Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 14 : 6 người tiểu đoàn thể

Sáng hôm sau.

Trước cổng trường Ninja Konoha, vô số tân học sinh cùng phụ huynh đã vây kín nơi đây, đông đúc đến nỗi nước chảy không lọt, gió thổi không qua.

“Thật nhiều người!”

Nguyệt Quang Hayate đứng bên ngoài đám đông, ngắm nhìn biển người chen chúc, nét mặt tràn đầy hưng phấn.

“Hayate, từ nay v�� sau con sẽ học ở nơi này, có vui không?” Keiko cúi đầu, mỉm cười hỏi.

“Vâng, vui lắm ạ!” Nguyệt Quang Hayate kích động gật đầu.

Kankaze đứng bên cạnh hai người, lười nhác đưa mắt nhìn quanh.

Trong nguyên tác, đối diện cổng trường Ninja có một cây cổ thụ lớn, cành cây vươn ra còn treo một chiếc xích đu. Thế nhưng giờ đây, cây cổ thụ ấy vẫn chỉ là một cây non bé xíu, hoàn toàn không hề nổi bật.

‘Nếu ta chặt cây này đi, liệu có được coi là thay đổi lịch sử không nhỉ?’

Ánh mắt Kankaze tràn đầy ý vị trêu chọc.

Đúng lúc này, từ đằng xa một cậu bé mi thanh mục tú chậm rãi bước đến. Vừa nhìn thấy Kankaze, cậu vội vẫy tay gọi: “Kankaze, mau lại đây!”

Nghe thấy tiếng gọi, ký ức trong Kankaze lập tức ùa về.

Thật đúng là...

Kankaze quay đầu lại, mỉm cười vẫy tay: “Đã lâu không gặp, Iruka!”

Quả không sai, người đến chính là thầy giáo Umino Iruka, ân sư của Naruto, Sasuke và Cửu Tiểu Cường sau này!

“Kankaze-chan, bạn con đã đến rồi, vậy con cứ vào lớp trước đi nhé.” Keiko mỉm cười nói.

Nàng hiểu rõ, việc b��o danh cho tân học sinh không thể kết thúc trong vài phút. Hơn nữa, Kankaze đã là học sinh năm hai, không cần phải tham gia lễ nhập học dành cho các em tân sinh này. Bởi vậy, thay vì để cậu lưu lại đây lãng phí thời gian, chi bằng vào trường sớm một chút, tiện thể giao lưu thêm với bạn bè.

“Vâng, vậy con vào trước ạ, tạm biệt.” Kankaze vẫy tay, sau đó tiến về phía Iruka.

“Tan học nhớ chờ Hayate nhé, ngàn vạn lần đừng quên đấy!” Keiko gọi với theo bóng dáng Kankaze.

“Con biết rồi ạ!” Kankaze không quay đầu lại, chỉ vẫy tay ra hiệu.

“Anh hai, tạm biệt!” Nguyệt Quang Hayate gọi với theo.

***

“Kankaze, đó là đệ đệ của cậu ư?”

Vừa hội ngộ cùng Kankaze, Iruka liền không khỏi cất lời khen ngợi: “Đáng yêu quá đi!”

“À, thằng bé tên là Hayate, nhưng cũng chỉ đáng yêu khi còn nhỏ thôi, lớn lên thì khỏi phải bàn, xấu tệ!” Kankaze xua tay, đoạn nói: “Iruka, chúng ta mau vào trong trước đi, nếu không lát nữa người sẽ đông đúc hơn đấy.”

“Được.”

Iruka gật đầu đồng tình. Hai người lập tức men theo rìa đám đông, cố gắng chen l��n vào trong. Chờ khi đã lách được vào sân thể dục, không gian lập tức trở nên rộng rãi hơn nhiều.

Kankaze cẩn thận quan sát bốn phía, đồng thời kết hợp với những ký ức trong đầu, rất nhanh đã nắm rõ mọi tiện nghi trong khắp ngôi trường.

