người họ tốt từ bao giờ thế?" Hắn một tay vuốt cằm, khó hiểu hỏi, "Trước đây chẳng phải ngày nào cũng cãi nhau sao? À không, Mikoto mang nhiều đồ ăn thế này, tối nay định mở tiệc lớn à?"
Ryoichi chợt nhìn xuống bát mì trong tay, rồi lại nhìn sang nhà Asuka phía đối diện, cảm thấy món mì của mình bỗng dưng chẳng còn thơm chút nào.
Ít nhất, không thơm bằng cơm Uchiha Mikoto nấu.
Về tay nghề của Uchiha Mikoto, Asuka cũng phải công nhận.
Nếu không bỏ độc vào đồ ăn.
"Đừng nhìn thiếp bằng ánh mắt đó!" Nhận ra ánh mắt đang dán vào mình, Mikoto vẫn không ngẩng đầu nói, "Bỏ độc vào thức ăn là một sự sỉ nhục đối với tài nấu nướng của thiếp."
"Ngươi có nhận thức cao đến thế từ bao giờ?" Asuka có chút hoài nghi nhìn nàng.
Ngón tay Uchiha Mikoto khẽ dùng sức, lập tức bẻ gãy đôi cái rễ rau cần xanh biếc. Nàng hít sâu một hơi, cố kìm nén cơn tức muốn mắng người, rồi lại tiếp tục rửa mớ rau trong chậu.
Loảng xoảng! Loảng xoảng! Loảng xoảng! Trong bếp không ngừng vọng ra tiếng chậu sắt va vào gạch men, tựa như có người đang trút giận, khiến Asuka giật giật khóe mắt.
Sau một hồi im lặng. Asuka vặn lớn âm lượng TV một chút, rồi nhìn bóng người đang bận rộn trong bếp, ngập ngừng nói, "Kia, có nhẹ tay một chút được không? Bộ đĩa này là đồ gia truyền của ta đấy, lại còn là hàng độc bản."
"Trên đĩa còn có tên của thiếp, mà ngươi còn mặt mũi nói đây là đồ gia truyền của nhà ngươi sao?" Trán Mikoto lập tức nổi gân xanh, nàng tiện tay cầm một cái đĩa, chỉ vào chữ "Cầm" rõ ràng dưới đáy đĩa cho đối phương xem.
Bộ đĩa này là do nàng tìm thợ thủ công đặt riêng vào ngày nàng trưởng thành, trên đó thậm chí còn được khắc riêng một chữ "Cầm" thật lớn. Sau này, người thợ làm đĩa đã nghỉ việc, nên dù muốn đặt làm bộ thứ hai cũng không được.
"Mikoto đại nhân, ngươi muốn ta giải thích bao nhiêu lần nữa đây? Ngay cả nghĩ bằng chân cũng biết, đây là chữ 'Cầm' trong 'cầm sắt hòa minh', chứ không phải chữ 'Cầm' của Uchiha Mikoto. Bằng không, sao ngươi không khắc thêm hai chữ nữa?"
Asuka nhún vai, nhìn Mikoto với ánh mắt thêm vài phần bất đắc dĩ. Lần nào cũng phải giải thích rằng bộ đĩa này chẳng liên quan gì đến nàng, nhưng lần nào Uchiha Mikoto cũng bỏ ngoài tai, đến ngày hôm sau lại quên sạch sành sanh.
Thấy đối phương cái vẻ cố cãi cho bằng được, Uchiha Mikoto tức đến giật giật khóe mắt. Nàng lập tức xoay người tiếp tục rửa rau, đồng thời nhếch mép nở nụ cười lạnh, "Không sao, chờ ngươi chết, thiếp sẽ lấy lại bộ đĩa này!"
Vừa nói xong, nàng ngớ người, ý thức được Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư sắp đến, lời nói vừa rồi nghe như một lời nguyền rủa. Nàng liền vội vàng nói sang chuyện khác, "Ngày hôm qua ta đến khoa trị liệu, học sinh của ngươi đã kê thuốc cho ta."
"Ngươi bị bệnh à?" Hắn không khỏi đánh giá Mikoto từ trên xuống dưới vài lượt, thấy cơ thể đối phương không có vấn đề gì liền bỗng nhíu mày nói, "Ngươi đâu có bệnh. Dạo này khoa trị liệu thiếu tiền đến thế sao mà không bệnh cũng kê thuốc cho người ta? Hay là Yugao chẩn đoán nhầm?"
"Cũng không hẳn là bệnh, chỉ là trong lòng có chút hoang mang, nên Yugao đã kê thuốc cho ta!" Mikoto nhàn nhạt trả lời.
