(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 258 : Khảo vấn
Phòng thẩm vấn của Anbu Làng Lá có rất nhiều, nằm rải rác khắp các ngóc ngách trong làng. Mục tiêu thẩm vấn của Đội Biệt Động lần này nằm trong một khu kiến trúc ngầm ở phía đông làng, lối vào là một đường cống ngầm dưới đất. Trong không gian u tối, chỉ có ánh đèn lờ mờ trên đầu chao đảo nhẹ, khiến bóng người cũng đổ nghiêng ngả, không ngừng lay động.
Yamanaka Lợn dẫn Đội Biệt Động tiến sâu vào, chẳng mấy chốc đã đến một căn phòng kín mít.
“Mục tiêu thẩm vấn là một Nhẫn giả Làng Đá bị bắt ở biên giới Thảo Quốc. Não hắn có thuật phong ấn nên không thể dùng bí thuật tinh thần để xâm nhập não bộ và lấy thông tin.”
Yamanaka Lợn giới thiệu sơ lược thân phận mục tiêu rồi mở cánh cửa sắt. Kankaze liếc mắt một cái đã thấy một nhẫn giả thân hình cao lớn đang ngồi trên ghế sắt. Hắn cúi gằm mặt, không nhìn rõ diện mạo, trên người treo xích sắt, theo từng nhịp thở mà phập phồng, toát ra cảm giác mạnh mẽ.
Hai bên căn phòng còn đặt đủ loại hình cụ, trông cực kỳ đáng sợ!
Sau khi mọi người vào trong, Mèo Hoang nhẹ nhàng đóng cánh cửa sắt lại. Nhưng cánh cửa sắt nặng nề, khoảnh khắc đóng lại vẫn phát ra tiếng động lớn, khiến nhẫn giả Làng Đá đang ngồi trên ghế sắt giật mình.
Kèm theo tiếng xích sắt va chạm, nhẫn giả Làng Đá thân hình cao lớn kia đột ngột ngẩng đầu trợn mắt, giãy giụa kịch liệt: “Nh��n giả Làng Lá đáng chết, thả ta ra!”
“Yên lặng một chút.”
Yamanaka Lợn trầm giọng nói, “Ngươi ồn ào quá.”
“Hừ!”
Nhẫn giả Làng Đá lạnh lùng nhìn chằm chằm Yamanaka Lợn: “Tiếp theo là ngươi thẩm vấn ta sao? Đừng phí công vô ích, các ngươi không thể nào lấy được bất cứ thông tin hữu ích nào từ ta!”
Kankaze đánh giá dáng vẻ nhẫn giả Làng Đá này, đáng tiếc, không có chút ấn tượng nào.
“Ta nghĩ ngươi hẳn là biết Anbu chúng ta nắm giữ bí thuật tinh thần có thể xâm nhập não bộ, ngươi… không muốn biến thành kẻ ngốc chứ?” Yamanaka Lợn khoanh tay trước ngực, trầm giọng đe dọa.
Nhẫn giả Làng Đá sắc mặt không đổi, cười lạnh nói: “Các ngươi chẳng phải đã thử rồi sao? Ha ha, não của ta có thuật phong ấn, một khi có bí thuật tinh thần xâm nhập, thuật phong ấn sẽ trực tiếp phá hủy não bộ ta, các ngươi không thể nào lấy được bất cứ thông tin hữu ích nào từ ta!”
Yamanaka Lợn khẽ thở dài, rồi nhìn về phía Chó Hoang và những người khác: “Các ngươi thử xem có cạy được miệng hắn không?”
“Rõ!”
Mèo Hoang ti��n lên, trực tiếp kết ấn thi triển Ảo thuật.
“Ảo thuật ư? Thứ này làm sao có thể khiến ta thỏa hiệp?!”
Nhẫn giả Làng Đá khinh thường trừng mắt nhìn Mèo Hoang.
Quả nhiên, Mèo Hoang liên tiếp tung ra năm sáu Ảo thuật, nhẫn giả Làng Đá trong Ảo thuật đầu váng mắt hoa, nhưng trong lòng hắn dường như có một ranh giới cực kỳ kiên cố, một khi chạm vào sẽ phản lại ngay.
Hơn mười phút sau, Mèo Hoang lắc đầu.
Tiếp đó Lợn Rừng Peppa tiến lên. Là một nhẫn giả Thể thuật, hắn không hoa mỹ như Mèo Hoang, mà trực tiếp giơ nắm đấm, giáng xuống những chỗ nhiều thịt trên người nhẫn giả Làng Đá, đánh cho hắn mặt mũi bầm dập. Lợn Rừng Peppa hả hê một phen rồi tự giác lùi về.
Nhẫn giả Làng Đá kia bực bội hỏng mất: “Ngươi, tên khốn nạn này!”
Chó Hoang thì có kỹ thuật hơn hẳn. Hắn ngưng tụ chakra hệ phong thành những lưỡi dao gió cực nhỏ trong tay, rồi lướt trên người nhẫn giả Làng Đá. Chẳng mấy chốc, trán nhẫn giả Làng Đá đã nổi đầy gân xanh, đau đến quằn quại.
Nhưng nhẫn giả Làng Đá cắn chặt răng, chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm đôi mắt ẩn dưới mặt nạ của Chó Hoang.