“Kankaze, mấy hôm trước Anko có tìm ta, bảo rằng chiều nay tan học sẽ cùng đi dã ngoại, cậu có đi không?” Iruka hai tay ôm gáy, bước đi thong thả, mang theo vài phần vẻ bất cần đời.

“Đi dã ngoại à.”

Kankaze nheo mắt. Trong ký ức, bọn họ quả thực thường xuyên cùng nhau đi dã ngoại, chỉ có điều, đồ ăn cho những buổi dã ngoại ấy, họ đều đưa tiền cho Anko, sau đó để Anko tự mình đi mua sắm. Bởi vậy, mỗi lần đồ ăn dã ngoại đều là dango, súp đậu đỏ và những món ngọt tiêu chuẩn khác.

“Thôi, ta vẫn là không đi vậy.”

Kankaze dứt khoát lắc đầu. Khẩu vị của hắn hơi nặng, thích những món thiên về chua cay hơn. Đồ ngọt thì thỉnh thoảng ăn một chút cũng được, nhưng nếu là để làm bữa ăn chính, e rằng hắn không thể nào chấp nhận nổi.

Bởi vậy, hắn đường hoàng từ chối: “Tan học ta phải đưa Hayate về nhà, không có thời gian.”

“À vậy ư, vậy ta cũng không đi.”

Iruka vẻ mặt khổ sở nói: “Ta thực sự không muốn lại ăn dango và súp đậu đỏ nữa! Kankaze, suốt kỳ nghỉ hè vừa rồi, Anko cứ liên tục tìm chúng ta đi dã ngoại, mà lần nào cũng mua toàn những món ngọt y chang nhau. Nàng ta rốt cuộc thích dango với súp đậu đỏ đến mức nào chứ? Ta ghét đồ ngọt lắm, ta chỉ thích ăn Ramen thôi, Ramen đấy!! Ta thật sự hâm mộ cậu quá, có thể dùng cớ huấn luyện mà từ chối Anko, còn ta thì không được, haizz.”

Kankaze vừa đi vừa nghiêng đầu nhìn Iruka, hai mắt khẽ sáng lên.

“Kankaze, cậu nhìn cái gì vậy?” Iruka có chút khó hiểu: “Trên mặt ta có dính gì sao?”

“Không, chỉ là ta cảm thấy cậu và hình ảnh trong ký ức của ta có chút khác biệt thôi.” Kankaze cười đáp.

“Trong ký ức ư? Rõ ràng chúng ta mới chỉ không gặp nhau vỏn vẹn một kỳ nghỉ hè mà thôi. Kankaze, cậu sẽ không phải bị bệnh rồi chứ?”

Vừa dứt lời, Iruka liền không kìm được đưa tay ra chạm vào trán Kankaze.

Thế nhưng đúng lúc này, một lực mạnh bỗng nhiên t�� phía sau ập đến, trực tiếp đẩy văng cả hai người sang hai bên.

“Đã lâu không gặp, Kankaze-kun!”

Mitarashi Anko hai tay chống nạnh, hơi thở hổn hển, ánh mắt tràn đầy ý cười nhìn họ, cất tiếng: “Iruka, vừa rồi cậu có phải đang bắt nạt Kankaze không hả!”

“Anko, ta nói cậu đấy, cũng quá lỗ mãng rồi còn gì.” Iruka oán trách nói.

“Hừ.”

Anko khẽ hừ một tiếng, sau đó quay đầu nhìn về phía Kankaze, nheo mắt ranh mãnh nói: “Kankaze, chiều tan học cùng nhau đi dã ngoại nhé, coi như mừng chúng ta đã lâu không gặp!”

“Không, ta không đi.” Kankaze dứt khoát lắc đầu: “Ta còn phải đưa đệ đệ về nhà, không thể nào rảnh được.”

“Vậy được thôi, phí đi dã ngoại tổng cộng là 500 yên.” Anko liền đưa tay ra đòi tiền.

“Ơ?”

Kankaze ngẩn người: “Anko, ta đã bảo là ta không đi mà.”

