(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 209 : Quá cường lòng tự trọng
Khi Tôn Bô Tô Bi Tha Kê trực tiếp đuổi theo A Bura Mê Thi Khố Lạc rời đi, Duy khẽ nhíu mày: “Hắn cứ thế mà đi, chẳng thèm chào chúng ta một tiếng…”
Tôn Bô Tô Bi Tha Kê là người mới, dù tuổi tác lớn hơn Can Phong và Duy, nhưng vẫn là hậu bối. Hậu bối không chào hỏi hỏi thăm tiền bối, lẽ nào còn muốn hai v�� tiền bối bọn họ phải đi hỏi thăm ngươi sao? Đây quả thực là vô cùng thất lễ! Duy không khỏi cau mày.
“Trước cứ theo sau xem sao đã.”
Sắc mặt Can Phong cũng có chút khó xử.
Chuyện hắn không chào hỏi không quan trọng, điều đáng nói là Can Phong sau khi thấy nhân vật phụ mới lạ này, dần dần nhớ lại những tình tiết liên quan đến Tôn Bô Tô Bi Tha Kê.
Trong nguyên tác, tại kỳ thi Chunin của Na Ru Tô, Tôn Bô Tô Bi Tha Kê đã loại bỏ tư cách của một thí sinh gian lận. Khi thí sinh kia nghi ngờ Tôn Bô Tô Bi Tha Kê không có chứng cứ, Tôn Bô Tô Bi Tha Kê không hề giảng giải đạo lý hay trưng ra sự thật, mà trực tiếp bay vút lên, dùng tư thế bóp cổ ghì chặt thí sinh đó lên tường, rồi nói một câu cực kỳ bá đạo: “Thực lực của ta chính là bằng chứng!”
Đây là một ninja có lòng tự trọng cực mạnh, một khi bị nghi ngờ sẽ dễ dàng kích động đến mức cực đoan!
Nếu Tôn Bô Tô Bi Tha Kê thật sự trở thành đồng đội của họ, lỡ khi làm nhiệm vụ bị người khác chọc giận, Tôn Bô Tô Bi Tha Kê hoàn toàn có thể trực tiếp “phát nổ” ngay tại chỗ… Can Phong cảm thấy da đầu tê dại.
Chẳng mấy chốc, Can Phong và Duy đã theo tới dưới Tượng đài Hokage, còn Tôn Bô Tô Bi Tha Kê lúc này đã leo lên vách đá dựng đứng cao trăm mét kia.
“Đúng là chẳng có chút sáng tạo nào.”
Can Phong lắc đầu thở dài, thầm xót thương cho sự bảo thủ của A Bura Mê Thi Khố Lạc!
“Hắn đi nhanh thật.” Duy nói.
Vách đá cao trăm mét trông có vẻ đáng sợ, nhưng chỉ cần không có trở ngại trong lòng và có đủ chakra, thì có thể từng bước một leo lên, hoàn toàn không đòi hỏi kỹ thuật cao siêu. Duy lúc trước không leo được là vì nàng mới học ở trường ninja hai năm, còn Tôn Bô Tô Bi Tha Kê lớn hơn Duy vài tuổi, lượng chakra trong cơ thể hắn gấp mấy lần Duy, dù so với Can Phong hiện giờ cũng không kém là bao.
Thế nhưng, đúng lúc Tôn Bô Tô Bi Tha Kê leo đến vị trí hai phần ba vách đá, từ tượng đá Tượng đài Hokage bỗng nhiên bay ra một đàn côn trùng ký sinh, chúng lượn lờ trong không trung như những đường rắn, chớp mắt đã bao vây lấy Tôn Bô Tô Bi Tha Kê, rồi bắt đầu hút chakra của hắn.
Dưới vách đá, Can Phong và Duy nhìn nhau, bài khảo hạch của họ đâu có màn này.
“Nếu chú ấy cố tình làm khó, chắc chắn hắn sẽ không vượt qua được bài khảo hạch này.” Duy nhíu mày.
Can Phong vuốt cằm, trong mắt xẹt qua một tia tinh quang: Có lẽ có thể nhân cơ hội này để thử Tôn Bô Tô Bi Tha Kê một phen!
