Trong tiệm.

Kankaze tùy tay cầm lấy một thanh thái đao treo trên tường, thử vung chém vài đường, rồi sau đó truyền chakra vào thân đao.

Khi chakra mạnh mẽ rót vào, thân đao trong tay Kankaze dần dần tràn ra một tầng quang mang chakra màu xanh nhạt, nhưng ánh sáng đó cực kỳ ảm đạm.

“Thanh thái đao này hình dáng không t���i, đáng tiếc chỉ có thể truyền được ba thành chakra.”

Kankaze cảm nhận kỹ càng, cuối cùng có chút tiếc nuối treo thái đao trở lại vị trí cũ trên tường.

Tiếp theo hắn lại cầm lấy một thanh đả đao, truyền chakra vào bên trong, nhưng quang mang chakra trên thân đả đao này vẫn như cũ ảm đạm.

Kankaze lắc đầu, sau đó lại chuyển mục tiêu xuống một thanh khác.

Nhưng hắn phải mất đến hơn nửa canh giờ thí nghiệm mới tìm được một thanh đả đao có thể truyền gần năm thành chakra. Đáng tiếc, hình dáng thanh đao này không hợp với thẩm mỹ của Kankaze, hơn nữa giá cả lên đến khoảng hai mươi vạn...

Kankaze cảm thấy vẫn nên xem xét thêm.

“Kankaze, năng lực cảm nhận của ngươi không tồi.”

Aburame Shikuro chợt lên tiếng.

Lúc Kankaze chọn đao, Aburame Shikuro vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát, tự nhiên có thể nhìn ra những điều người khác không thấy.

Trong lòng Kankaze giật thót một cái, nhưng trên mặt lại hiện vẻ khó hiểu, nghi hoặc hỏi: “Thầy Shikuro, năng lực cảm nhận không tồi là có ý gì vậy ạ?”

Aburame Shikuro cười nói: “Ý là, ngươi có thiên phú để luyện tập Kanchi no Jutsu.”

Aburame Shikuro thật sự rất vui mừng. Trong ba thuộc hạ, chất nữ Yui nhà mình thì không bàn tới, còn hai người kia, Shisui là thiên tài mạnh nhất tộc Uchiha, thiên phú thế nào thì Aburame Shikuro không cần nói nhiều.

Còn Kankaze lại là người mang đến cho hắn nhiều kinh hỉ nhất.

Lượng chakra dồi dào, thiên phú Nhẫn Thuật xuất sắc, thậm chí có khả năng đã thức tỉnh Huyết Kế Giới Hạn Thấu Độn, lại thêm hắn nắm giữ Trị Liệu Nhẫn Thuật, nay lại còn bộc lộ thiên phú về phương diện cảm nhận. Kinh hỉ ngày càng nhiều. Đây đúng là nhặt được bảo vật rồi!

Khi nghe được lời đánh giá của Aburame Shikuro, Kankaze cũng vui vẻ.

Trước đây hắn còn hơi đau đầu vì không biết phải làm sao để thi triển Kanchi no Jutsu trước mặt Aburame Shikuro và những người khác, nhưng giờ thì không còn băn khoăn nữa.

“Thầy Shikuro, đó là sự thật sao?”

Trong chớp mắt, Kankaze lộ ra vẻ mặt vui mừng khôn xiết, hai mắt sáng ngời có thần nhìn Aburame Shikuro.

Aburame Shikuro gật đầu: “Hẳn là sẽ không sai biệt gì.”

“Vậy thầy Shikuro, ngài có thể truyền dạy cho con một hai thuật Kanchi no Jutsu được không ạ? Khụ, chỉ cần là thuật đơn giản nhất cũng được!” Kankaze hàm súc nói.