Anko gật đầu: “Tuy rằng cậu không đi, nhưng vẫn phải nộp tiền dã ngoại.”

“Vì sao cơ?” Kankaze nheo mắt nhìn chằm chằm Anko.

“Bởi vì kỳ nghỉ hè vừa rồi cậu không có mặt, nên mỗi lần tiền dã ngoại đều không đủ.” Anko oan ức nói: “Dango v�� súp đậu đỏ đều không có đủ để ăn!”

“Cậu còn không biết xấu hổ mà nói thế ư, những món này cuối cùng chẳng phải đều vào bụng cậu hết sao?” Kankaze lục lọi ký ức trong đầu, buông lời trêu chọc: “Cứ ăn như thế này đi, chưa đến ba mươi tuổi cậu chắc chắn sẽ béo tròn như một quả bóng cho mà xem!”

“Nếu là vì ăn dango và súp đậu đỏ mà béo, ta cũng hoàn toàn chấp nhận được!” Anko vui vẻ nói.

“……”

Hoàn toàn không tìm được tiếng nói chung, Kankaze liền quay người bỏ chạy thẳng.

“Kankaze, chờ ta với!”

Iruka vội vàng đuổi theo, còn không quên quay đầu lại nói vọng: “Anko, cái đó, thực ra tan học ta cũng có chút việc bận, nên xin lỗi, không thể đi dã ngoại được.”

“Đáng ghét, rõ ràng là các cậu không muốn đi dã ngoại mà!”

Anko tức giận, giương nanh múa vuốt đuổi theo sau.

***

Lớp của Kankaze là lớp số 8, tổng cộng có ba mươi người. Lúc này đã gần tám giờ, các học viên sôi nổi đúng giờ bước vào phòng học.

“Các cậu có nhìn thấy Hokage đại nhân không?”

“Vâng, có thấy ạ. Ai da, ta cứ ngỡ chỉ khi chúng ta là tân sinh nhập học thì Hokage đại nhân mới đến diễn thuyết, nào ngờ năm nay ngài ấy cũng có mặt.”

“Vậy có lẽ cậu sẽ phải thất vọng rồi. Ta nghe các tiền bối khóa trên kể lại, Hokage đại nhân năm nào cũng đến trường diễn thuyết trong lễ nhập học của tân sinh.”

“Sao lại như vậy chứ?”

“Vậy nên, chúng ta những học sinh khóa này cũng chẳng có gì đặc biệt cả, đúng là thế thật.”

Các học viên vừa bước vào phòng học đã sôi nổi bàn tán, một mặt bàn luận về bài diễn thuyết của Hokage Đệ Tam tại cổng trường, một mặt tìm kiếm chỗ ngồi của mình rồi an tọa.

Kankaze cùng Iruka liền ngồi ở hàng ghế cuối cùng trong phòng học. Mỗi người họ đều chống cằm, nét mặt vô cảm, dõi theo căn phòng học trống trải dần dần được lấp đầy.

Anko đứng bên cạnh hai người, hai tay chống lên bàn, ánh mắt vẫn không ngừng nhìn chằm chằm cánh cửa phòng học.

Bỗng nhiên, ánh mắt nàng sáng bừng, vẫy tay gọi lớn: “Hagane Kotetsu, Izumo, Saya-chan, mau lại đây!”

Trong lớp số 8, sáu người Kankaze, Iruka, Anko, Thượng Nguyệt Izumo, Cương Thiết Kotetsu và Khuyển Trủng Saya, ngày thường luôn cùng nhau vui chơi, cùng nhau hoạt động, cùng nhau đi dã ngoại, tạo thành một tiểu đội gồm sáu người.

Phía bên kia vừa nghe thấy tiếng Anko gọi, Cương Thiết Kotetsu, Thượng Nguyệt Izumo và Khuyển Trủng Saya lập tức chạy đến.

Đoạn văn này được dịch thuật công phu, mọi bản quyền đều được truyen.free bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free