Dù khu phố buôn bán này quy mô nhỏ, nhưng các loại cửa hàng lại vô cùng phong phú, từ quán ăn sáng, cửa hàng tạp hóa, tiệm hoa, quán rượu, quán nướng, tiệm trang sức, tiệm quần áo, tiệm nhẫn cụ, nhà tắm công cộng, thậm chí còn có một sòng bạc nhỏ. Chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng, mọi thứ đều tề tựu.

Lúc này, Kankaze đứng bên ngoài nhà tắm, đôi mắt to ngây thơ chớp chớp, luôn cảm thấy có một âm thanh đang triệu hoán mình.

Chẳng lẽ là một trong Tam Nhẫn huyền thoại Jiraiya?

Kankaze khấp khởi nhấp nhổm, cuối cùng bất lực nhận ra, mình hình như... vẫn chưa phát dục hoàn chỉnh?

‘Thôi được, đợi ta phát dục toàn diện một đợt, rồi sẽ đến thử xem sâu cạn!’

Kankaze khó khăn lê bước, sau đó tiến đến trước một quán rượu, vừa ngẩng đầu nhìn, đồng tử liền co rụt lại.

Quán rượu Gekkō?

Chẳng lẽ đây là sản nghiệp của gia tộc Gekkō?

Nhưng sao chưa từng nghe cha mẹ đề cập đến nhỉ?

Kankaze thò đầu nhìn vào bên trong một cách tò mò, đây là một quán rượu vô cùng bình thường, bên trái dựa tường là một dãy bàn nhỏ bốn người, còn bên phải là một quầy bar dài, bên cạnh quầy bar cũng đặt một dãy ghế dài. Vì đã gần trưa, nên nơi đó đã có không ít khách ngồi.

Bên phải quầy bar là vài nhân viên đang bận rộn, họ mặc đồng phục chỉnh tề, đeo khẩu trang, vô cùng chuyên nghiệp chế biến các món ăn tinh xảo cho khách hàng.

Kankaze nhón chân nhìn vào, thấy có sushi, Oden, thịt nướng, lại còn có bia, rượu sake. Các loại hương thơm quyện vào nhau, khiến những con thèm trong bụng người ta bị câu ra hết. Điều này khiến Kankaze, vốn luôn ăn cơm nắm làm bữa chính, sao mà chịu nổi?

Kankaze sờ túi tiền, ngoài một chùm chìa khóa ra, chẳng còn gì khác.

Quả nhiên, một đồng tiền làm khó anh hùng hảo hán.

Kankaze đau khổ thở dài.

“Kankaze-chan, con đang làm gì ở đây vậy?”

Phía sau chợt truyền đến một giọng nói quen thuộc.

Kankaze không cần quay đầu cũng biết đó là mẹ mình, Keiko.

“Con muốn ăn.”

Kankaze không quay đầu lại, chỉ vào quán rượu, lời ít ý nhiều.

“Không được đâu, Hayate vẫn đang đợi chúng ta ở nhà, mau về thôi.”

Keiko nắm lấy tay Kankaze, kiên quyết kéo cậu đi.

Kankaze có chút không cam lòng, chớp mắt hỏi: “Quán rượu kia sao lại tên là Gekkō?”

“Vì đó là sản nghiệp của gia tộc Gekkō chứ sao.” Keiko nói một cách hiển nhiên.

“Vậy con đến đó ăn có cần trả tiền không ạ?” Mắt Kankaze sáng rực lên.

“Đương nhiên là phải trả tiền.” Keiko trịnh trọng giải thích, “Lợi nhuận từ quán rượu sẽ chia cho những người già góa bụa, trẻ nhỏ trong gia tộc, Kankaze-chan nếu ăn cơm mà không trả tiền, chẳng phải những tộc nhân đó sẽ rất đáng thương sao?”

Kankaze nói: “Vậy phát triển quán rượu lớn hơn không phải được sao, kiếm nhiều tiền hơn, tự nhiên sẽ không thiếu tiền ăn của con.”

Keiko bật cười trước lời nói ‘ngây thơ’ của Kankaze, mở lời nói: “Kankaze-chan, trong làng có ít nhất ba mươi quán rượu, cạnh tranh vô cùng gay gắt, cho nên, muốn phát triển quán rượu lớn mạnh là điều rất khó khăn, con hiểu chứ?”

Kankaze bĩu môi, quả đúng là xem cậu như đứa trẻ con chẳng biết gì cả.

Dù Kankaze chưa từng làm ngành ăn uống, nhưng ở kiếp trước, cậu đã không ít lần đến các quán ăn Nhật, quán ăn Hàn, tiệm thức ăn nhanh kiểu Trung Quốc. Tùy tiện tham khảo một ít kinh nghiệm quản lý, một số đặc điểm món ăn từ đó, tuyệt đối có thể khiến sức cạnh tranh của quán rượu Gekkō tăng lên một bậc!

Đáng tiếc, hiện tại trong mắt người khác cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ, tiếng nói không có trọng lượng. Người cha tộc trưởng lại không ở bên cạnh, cho dù nói lý lẽ rành mạch, e rằng cũng sẽ chẳng có ai lắng nghe cậu. Dù sao chuyện quán rượu liên quan đến lợi ích thiết thân của những người già góa bụa, trẻ nhỏ trong gia tộc, không thể xem nhẹ được.

“Kankaze-chan, con về nhà trước đi, mẹ sẽ đi mua ít rau.”

Khi đi ngang qua quán ăn sáng, Keiko dừng bước.