Chó Hoang làm việc vài phút rồi cũng lùi xuống.
Yamanaka Lợn nhìn về phía Kankaze.
Kankaze không chơi đùa như bọn họ, mà trực tiếp giẫm lên ngón chân, khiến người khác đau thấu tim can. Chẳng mấy chốc, nhẫn giả Làng Đá đã đau đến kêu la thảm thiết.
“Chúng ta chỉ muốn biết lý do ngươi xuất hiện ở biên giới quốc gia chúng ta. Nếu các ngươi định xâm lược, vậy ngươi cứ tiếp tục chống đối!” Kankaze vừa hành hạ ngón chân, vừa buông lời nghi hoặc.
Nhẫn giả Làng Đá mồ hôi nhễ nhại, suy nghĩ cẩn thận, quyết định cố gắng kiên trì thêm một chút.
Kankaze thấy vậy, liền cúi xuống tai nhẫn giả Làng Đá, kể đủ loại khổ hình trong truyền thuyết. Nhẫn giả Làng Đá càng nghe càng hoảng sợ. Đến khoảnh khắc cuối cùng, hắn vẻ mặt nghiêm nghị, dõng dạc nói: “Các ngươi chẳng phải muốn biết vì sao ta xuất hiện ở biên giới quốc gia các ngươi sao? Ta có thể nói cho các ngươi!”
Kankaze nhìn về phía Yamanaka Lợn.
Yamanaka Lợn phất tay ra hiệu Kankaze lùi lại, rồi đi đến trước mặt nhẫn gi�� Làng Đá, nói: “Trước hết hãy nói tên và thân phận của ngươi.”
“Ta là Burakku, Anbu của Làng Đá!” Nhẫn giả Làng Đá Burakku hừ lạnh nói.
“Vì sao ngươi lại xuất hiện ở biên giới quốc gia ta?” Yamanaka Lợn tiếp tục hỏi.
“Là vì… vì…” Burakku có chút chần chừ, cuối cùng nhìn Kankaze một cái, cắn răng nói: “Để truy tìm hành tung của một người.”
“Ai?” Yamanaka Lợn không nhanh không chậm truy hỏi.
“Rōshi.” Burakku quay mặt đi.
“Rōshi?” Yamanaka Lợn dưới mặt nạ nhíu mày, như đang hồi tưởng điều gì.
Còn Kankaze bên cạnh lại lập tức nhớ ra nhân vật này.
Rōshi: jinchuuriki Tứ Vĩ của Làng Đá, vì tính cách không hợp mà bất hòa với Tsuchikage, sau đó trở thành du tăng.
“Rōshi, jinchuuriki Tứ Vĩ… tiếp tục nói đi.” Yamanaka Lợn thong thả mở lời.
“Vì một số chuyện, Rōshi đã bất hòa với ngài Tsuchikage, trong cơn tức giận liền rời khỏi làng.”
Burakku nói, “Ngài Tsuchikage đã ra lệnh cho Anbu chúng ta truy tìm hành tung của Rōshi, sau đó đã bị người của các ngươi bắt được. Được rồi, ta đã nói ra tất cả những gì các ngươi cần biết, các ngươi có thể thả ta rồi!”
“Không, vẫn chưa nói hết đâu.”
Yamanaka Lợn thử dò hỏi: “Nếu đã mở miệng rồi, tiện thể nói luôn về làng các ngươi…”
“Không thể nào!”
Burakku dứt khoát nói: “Ta chỉ có thể nói cho các ngươi lý do ta xuất hiện ở biên giới quốc gia các ngươi, còn những thông tin khác thì, hừ!”
Kankaze trợn mắt.
Burakku xanh mặt, hung hăng đe dọa: “Anbu Làng Lá đáng chết, đừng quên các ngươi đang giao chiến với Làng Sương Mù và Làng Cát. Nếu ngài Tsuchikage biết các ngươi giết ta, chắc chắn sẽ tuyên chiến với các ngươi, đến lúc đó, Làng Lá các ngươi sẽ tiêu đời!”
Kankaze nhìn về phía Yamanaka Lợn, Yamanaka Lợn trầm ngâm một lát, rồi phất tay ngăn hắn lại.
“Vậy, ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi.”
Yamanaka Lợn nói với Burakku một tiếng, rồi cùng Kankaze và những người khác rời khỏi phòng thẩm vấn.
“Đội trưởng Yamanaka Lợn, nhiệm vụ của chúng ta hoàn thành chưa?” Mèo Hoang hỏi.
“Coi như đã hoàn thành.”
Yamanaka Lợn nói, “Tiếp theo ta sẽ báo cáo tình báo này cho ngài Hokage.”
“Vậy còn Burakku này thì sao?” Kankaze hỏi.
“Phong ấn chakra của hắn, rồi ném vào ngục giam Làng Lá để đào quặng.” Yamanaka Lợn nói, “Dù sao cũng là Anbu của Làng Đá, giá trị rất cao, đợi chiến tranh kết thúc, Làng Đá nhất định sẽ chuộc hắn về.”
Kankaze thầm thấy đáng tiếc, nếu Anbu cứng rắn hơn một chút, trực tiếp giết chết hắn, thì bản thân mình đã có thể thu thập thêm vài Nhẫn thuật Thổ Độn cường đại.
—
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.