Aburame Shikuro nói: “Đương nhiên rồi, chờ nhiệm vụ kết thúc, ta sẽ đưa cuộn trục tu luyện Kanchi no Jutsu cho ngươi. Tuy nhiên, nếu trong quá trình tu luyện ngươi gặp phải chỗ nào không hiểu, ta e rằng không thể giải thích thắc mắc cho ngươi được.”

Chẳng có cách nào khác, Aburame Shikuro tấn công dựa vào côn trùng, phòng ngự dựa vào côn trùng, điều tra cũng dựa vào côn trùng, Kanchi no Jutsu gì đó, hắn hoàn toàn chưa từng luyện.

Kankaze gật đầu lia lịa, cảm động nói: “Thầy Shikuro, cảm ơn ngài!”

Sau đó, đoàn người tiếp tục dạo phố.

Kankaze tâm trạng rất tốt, mỗi khi đi ngang qua một cửa hàng đao võ sĩ liền lưu luyến không muốn rời.

Shisui và Yui đều không có nhu cầu về đao võ sĩ, nên rất nhanh họ liền tách ra dạo phố. Aburame Shikuro dẫn Yui và Shisui tiếp tục đi về phía trước, chỉ để lại cho Kankaze vài con côn trùng. Nếu gặp nguy hiểm, những con côn trùng này tự nhiên sẽ đưa tin cho Aburame Shikuro.

Chờ khi họ rời đi, Kankaze tiếp tục vui vẻ thoải mái thử nghiệm đao võ sĩ.

“Thưa đại nhân, ngài là võ sĩ sao?”

Khi Kankaze dạo đến cửa hàng đao võ sĩ thứ tư, chủ tiệm chợt nhoài người tới cung kính hỏi.

Kankaze sửng sốt, rồi sau đó cúi đầu nhìn ánh sáng chakra trên thân thái đao trong tay.

Mặc dù võ sĩ không phải ninja, nhưng họ cũng chiến đấu dựa vào chakra, họ truyền chakra vào thân đao để tăng cường uy lực kiếm thuật. (Ở Nhật Bản, đao cũng là kiếm, kiếm cũng là đao, nên thuật dùng đao thi triển ra đương nhiên là kiếm thuật.) Bởi vậy, cũng không trách chủ tiệm này hiểu lầm Kankaze.

Kankaze cười cười không tỏ ý kiến, nói: “Ông chủ, trong tiệm các vị có thanh đao nào tốt hơn không?”

“Đương nhiên là có chứ!”

Chủ tiệm là một nam nhân trung niên, cười lên trông giống như Phật Di Lặc vậy, rất dễ khiến người ta nảy sinh ý muốn thân cận.

Trên mặt Kankaze tỏ vẻ vui mừng khôn xiết, nhưng trong lòng lại dâng lên sự cảnh giác, cười nói: “Vậy ông chủ cho ta xem thử nhé?”

“Không thành vấn đề!”

Nói rồi, chủ tiệm liền phất tay bảo người bên dưới mang lên một chiếc hộp gỗ dài chừng một mét rưỡi.

Chủ tiệm nhận lấy hộp gỗ, trực tiếp mở ra, để lộ bên trong một thanh thái đao được chế tác thủ công tinh xảo.

Ánh mắt Kankaze sáng bừng, ngay lập tức đã thích hình dáng thanh thái đao này, đơn giản, trực tiếp, không có phần chắn tay rườm rà hoa hòe, hơi giống thanh Kusanagi no Tsurugi của Sasuke!

Tuy nhiên, xuất phát từ sự cảnh giác, Kankaze không trực tiếp cầm lấy, mà hỏi: “Ông chủ, thanh đao này có thể hoàn mỹ truyền tải chakra không?”

“Đại nhân, đây không phải vấn đề hoàn mỹ hay không hoàn mỹ, thanh đao này……”

Chủ tiệm nhìn quanh trái phải, rồi hạ giọng nói: “Thanh đao này chính là Kusanagi no Tsurugi trong truyền thuyết!”

Mí mắt Kankaze khẽ giật giật không kìm được: “Kusanagi no Tsurugi?”