"Ồ, hóa ra là bệnh tâm lý!" Nghe nàng nói vậy, Asuka gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Khoảng thời gian gần đây, do Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư, không ít thôn dân đều mắc chứng lo âu, khiến các loại dược phẩm liên quan tiêu hao nhanh bất thường.
Nghĩ tới đây, khóe miệng hắn bỗng chốc nhếch lên tận mang tai, trêu chọc nói, "Không ngờ Mikoto đại nhân lại mắc chứng lo âu vì Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư, ngươi làm thượng nhẫn từ trước đến nay là được bầu chọn lên kiểu gì thế?"
Uchiha Mikoto nhàn nhạt liếc hắn một cái rồi trả lời.
"Tâm lý thiếp không hề yếu ớt đến thế. Chỉ là vì con cái, vạn nhất Ngũ Đại Nhẫn Thôn thật sự thất bại, thì Itachi và Sasuke cũng sẽ biến mất cùng với giới Nhẫn giả."
"Ta hiểu, ta hiểu." Asuka gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, rồi bổ sung thêm một câu, "Hiệu quả của loại thuốc đó không tồi, có thể tăng liều lượng lên một chút. Nếu không đủ, ngươi cứ đến khoa trị liệu mà lấy thêm."
Là lớp trưởng khoa trị liệu, loại thuốc mới nhất điều trị chứng hoang mang, lo lắng trong lòng là do hắn tự mình nghiên cứu phát minh, nên trong đó có những thành phần gì, Asuka biết rõ hơn ai hết.
"Đúng rồi!" Mikoto chợt ngẩng đầu lên, có chút kỳ lạ nói, "Khi đó Yugao nói với ta, thuốc này ta không thể tự mình uống, mà phải uống cùng với ngươi, đồng thời còn cần ngươi hỗ trợ, thì hiệu quả mới tốt hơn một chút."
"Ta cũng phải uống à? Đồng thời còn hỗ trợ ngươi?" Asuka lông mày hơi nhíu lại, nhìn vẻ mặt của Mikoto, không giống đang đùa giỡn, bản năng thì thầm, "Yugao làm sao mà biết ta cũng có chút lo lắng cơ chứ?"
Hiện tại, toàn bộ giới Nhẫn giả, ngoài Hắc Zetsu ra, chỉ có Asuka rõ ràng trùm cuối của kế hoạch Nguyệt Nhãn thực ra không phải Uchiha Madara, mà là Otsutsuki Kaguya bị phong ấn trong mặt trăng.
Mục đích chính của việc phát động Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư này là:
Hắc Zetsu: Cứu mẹ. Obito: Tạo ra một thế giới ảo ảnh. Nagato: Thực hiện nguyện vọng của Yahiko, đồng thời thống nhất giới Nhẫn giả. Asuka: Đánh bại Otsutsuki Kaguya, tẩy trắng Uchiha Madara, khiến hắn nhận rõ chân tướng kế hoạch, đồng thời giảm thiểu tối đa thương vong của giới Nhẫn giả.
Mỗi khi Asuka nhớ tới sức mạnh khủng bố đến cực điểm của Otsutsuki Kaguya, trong lòng liền nặng trĩu.
Mặc dù gần đây vẻ ngoài của hắn không khác gì ngày thường, nhưng nỗi lo lắng trong lòng thì chỉ có một mình Uchiha Asuka biết.
Kế hoạch lần này không được phép có dù chỉ một sai lầm nhỏ.
Nếu không, giới Nhẫn giả sẽ tan nát hết cả!
"Không hổ là học sinh của ta, lại nhìn ra được rồi!" Asuka nhìn về hướng khoa trị liệu qua tấm kính, thấp giọng nói, "Yugao, chúc mừng ngươi, đã trở thành một Nhẫn giả trị liệu ưu tú."
Thấy Asuka ngồi thẫn thờ ở đó, không nói một lời, Mikoto chợt nheo mắt lại, hỏi, "Thiếp từ khoa trị liệu về liền cảm thấy hơi kỳ lạ, tại sao loại thuốc đó lại cần hai chúng ta cùng uống, đồng thời còn cần ngươi hỗ trợ?"
Asuka hít sâu một hơi, giải thích, "Bởi vì loại thuốc này là do ta nghiên cứu phát minh! Kết hợp với thôi miên và ám thị tâm lý, hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều." Asuka dựa vào ghế sofa, nhắm mắt lại nói, "Lát nữa làm cơm thì cho nhiều một chút."
"Cho vào thức ăn không được sao? Lát nữa Kushina cũng sẽ qua đây." Mikoto có chút chần chừ nói.