Can Phong quay đầu nói với Duy: “Đừng lo, nếu chú ấy đã muốn hắn vượt qua, thì những bài khảo hạch này đối với Tôn Bô Tô Bi Tha Kê mà nói, chắc chắn sẽ không thành vấn đề.”
Duy nghĩ đây cũng là lẽ phải, thế nên tiếp tục yên tâm thoải mái đứng dưới xem kịch vui.
Nhưng nàng nào hay, bên cạnh Can Phong đã hé ra một nụ cười phúc hắc.
A Bura Mê Thi Khố Lạc, là một ninja thuộc hệ Hokage, chắc chắn thừa kế ý chí Lửa, nào là bảo vệ, bảo vệ linh tinh… Bài khảo hạch trước mắt này, chi bằng nói là đang thử thách cả ba người Can Phong, Duy và Tôn Bô Tô Bi Tha Kê, chứ không phải chỉ riêng Tôn Bô Tô Bi Tha Kê.
Khi đồng đội Tôn Bô Tô Bi Tha Kê gặp nguy hiểm, thân là đồng đội, Can Phong và Duy sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Chắc chắn họ sẽ phải xông lên giúp đỡ, sau đó cả ba cùng nỗ lực và kiên trì, thuận lợi hoàn thành khảo hạch, rồi kết nên tình bạn sâu sắc…
Kịch bản vốn là thế, nhưng…
Ngồi trên tượng đá Sa Rư Tô Bi Hi Rư Zen, sắc mặt A Bura Mê Thi Khố Lạc có chút khó coi, dưới vách đá kia, Can Phong và Duy sao lại chẳng có chút động tĩnh nào?
Cứ đà này, Tôn Bô Tô Bi Tha Kê sẽ không chịu đựng nổi mất. Dù sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng nếu không thông qua khảo hạch thì sẽ bị sa thải.
A Bura Mê Thi Khố Lạc khẽ nhíu mày: Chẳng lẽ phải nhắc nhở Can Phong và Duy một chút sao?
Không đúng!
Duy thì thôi… nhưng cái tên nhóc quỷ Can Phong này, chắc chắn đã nhìn thấu mục đích của bài khảo hạch lần này, vậy tại sao hắn lại không ra tay giúp đỡ?
Hay là hắn còn luyến tiếc Thi Thúy, nên không muốn Tôn Bô Tô Bi Tha Kê thay thế vị trí của Thi Thúy? Hoặc giả, hắn cố tình làm vậy, chỉ đơn thuần không muốn cùng Tôn Bô Tô Bi Tha Kê làm đồng đội?
A Bura Mê Thi Khố Lạc chọn Tôn Bô Tô Bi Tha Kê, một phần vì số hiệu ninja của hắn gần với Can Phong và đồng đội, cảm thấy họ là lứa tốt nghiệp cùng đợt, dù không quen nhau thì ít nhất cũng biết mặt. Thứ hai, tuổi tác Tôn Bô Tô Bi Tha Kê lớn hơn Can Phong và Duy, có thể chăm sóc họ đôi chút.
Nhưng Tôn Bô Tô Bi Tha Kê cũng không phải không có khuyết điểm, đó chính là lòng tự trọng của hắn. Tôn Bô Tô Bi Tha Kê có lòng tự trọng phi thường cao, hiếu thắng khác người, một khi bị người khác nghi ngờ về thực lực hay địa vị, hắn liền sẽ kích động, không ít lần vì thế mà đánh nhau với người khác ở trường học.
Chẳng lẽ Can Phong chính vì biết điều này, nên mới…
Chỉ là bây giờ nói những điều này có chút muộn rồi.
Nếu Can Phong và Duy không ra tay, lẽ nào hắn có thể tự mình làm ‘đầu voi đuôi chuột’, cố ý nương tay cho Tôn Bô Tô Bi Tha Kê qua? Nếu làm vậy, chẳng phải công khai nói cho Tôn Bô Tô Bi Tha Kê rằng thực lực ngươi không đủ, cần phải nương tay mới được phép gia nhập sao? Đây chẳng phải là đả kích vào lòng tự trọng của hắn sao?
A Bura Mê Thi Khố Lạc nhất thời cảm thấy tiến thoái lưỡng nan, khó lòng xoay sở!
Cùng lúc đó.