Trong thế giới Hokage, thật sự có Kusanagi no Tsurugi, hơn nữa không chỉ có một thanh!

Thanh kiếm Orochimaru đâm vào Hokage Đệ Tam kia chính là Kusanagi no Tsurugi (sau đó bị thú thông linh Emma của Đệ Tam lấy đi), thanh kiếm Orochimaru truyền cho Sasuke cũng là Kusanagi no Tsurugi, v�� khí Susanoo của Uchiha Itachi, đồng dạng cũng là Kusanagi no Tsurugi!

Kankaze không biết tổng cộng có bao nhiêu thanh Kusanagi no Tsurugi, nhưng có thể xác định rằng, thanh trước mắt này, tuyệt đối không thể nào là Kusanagi no Tsurugi!

Kankaze bất động thanh sắc đánh giá thanh kiếm trong hộp gỗ, trong lòng lại cười lạnh: Ông chủ này thấy ta còn trẻ, chắc là muốn lừa gạt ta một vố đây mà!

“Đại nhân thấy thế nào?”

Chủ tiệm vẻ mặt thần bí nói: “Đây chính là trấn điếm chi bảo của cửa hàng chúng tôi! Chỉ cần một trăm vạn, ngài có thể mang thanh Kusanagi no Tsurugi trong truyền thuyết này về!”

“Một trăm vạn sao?”

Kankaze giả vờ kinh ngạc: “Tôi không có nhiều tiền như vậy đâu.”

Nụ cười trên mặt chủ tiệm không giảm bớt chút nào.

Từ khi Kankaze bước vào, chủ tiệm đã luôn quan sát, kết quả kinh ngạc phát hiện lúc Kankaze chọn thái đao, đả đao, mắt hắn không hề chớp lấy một cái, liền biết tiểu quỷ này không thiếu tiền, nên mới ra giá một trăm vạn.

Tuy nhiên, một trăm vạn dường như đã vượt quá giới hạn của tiểu quỷ này.

Chủ tiệm cười nói: “Đại nhân, lời tôi còn chưa nói hết mà. Hôm nay là tròn một năm cửa hàng chúng tôi khai trương, tất cả mặt hàng đều giảm giá hai mươi phần trăm!”

“Tám mươi vạn sao?”

Kankaze lắc đầu: “Không có nhiều tiền đến thế đâu.”

Khóe miệng chủ tiệm khẽ giật giật, hỏi: “Vậy ngươi có bao nhiêu tiền?”

“Năm vạn!” Kankaze kiêu ngạo giơ năm ngón tay lên.

Nụ cười tr��n mặt chủ tiệm ngày càng gượng gạo: “Đại nhân, ngài đừng đùa với tôi chứ.”

“Ha ha, đều bị ông nhìn thấu rồi.” Kankaze cười lớn.

Chủ tiệm nhẹ nhõm thở phào: “Đó là đương nhiên rồi, vừa nhìn đã thấy đại nhân không phải loại người thiếu tiền!”

“Thực ra tôi chỉ có hai vạn thôi.” Kankaze ngượng ngùng nói.

“Tôi……” Lúc đó, chủ tiệm tức giận đến không kiềm chế được, gân xanh trên trán nổi hết cả lên, nhưng sự tu dưỡng nghề nghiệp tốt đẹp đã khiến ông ta khó khăn lắm mới kiềm chế được tính khí của mình: “Vậy thì, đại, đại nhân ngài với thanh Kusanagi no Tsurugi này không có duyên rồi.”

“Hẹn gặp lại.”

Kankaze vẫy tay, rồi xoay người rời đi.

Chủ tiệm ngẩn người nhìn bóng dáng Kankaze khuất dần khỏi cửa hàng, lúc đó liền tức giận đến mức ném thẳng chiếc hộp gỗ xuống đất!

“Tiểu quỷ hỗn xược, khốn kiếp!!”

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.