"Ngươi đang làm gì thế?"

Tượng Nhẫn trẻ tuổi bước ra, nhìn thấy Kankaze với vẻ mặt đáng khinh đang dán sát vào một lưỡi kiếm trên tường, lúc ấy liền cảm thấy khó chịu.

"Thật không kiềm lòng được, xin lỗi, xin lỗi." Kankaze vội vàng lộ ra vẻ mặt chân thành, nói: "Đại nhân, những lưỡi kiếm ngài chế tạo quả thực quá sức quyến rũ, ta có chút không thể kiềm chế."

"Hừ!" Tượng Nhẫn trẻ tuổi khẽ hừ một tiếng, không đời nào tin cái trò này của Kankaze. Hắn lập tức tiến tới, ngay trước mặt Kankaze cẩn thận kiểm tra lưỡi kiếm, xác nhận không có gì dị thường, mới quay người trừng mắt nhìn Kankaze: "Ở xưởng của ta thì làm ơn thành thật một chút, nếu không thì cút ra ngoài ngay!"

Kankaze mặt mày tươi cười, nhưng trong lòng thì thầm mắng. Ban đầu chỉ muốn kiếm chút lợi lộc từ ngươi, nhưng giờ thì... Ha hả, ta thề phải cuỗm hết cả xưởng của ngươi mới thôi!

Kankaze nheo mắt, ánh mắt lóe lên tinh quang. Khi Tượng Nhẫn trẻ tuổi bắt đầu rèn những khối quặng sắt, Kankaze vô cùng thành thật đứng một bên, nhưng trong lòng lại âm thầm vạch ra 'Kế hoạch trả thù Tượng Nhẫn'!

Bước thứ nhất, khảo sát địa hình. Bước thứ hai, chọn một đêm trăng đen gió lớn, chuẩn bị một quyển trục phong ấn, sau đó âm thầm không tiếng động thu gom năm mươi lưỡi kiếm ở đây! Nếu thời gian cho phép, sẽ vào phòng nhỏ bên trong thám thính thêm. Bước thứ ba, để tránh bị nghi ngờ, sau khi đắc thủ sẽ lập tức sai Ảnh Phân Thân mang theo quyển trục phong ấn rời đi, sau đó tìm một nơi non xanh nước biếc để giấu. Bước thứ tư, đợi khi họ rời khỏi Làng Nghệ Nhân, Kankaze lại phân ra Ảnh Phân Thân, lấy quyển trục phong ấn đã cất giấu ra, cùng mang về Làng Lá! Hoàn hảo!

Kankaze vì trí tuệ của mình mà cảm thấy một tia kiêu ngạo. Chỉ là... làm như vậy liệu có quá đáng không nhỉ? Thôi vậy, cứ cho Tượng Nhẫn này một cơ hội nữa đi!

Kankaze lén lút ném một Thu Thập Thuật về phía Tượng Nhẫn trẻ tuổi. Trong khoảnh khắc, một khối quang đoàn màu xanh lục nhanh chóng cuộn trào trong đầu hắn, nhưng rồi chợt bình ổn trở lại. Thu thập thất bại. Kankaze thở dài: "Thiếu niên à, cơ hội của ngươi đã hết rồi."

...

Khi sắc trời dần tối, đột nhiên từ trong quần áo Kankaze chui ra mấy con côn trùng đen, bay hai vòng quanh hắn, sau đó bay về phía ngoài xưởng. Aburame Shikuro lại dùng côn trùng thông linh mình rồi. Kankaze cười khổ một tiếng, quay đầu nói với Tượng Nhẫn trẻ tuổi đang bận rộn: "Đại nhân, ta phải đi rồi, cái đó, ngày mai ta sẽ lại đến."

Tượng Nhẫn trẻ tuổi không thèm đáp lại Kankaze, cứ tự mình bận rộn. Kankaze lắc đầu khẽ thở dài: "Đáng đời ngươi phá sản."

Rời khỏi xưởng, Kankaze đi theo lũ côn trùng đến một quán rượu tên là Thần Thợ Cư. Đẩy cửa bước vào, liền thấy Aburame Shikuro, Shisui, Yui, Kikuchi Shuichi và những người khác đã ngồi đó dùng bữa.

"Kankaze, kiếm của ngươi chế tạo đến đâu rồi?" Shisui thấy Kankaze đến, cười hỏi. "Vẫn còn đang chế tạo thôi, chắc phải đợi hai ngày nữa mới xong. Còn ngươi thì sao, đã mua được nhẫn cụ nào tốt chưa?"

Kankaze ngồi xuống chiếc ghế trống bên cạnh, cầm đũa lên liền ăn ngấu nghiến. Đứng cả ngày ở xưởng quả thực khiến hắn đói lả.

Shisui cười nói: "Ta đã thay đổi toàn bộ nhẫn cụ trên người rồi." Đây đúng là súng bắn chim đổi pháo mà.

Kankaze theo bản năng nhìn về phía con chim trên vai Shisui, nhưng lại thấy nó trống không. "Shisui, chim của ngươi đâu rồi?" Kankaze nghiêm túc hỏi.

"Nó ra ngoài kiếm ăn rồi." Shisui vừa ăn vừa nói: "Nó không quen ăn mấy món này."

Quạ đen không phải loài động vật ăn tạp sao, còn có chuyện nó không quen ăn nữa à? Không đợi Kankaze hỏi, Aburame Shikuro đang ngồi tựa vào tường đã mở miệng: "Kankaze, mục đích ngươi cố ý mời Tượng Nhẫn chuyên môn rèn kiếm cho mình, chẳng lẽ không phải muốn lén học kỹ thuật chế tạo nhẫn cụ của bọn họ sao?"