"Hiện tại nàng còn lo lắng hơn cả chúng ta, con trai nàng chính là Cửu Vĩ Jinchuriki." Asuka ngừng lại một chút, tiếp tục nói, "Cứ cho liều lượng nhiều một chút, ba chúng ta đều là bệnh nhân mắc chứng lo âu mà."
"Được!" Mikoto gật đầu, rồi trở về nhà, lấy ra gói thuốc bằng giấy dầu mà Yugao đã đưa cho nàng. Sau đó, theo ý của Asuka, nàng đem cả túi thuốc lớn này bỏ hết vào.
Cùng lúc đó. Konoha — Tiệm thịt nướng. Xèo xèo!! Những miếng thịt có vân mỡ trắng, dưới sức nóng của lửa nướng, thoáng chốc đổi màu, bề mặt nhanh chóng lên màu bóng mỡ, mùi thơm hấp dẫn cũng theo đó lan tỏa khắp không khí.
Iruka gắp một miếng thịt, cuốn vào lá rau, một hơi nhét vào miệng, thỏa mãn nói.
"Trước đây giấc mơ của ta là mở một quán thịt nướng đấy."
"Vẫn là cố gắng làm thầy giáo của ngươi đi!" Hyuga Hanaka liếc hắn một cái, cũng gắp một miếng thịt, cuốn vào lá rau, vừa ăn vừa bảo, "Chúng ta không gọi thầy Asuka sao?"
"Gần đây thầy đang hồi phục thể lực để chuẩn bị cho đại chiến sắp tới, không ăn mấy món tốn thời gian như thịt nướng đâu." Nghĩ đến lịch trình dày đặc của thầy dạo gần đây, Yugao giải thích, rồi gắp thêm một miếng thịt, chấm vào nước sốt.
Nghe được hai chữ "Đại chiến", bầu không khí vui vẻ trên bàn nhất thời trở nên có chút nghiêm trọng.
Hai người còn lại im lặng đặt bát đũa xuống, đồng thời quay người, nhìn về phía khu tộc Uchiha, lâu thật lâu không nói một lời.
"Chúng ta rồi sẽ còn thấy được."
Không đợi Iruka nói hết câu, Yugao vội vàng phất tay, nói lảng sang chuyện khác, "Chúng ta không tán gẫu chuyện như vậy, cũng đừng nói những chuyện xui xẻo. Ta sẽ kể cho các ngươi nghe chuyện thú vị gần đây."
Mặc dù miệng nói là chuyện thú vị, nhưng những người quen thuộc Yugao đều biết, chuyện này tám phần là mấy tin đồn nhảm từ khoa trị liệu truyền ra.
Ai mà chẳng thích nghe chuyện phiếm.
Ngay cả Hyuga Hanaka vốn ngày thường cao lãnh, giờ phút này cũng phải dựng đứng tai lên, đến động tác ăn thịt cũng chậm lại hẳn.
Yugao nghiêng người về phía trước, nhẹ giọng nói, "Nếu không có gì bất ngờ, sau khi Đại chiến Nhẫn giả lần thứ Tư kết thúc, Uchiha Mikoto đại nhân sẽ phục hôn."
Nghe được tin tức gây sốc này, cả hai người đồng loạt trợn mắt, vẻ mặt không thể tin được nhìn Yugao.
Chuyện ly hôn ồn ào cách đây không lâu đã lan truyền khắp giới Nhẫn giả, sao mới đó lại muốn phục hôn? Đây là coi chuyện ly hôn là trò đùa, hay coi chuyện phục hôn là trò đùa đây?
"Ta nói là thật đấy!" Thấy hai người nhìn mình bằng ánh mắt hoài nghi, Yugao bĩu môi nói, "Ngày hôm qua, Mikoto đại nhân đến khoa trị liệu, bảo ta kê một bộ thuốc có thể phục hôn."
"Phục hôn mà cũng cần thuốc sao?" Hyuga Hanaka không khỏi nhíu mày, vẻ mặt hoài nghi nhân sinh.
"Thuốc phục hôn thì dĩ nhiên là không có!!" Yugao vẫy vẫy tay, cười hắc hắc rồi nói, "Thế nhưng có loại thuốc 'có thể' phục hôn đấy, ví dụ như một số loại dược vật kích thích tình cảm, cũng có thể tạo ra hiệu quả tương tự."
Nhìn hai người với ánh mắt nửa hiểu nửa không, Yugao hít sâu một hơi, giải thích, "Các ngươi nghĩ xem, nếu hai người có con, thì hôn sự này còn phục hay không?"
"À..." Hyuga Hanaka và Iruka thở phào một tiếng "Ồ" thật dài. Họ đại khái đã hiểu ý nghĩa là gì. Chẳng phải là dựa vào con cái để ép phục hôn sao.
Bản dịch này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.