(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 257 : Phân đội trường Yamanaka heo
Thời gian bước vào tháng Năm, thời tiết ở Hỏa Quốc dần dần ấm lên, gió nhẹ mây lướt, ánh mặt trời rực rỡ, đã mang theo đôi chút hương vị đầu hạ.
Thế nhưng, sâu trong Rừng Chết lại kỳ lạ tỏa ra khí lạnh, hệt như mùa đông khắc nghiệt đang bao trùm.
Kankaze đứng trong rừng, bên cạnh anh, cỏ cây và đ�� tảng phủ một lớp băng trắng, khúc xạ ánh nắng tạo nên những sắc màu tuyệt đẹp.
Sau khi tu luyện Bộc Độn vào ngày hôm qua, Kankaze nghỉ ngơi cả ngày, đến tối lại bắt đầu tu luyện Băng Độn. So với đòn tấn công dữ dội của Bộc Độn, Băng Độn thiên về hình thái Nhẫn thuật hơn, càng cần nhiều Chakra để phát huy uy lực mạnh mẽ.
Kankaze cũng thử ngưng tụ bông tuyết băng tinh thành hình dạng Băng Long, đáng tiếc "món này" dường như hơi khó, không thành công. Sau đó, Kankaze thử ngưng tụ Thiên bản băng tinh, việc này dễ hơn Băng Long rất nhiều, anh đã thành công ngay trong lần đầu. Tuy nhiên, với khả năng thao tác hiện tại, anh chỉ có thể ngưng tụ khoảng trăm cây Thiên bản băng tinh mỗi lần, còn cách Yuki Mizuiro một khoảng cực lớn. Anh vẫn cần tu luyện nhiều hơn nữa mới có thể phát huy hoàn toàn uy lực của Băng Độn!
Tiếp đó, Kankaze bắt đầu tu luyện Vân Lưu kiếm thuật.
Vân Lưu Hỏa Diễm Trảm và Vân Lưu Thủy Bạo Trảm!
Đây là những kỹ thuật thu thập được từ mấy tên gián điệp Làng Mây ngu ngốc trong ngục giam Làng Lá. Kỹ năng nhiều không hại người, đã thu thập được thì cứ thế tu luyện thôi.
Hai kiếm thuật này tương tự với Làng Lá Lưu – Trảm Phong và Làng Lá Lưu – Lôi Đình Chi Vũ, đều là những áo nghĩa kiếm thuật thi triển bằng cách rót Chakra hệ Hỏa và Chakra hệ Thủy vào mũi kiếm. Sau một hồi suy nghĩ, Kankaze quyết định đổi tên hai áo nghĩa kiếm thuật này. Ừm, cứ gọi là Làng Lá Lưu – Hỏa Diễm Trảm và Làng Lá Lưu – Thủy Bạo Trảm!
Nếu có thể thu thập thêm một áo nghĩa kiếm thuật hệ Thổ, thì vừa vặn có thể tập hợp đủ năm thuộc tính áo nghĩa kiếm thuật!
Còn về việc liệu có bị Làng Mây nhận ra hay không, vậy thì cứ như thể "ngươi chép ta, ta chép ngươi", nếu ngươi có năng lực thì cũng cứ chép kiếm thuật Konoha lưu của ta đi!
Đến chạng vạng, Ảnh Phân Thân của Kankaze tan biến, ký ức nhập vào cơ thể chính, Kankaze quyết định trở về.
Dù sao thì ngày mai đội trưởng mới sẽ đến, mình vẫn nên coi trọng một chút.
Tuy nhiên, trước khi rời đi, Kankaze tinh luyện Chakra đầy đủ, sau đó kích hoạt Băng Độn để tạo ra một Ảnh Phân Thân.
“Tên ta là… Yuki Sankōru!”
Trong màn sương trắng, người của Ảnh Phân Thân chưa hiện ra, nhưng giọng nói đã vang lên trước, phô trương đến cực điểm.
“Ngươi cứ ở đây tu luyện Băng Độn, nếu gặp phải người nào thì lập tức giải tán, tuyệt đối đừng để ai nhìn thấy mặt ngươi, hiểu chưa?” Kankaze lạnh lùng dặn dò hắn.
“Ngươi… vẫn chưa gọi tên ta!” Yuki Sankōru khoanh tay trước ngực, đôi mắt rũ xuống, dáng vẻ một cao thủ tịch mịch cảm động.
Khóe miệng Kankaze khẽ giật giật, nghiến răng: “Yuki Sankōru!!”
Yuki Sankōru lúc này mới gật đầu nói: “Yên tâm đi, ta sẽ không ngu xuẩn đến mức lộ ra gương mặt thật của mình.”
Nói rồi, Yuki Sankōru vươn tay, lập tức từng cụm bông tuyết băng tinh xoay tròn bay lượn trong tay hắn, sau đó ngưng tụ thành một chiếc mặt nạ băng tinh dữ tợn.
Dưới ánh mắt ngây ngốc của Kankaze, Yuki Sankōru đeo chiếc mặt nạ băng tinh đó lên mặt.
Chiếc mặt nạ băng tinh dữ tợn, kết hợp với khí chất lạnh lùng của hắn, tạo thành một sự kết hợp hoàn hảo. Nếu Kankaze đứng chung với hắn, người ngoài tuyệt đối không th�� nhận ra họ là cùng một người.
“Ngươi thắng rồi.”
Kankaze còn có thể nói gì nữa, chỉ đành lắc đầu quay người rời đi.
…
Về đến nhà, Kankaze liền nằm phịch xuống ghế sofa nghỉ ngơi, mấy ngày nay anh luôn tu luyện, Chakra dùng hết lại tinh luyện, tinh luyện đầy lại dùng hết, vài lần làm cạn kiệt tinh lực của anh. Anh nằm trên sofa một lúc, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ say.