Trên vách đá, Tôn Bô Tô Bi Tha Kê bị bầy côn trùng ký sinh bao vây đang điên cuồng vẫy vùng. Hắn vốn am hiểu Thể Thuật và Cảm Tri Thuật, thế nên sau khi bị bầy côn trùng ký sinh vây quanh, hắn tự nhiên vận dụng sở trường Thể Thuật của mình.
Đấm móc trái! Đấm móc phải! Rồi tiếp thêm một cú Thăng Long Quyền!
Nhưng bầy côn trùng ký sinh lại biết bay, nắm đấm của Tôn Bô Tô Bi Tha Kê đấm tới, chúng liền vỗ cánh lượn theo quyền phong bay đi, hoàn toàn không chịu lực.
Đấm được một lúc, Tôn Bô Tô Bi Tha Kê phát hiện bầy côn trùng ký sinh quanh mình chẳng hề giảm bớt, ngược lại chakra của hắn càng lúc càng cạn kiệt. Cứ thế này, hắn sẽ bị hút cạn khô mất! Đáng ghét!
Chẳng lẽ ta ngay cả bài kiểm tra đơn giản thế này cũng không vượt qua được sao?
Đúng lúc này, Can Phong đứng dưới vách đá cuối cùng cũng lên tiếng thăm dò: “Tôn Bô Tô Bi Tha Kê! Ngươi có cần giúp đỡ không?”
Âm thanh vọng theo vách đá truyền vào tai Tôn Bô Tô Bi Tha Kê, lập tức khiến hắn mặt đỏ tai hồng. Hắn không hề cảm thấy đồng đội quan tâm, trái lại chỉ thấy tôn nghiêm của một Genin như mình đang bị hạ thấp từng chút một.
Tối qua khi biết mình sắp gia nhập Đội Hai của A Bura Mê Thi Khố Lạc, tâm trạng Tôn Bô Tô Bi Tha Kê thực ra rất phức tạp, bởi vì hai thành viên khác của A Bura Mê Thi Khố Lạc đều là những nhóc con 8 tuổi.
Mặc dù chúng đã tốt nghiệp trước thời hạn, nhưng xét cho cùng cũng chỉ mới 8 tuổi! Bắt ta lập đội cùng những nhóc con 8 tuổi, chẳng lẽ các ngươi khinh thường thực lực của Tôn Bô Tô Bi Tha Kê ta sao? Chẳng lẽ các ngươi nghĩ với thực lực của ta chỉ xứng lập đội với lũ nhóc con 8 tuổi thôi sao?
Tôn Bô Tô Bi Tha Kê có muôn vàn lời muốn nói, nhưng không có quyền lựa chọn, đành phải chấp nhận.
Bởi vậy, sau khi đến, Tôn Bô Tô Bi Tha Kê với lòng tự trọng bị tổn thương đã không hề chào hỏi Can Phong và Duy.
Mà giờ đây… Lại còn bị một tên nhóc 8 tuổi hỏi có cần giúp đỡ không? Thật sự là sỉ nhục khôn cùng!
Tôn Bô Tô Bi Tha Kê nghiến răng không mở miệng cầu cứu, cuối cùng, Tôn Bô Tô Bi Tha Kê bị bầy côn trùng ký sinh hút đến mức không thể duy trì chakra dưới lòng bàn chân, cả người lập tức rơi từ vách đá xuống, rồi bị bầy côn trùng ký sinh bao vây, từ từ hạ xuống thẳng tới mặt đất.
Sau khi rơi xuống đất, bầy côn trùng ký sinh vây quanh Tôn Bô Tô Bi Tha Kê liền bay về phía tượng đá trên vách, chỉ để lại mình Tôn Bô Tô Bi Tha Kê tại chỗ.
Can Phong và Duy đứng bên cạnh, im lặng nhìn hắn.
Nằm trên mặt đất, Tôn Bô Tô Bi Tha Kê nghiến răng ken két, hai tay chậm rãi nắm chặt thành quyền, gân xanh nổi lên khắp cánh tay!
Hắn có thể cảm nhận được ánh mắt của Can Phong và Duy, hắn cảm nhận được trong ánh mắt đó có sự hả hê, chế giễu, khinh thường, và cả… sự thương hại. Hắn cảm thấy lòng tự tôn của mình đang bị người khác giày xéo!
Hắn nghiến răng vùng dậy từ trên mặt đất, rồi trực tiếp rời đi.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.