Mắt Kankaze sáng rực lên: Trưa nay cuối cùng không cần ăn cơm nắm nữa rồi!

Vừa về đến nhà, Kankaze vừa thay giày ở huyền quan, liền nghe thấy từ phòng khách nhà mình truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

“Ca ca, huynh đã về rồi.”

Tiểu đệ Hayate chân trần cầm một thanh mộc kiếm, mồ hôi đầy đầu chạy đến đón Kankaze.

Sáng nay Hayate trèo tường sang tìm Kankaze để luyện kiếm, nhưng lại phát hiện Kankaze không có ở nhà, đành phải một mình cầm mộc kiếm luyện tập ở hậu viện, cho đến tận bây giờ.

“Tiểu đệ, không phải huynh đã nhắc em đừng liều mạng như vậy sao?”

Kankaze nhìn mồ hôi trên đầu Hayate, có chút bất lực, lại có chút tiếc rằng rèn sắt không thành thép: “Sau này em sẽ như thế nào... khụ... em không biết sao?”

Tiểu đệ vẻ mặt mờ mịt.

“Thôi được, nói với em em cũng chẳng hiểu, dù sao hãy nhớ kỹ, sau này mỗi ngày đều phải ngủ trưa, biết chưa?” Kankaze trịnh trọng nói.

Gekkō Hayate gật đầu lia lịa, rồi lại lắc đầu, cất cao giọng nói: “Không được đâu, ca ca, buổi chiều chúng ta phải cùng luyện kiếm!”

Thế này là bị tẩy não rồi.

Kankaze bất lực thở dài.

Cũng không biết Gekkō Shirishi ngày ngày đã tẩy não tiểu đệ bằng tư tưởng gì, khiến nó nhỏ như vậy đã cố gắng đến thế.

Nghĩ lại lúc Naruto sáu tuổi, Tenten thì chẳng làm chuyện gì đứng đắn, lớn lên không phải cũng cứu cả làng, cứu cả thế giới đó sao?

Gekkō Hayate thấy Kankaze không phản ứng mình, liền sốt ruột: “Ca ca, buổi chiều cùng luyện kiếm đi!”

“Luyện, luyện chứ.”

Kankaze bị làm phiền đến mức đành thuận miệng đáp lại.

“Ca ca, buổi tối cũng cùng luyện kiếm đi!” Gekkō Hayate phấn khởi reo lên.

“Sao em lại thích luyện kiếm đến vậy chứ.” Kankaze ôm trán than thở.

“Con muốn kế thừa kiếm thuật làng Lá, khiến danh tiếng gia tộc vang khắp thế giới.” Gekkō Hayate lớn tiếng nói, vẻ mặt tràn đầy nhiệt huyết ‘trung nhị’: “Ca ca, chúng ta cùng nhau cố gắng lên!”

“Phải, ph���i rồi.”

Kankaze gãi đầu, Gekkō Hayate trong manga anime, trừ việc thân thể không tốt, nói chuyện làm việc đều đâu ra đấy, thậm chí còn mang lại cảm giác hơi lười biếng, sao lúc nhỏ lại ‘trung nhị’ đến vậy chứ?

Đau cả đầu.

Chẳng mấy chốc, Keiko đã mua đồ ăn về, sau đó vào bếp chuẩn bị bữa trưa thịnh soạn.

Trong bữa ăn, Keiko mở lời nói: “Kankaze-chan, buổi chiều đừng ra ngoài, ở nhà chơi cùng Hayate nhé, biết chưa?”

“Vâng.” Kankaze đáp.

“Tối Hayate sẽ ngủ cùng con, sáng mai mẹ sẽ đưa con và Hayate cùng đi báo danh ở Học viện Ninja, sau này, con sẽ chịu trách nhiệm đưa đón Hayate đi học, biết chưa?” Keiko nói tiếp.

Trong cuộc chiến với làng Cát lần này, Bệnh viện làng Lá cũng điều động một nhóm ninja y thuật ra tiền tuyến, nên nhân lực bên bệnh viện có chút căng thẳng, công việc của Keiko tự nhiên cũng trở nên bận rộn hơn, rất khó thoát thân.

“Vâng.” Kankaze có chút bất lực, thế này thì hay rồi, lại thêm một cái đuôi đi theo, sau này muốn làm chuyện gì lén lút cũng sẽ ngại ngùng.

Kankaze liếc nhìn cái đuôi kia một cái, thấy cậu bé sắp ăn xong, nhớ lại cảnh cùng luyện kiếm, liền vội vàng buông chén đũa, sau đó nhanh như chớp chạy về phòng ngủ của mình, kéo cửa trượt khóa lại.

Ngay giây phút sau đó, bên ngoài liền truyền đến tiếng đập cửa và tiếng la ó của tiểu đệ: “Ca ca, cùng luyện kiếm, ca ca, cùng luyện kiếm…”

Kankaze nằm thẳng trên chiếu tatami, cơn buồn ngủ mê hoặc lòng người. Dù tiểu đệ rất ồn ào, nhưng nghe tiếng huyên náo này mà chìm vào giấc ngủ cũng thật tuyệt vời.

Muốn quấy rầy giấc ngủ trưa của mình sao?

Nói đùa à!

Mí mắt Kankaze dần nặng trĩu, chậm rãi chìm vào giấc ngủ. Mỗi trang viết này đều là thành quả sáng tạo không ngừng nghỉ của đội ngũ dịch thuật truyen.free.