Kankaze đỏ mặt lắc đầu: "Shikuro lão sư, ta không phải loại người như vậy!" Aburame Shikuro lại cười nói: "Mấy năm gần đây, các nhẫn thôn lớn đều phái ninja đến đây học lén, nhưng nhẫn cụ chế tạo ra trước sau vẫn không bằng ninja của Làng Nghệ Nhân. Nếu ngươi thật sự học được gì đó, làng sẽ còn khen thưởng ngươi."

Kankaze ngẩn người: Đây là... đang cổ vũ mình sao? Kankaze nhìn mặt Aburame Shikuro, đáng tiếc dù đang ăn cơm, ông ấy vẫn không tháo kính râm, hơn nữa miệng vẫn luôn nhấm nhai, nên căn bản không thể nhìn ra biểu cảm gì.

Tâm trí Kankaze quay nhanh, thầm nghĩ chắc chắn là Aburame Shikuro đã xác nhận mình thức tỉnh Thấu Độn, nên muốn mình lợi dụng Thấu Độn để đi học lén sao? Này... này cũng thật quá đáng! Hắn coi Gekkō Kankaze ta là người thế nào chứ?

Loại chuyện trộm vặt này, ta chính là thà chết đói không ăn cơm, thà nhảy từ đây xuống... Kankaze vừa định lập một "flag" (lời thề hùng hồn), bỗng nhiên nhớ tới 'Kế hoạch trả thù Tượng Nhẫn' mà mình đã vạch ra ban ngày...

Khụ! Thôi, cứ coi như đây là báo đáp ân giáo dưỡng của Shikuro lão sư đi!

Ăn uống xong xuôi, Kankaze tùy tiện tìm một cái cớ rồi chuồn đi, đến một con hẻm hẻo lánh. Sau khi xác nhận xung quanh không có ai, hắn mới kích hoạt Thấu Độn, tiếp đó kết ấn phân ra một Ảnh Phân Thân, rồi phân phó nó đi khảo sát địa hình gần xưởng.

Ảnh Phân Thân lạnh mặt gật đầu, trực tiếp kích hoạt Thấu Độn rồi biến mất trước mặt Kankaze. Tiếp đó, Kankaze bắt đầu đi dạo phố.

Phần quan trọng nhất trong 'Kế hoạch trả thù Tượng Nhẫn' chính là quyển trục phong ấn. Kankaze biết Aburame Shikuro, Shisui cùng Kikuchi Shuichi đều có quyển trục phong ấn trên người, nhưng hắn không thể lấy từ chỗ họ. Nếu không, một khi vụ trộm xảy ra, Shisui và Kikuchi Shuichi có thể không biết, nh��ng Aburame Shikuro nhất định sẽ nghi ngờ Kankaze làm, rồi yêu cầu kiểm tra quyển trục phong ấn của hắn...

Vì vậy, Kankaze cần phải tìm một con đường khác để có được một quyển trục phong ấn. Kankaze đi dạo hai con phố, cuối cùng cũng thấy một cửa hàng bán binh lương hoàn, quyển trục phong ấn và các tạp vật lặt vặt khác mà ninja cần.

Bước vào cửa hàng, Kankaze lo lắng giọng nói của mình sẽ bị côn trùng ghi lại, nên chỉ trỏ để mua vài món đồ lặt vặt, trong đó có một quyển trục phong ấn.

Có được quyển trục phong ấn, Kankaze lập tức rời đi, sau đó trốn vào nhà vệ sinh công cộng, bắt đầu làm quen với quyển trục phong ấn.

Quyển trục không lớn, mở ra liền thấy ở giữa có một chữ "Phong", bốn phía chữ "Phong" viết một vòng phù ấn. Ở bốn vị trí trên trái, dưới trái, trên phải, dưới phải của vòng phù ấn này, mỗi nơi lại lan ra một hàng phù văn.

Đây là loại quyển trục phong ấn thông thường nhất, chỉ có thể chứa đựng rất ít vật phẩm, hơn nữa cách mở cũng vô cùng đơn giản, chỉ cần đặt tay lên chữ "Phong", rồi dùng chakra kích hoạt là được.

Kankaze một tay cố định quyển trục phong ấn trên tường, một tay đè lên chữ "Phong", sau đó dồn chakra vào. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Kankaze liền cảm nhận được một không gian hiện ra bên trong quyển trục.

"Cũng có chút thú vị đấy." Kankaze thu hồi thần thông, rồi cuộn quyển trục lại cẩn thận, giấu vào trong lòng.

...

Trở lại lữ quán, Kankaze tinh luyện một chút chakra rồi tắt đèn nghỉ ngơi, dưỡng sức!

Thế nhưng, vào lúc đêm khuya, Ảnh Phân Thân mà Kankaze phái đi khảo sát địa hình đã tiêu tán, ký ức ồ ạt tràn vào, trực tiếp khiến Kankaze đang ngủ say phải trải qua một cơn ác mộng.

Ngày hôm sau tỉnh dậy, Kankaze cau mày, phải mất một lúc lâu mới nhận ra cảnh tượng trong mộng chính là địa hình gần xưởng của Tượng Nhẫn trẻ tuổi kia.

Cái Ảnh Phân Thân đáng chết, chắc chắn là cố ý! Kankaze thầm rủa không ngớt.

Hai ngày sau đó, Kankaze ban ngày cứ lảng vảng ở xưởng, tối lại ngoan ngoãn ở trong lữ quán. Cứ thế cho đến ngày thứ ba, kế hoạch trả thù của Kankaze chính thức bắt đầu.

Bản dịch này là công sức từ tận tâm của nhóm biên tập, độc quyền trên nền tảng truyen.free.