Chờ đến khi anh tỉnh dậy, Keiko đã chuẩn bị xong bữa tối.
“Kankaze, ăn cơm thôi con.”
Từ khi Kankaze trở thành ninja, Keiko dần thay đổi cách xưng hô, không còn gọi ‘Kankaze-chan’ nữa.
“Cha và Hayate đâu rồi mẹ?”
Kankaze vào phòng vệ sinh rửa mặt, sau đó bước ra hỏi với vẻ hơi lạ.
“Cha con đang ăn cơm ở nhà ông Inoue, còn Hayate đi học rồi đi chơi, tối nay nó ăn ở ngoài.” Keiko đáp.
“À vâng.”
Kankaze gật đầu, sau khi ăn xong bữa tối đơn giản, cơn buồn ngủ lại ập đến. Mơ màng trở về phòng ngủ Tatami, Kankaze đặt lưng xuống là ngủ ngay.
Đến khi anh mở mắt lần nữa, trời đã là sáu giờ s��ng hôm sau.
Kankaze rời giường, nhìn Hayate nằm cạnh mình ngủ chảy cả nước dãi, giúp em đắp chăn cẩn thận, rồi đứng dậy vệ sinh cá nhân.
Sau đó anh ra ngoài, ghé tiệm ăn Gekkō Cư dùng một bát mì Udon, rồi vội vã đến Tòa nhà Hokage.
Tại phòng thay đồ của Tiểu Đội Dã Chiến, Kankaze thay xong trang phục. Lợn Rừng Peppa, Chó Hoang, Mèo Hoang cũng lần lượt đến.
“Chào buổi sáng.” Kankaze vẫy tay chào hỏi họ.
“Husky…”
Mèo Hoang là phụ nữ, nên tâm tư tương đối tinh tế, từ tiếng chào này, cô dường như đã nhận ra điều gì đó.
“Sao vậy?” Kankaze khó hiểu nhìn cô.
“Cảm giác như anh đã thay đổi thành một người khác.” Mèo Hoang vừa thay trang phục vừa kỳ lạ nhìn Kankaze.
Kankaze sững sờ, sau đó nhún vai nói: “Chỉ là hôm nay tâm tình tốt thôi.”
“Vậy mấy ngày trước anh không vui sao?” Mèo Hoang hỏi.
“Ặc…”
Kankaze ho khan một tiếng: “Hôm nay tâm tình đặc biệt tốt.”
“…” Mèo Hoang không nói nên lời.
Khoảng bảy giờ, bên ngoài phòng thay đồ bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa. Sau đó, Đội trưởng Anbu Ưng dẫn theo m��t Anbu đeo mặt nạ hình lợn với hoa văn lục giác nền trắng xuất hiện.
“Đội trưởng!”
Bốn người Kankaze vội vàng đứng nghiêm cung kính.
Ưng khẽ gật đầu, sau đó giới thiệu đội trưởng mới của Tiểu Đội Dã Chiến cho Kankaze và đồng đội. Danh hiệu: Yamanaka Heo.
Yamanaka Heo?
Kankaze trong lòng khẽ động: Gia tộc Yamanaka?
“Chào đội trưởng, tôi là Chó Hoang.”
“Chào đội trưởng, tôi là Mèo Hoang.”
“Chào đội trưởng, tôi là Lợn Rừng Pep… Khụ, tôi là Lợn Rừng!” Lợn Rừng suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc.
Kankaze thầm cười trộm trong lòng, ngoài miệng lại nghiêm trang nói: “Chào đội trưởng, tôi là Husky.”
“Chào các vị, tôi là Yamanaka Heo, sau này xin hãy chiếu cố nhiều hơn.” Giọng của Yamanaka Heo dứt khoát, ngắn gọn, khiến người ta vừa nghe đã biết tính cách của hắn.
“Cũng xin đội trưởng chiếu cố nhiều hơn.”
Mấy người vội vàng đáp lời.
“Tiếp theo giao cho cậu đấy, Yamanaka Heo.” Ưng khẽ gật đầu với Yamanaka Heo, sau đó quay người rời đi.
“Đội trưởng, có nhiệm vụ sao ạ?” Mèo Hoang hỏi.
Yamanaka Heo khẽ gật đầu: “Có một nhiệm vụ thẩm vấn, mọi người theo tôi.”
Nói rồi, Yamanaka Heo thoáng chốc biến mất.
Bốn người Kankaze liếc nhìn nhau, vội vàng đuổi theo.
Nhiệm vụ thẩm vấn của Anbu thường nhắm vào các điệp viên của địch quốc. Những kẻ này xương cốt cứng rắn, muốn chúng mở miệng nói chuyện là cực kỳ khó khăn, vì vậy cuối cùng thường phải dùng đến các thủ đoạn cứng rắn để khai thác thông tin trong đầu chúng. Đây cũng là lý do tại sao nhà tù Làng Lá lại có nhiều tù nhân bị mất trí.
Kankaze trong lòng càng thêm khẳng định Yamanaka Heo này là người của gia tộc Yamanaka.
Gia tộc Yamanaka là một đại gia tộc ở Làng Lá, sở hữu đông đảo ninja, tinh thông bí thuật tinh thần, lại còn là thế giao với gia tộc Nara và gia tộc Akimichi. Tuy rất kín tiếng, nhưng sức ảnh hưởng của họ vô cùng lớn.
Cũng không biết vị Yamanaka Heo này là ai trong gia tộc Yamanaka. Kankaze nghĩ ngợi, quyết định lần sau tập hợp sẽ đến sớm một chút, để nhìn rõ mặt hắn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, riêng có trên truyen.free.