(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 399 : Nồi vương lại bối nồi nấu
Yuki Sankōru ẩn mình tại nhà cố vấn ở Làng Mưa hơn bốn tháng, tưởng chừng vất vả, nhưng thực chất chỉ là ngồi đợi Tam Tiêu Ngư Bán Tàng hoặc Lục Đạo Pain đến. Không có chiến đấu, cũng chẳng cần lên đường. Bởi vậy, sự mệt mỏi tích lũy suốt hơn bốn tháng đã được Kankaze phục hồi sau ba ngày say giấc.
Khi tỉnh giấc, Kankaze ngoài chút choáng váng đầu, chỉ còn lại duy nhất cảm giác đói bụng cồn cào.
Thay xong y phục, Kankaze lập tức thi triển Phi Lôi Thần Thuật xông thẳng vào bếp, thức ăn như cơm nắm rong biển, chả cá, sushi, cháo nóng hổi đều bị hắn nhồi đầy miệng. Chỉ năm phút sau, hắn mới thỏa mãn ợ một tiếng rồi rời khỏi phòng bếp.
“Cháo này chắc là mẹ nấu, người đâu rồi nhỉ?”
Kankaze gọi hai tiếng nhưng không thấy ai đáp lời, liền đến phòng vệ sinh rửa mặt, đánh răng, rồi giải quyết nhu cầu cá nhân. Xong xuôi, hắn liền đi tìm Keiko.
Mấy ngày nay Keiko đều ở nhà chăm sóc Kankaze, giờ đây nàng đang… dọn dẹp vệ sinh.
Thật đáng thương!
Keiko nghiến răng nghiến lợi lau chùi sàn hành lang gỗ dài. Từ khi chuyển đến biệt thự xa hoa này, chưa kể những việc khác, riêng việc lau sàn đã tăng từ vài chục mét vuông lên gấp mấy chục lần!
Chỉ cần lau hết một lượt sàn hành lang gỗ dài của biệt thự xa hoa này, e rằng sẽ khiến nàng gãy cả lưng! Keiko đã quyết định sẽ dùng tiền hưu trí của chồng để thuê người giúp việc, bằng không căn nhà này thực sự không thể ở nổi nữa!
“Mẹ ơi?”
Kankaze men theo hành lang gỗ dài sáng bóng tinh tươm, đi một vòng lớn mới tìm thấy Keiko: “Mẹ đang làm gì vậy?”
“Kankaze, cuối cùng con cũng tỉnh rồi.”
Keiko nghe tiếng, vội vàng đứng dậy khỏi sàn, kết quả là cái lưng đau ê ẩm khiến nàng suýt không đứng vững.
Kankaze vội vàng chạy tới đỡ lấy nàng, bực bội hỏi: “Mẹ ơi, sao không thuê người giúp việc?”
Keiko hừ một tiếng: “Thuê người giúp việc làm gì, mới ở căn nhà lớn đến mức nào mà đã phải thuê người!” Vừa nãy nàng còn định dùng tiền hưu trí của chồng để thuê người, giờ đây trước mặt con trai lại bắt đầu giả vờ mạnh miệng: “Căn nhà này cũng không lớn lắm, ta có thể tự mình dọn dẹp sạch sẽ.”
Kankaze cạn lời, suy nghĩ một lát rồi nói: “Mẹ ơi, không thuê người giúp việc cũng không sao cả, sau này mỗi tuần con sẽ đến Đại sảnh Nhiệm vụ treo một nhiệm vụ cấp D, bỏ ra một nghìn để thuê ba Genin đến nhà dọn dẹp.”
Mắt Keiko sáng lên, nói: “Ý này hay đó!” Nhưng ngay lập tức, nàng lại nhíu mày, nói: “Kankaze, mẹ nhớ nhiệm vụ cấp D có thù lao thấp nhất là 500 phải không?”
Kankaze nghe xong, khóe miệng không khỏi giật giật, thầm nghĩ: ‘Ta thật là bốc đồng quá rồi, thế mà lại dám bỏ ra một nghìn để thuê tận ba Genin đến dọn dẹp vệ sinh!!’ Thật quá xa xỉ!
“Mẹ nói đúng ạ! 500, đúng 500 thôi, không hơn đâu!” Kankaze vội vàng chữa lời.
Lúc này Keiko mới lộ ra nụ cười hài lòng.
“Vậy con đi đến Tháp Hokage ngay đây.”
Kankaze nói xong liền đi, sau đó hướng Tháp Hokage chạy tới, đồng thời tự nhủ về diễn biến cốt truyện sau sự kiện lần này.
Namikaze Minato và Kushina nhờ sự can thiệp của hắn mà đã thoát nạn, may mắn sống sót, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc Akatsuki thành lập và lớn mạnh. Còn có Uchiha Obito, tên này rõ ràng đã trúng Biệt Thiên Thần, thế mà vẫn có thể tung tăng nhảy nhót đánh nhau với mình vào sáng nay, thật không thể khinh thường!
Kankaze nhận ra, việc cứu Namikaze Minato và Kushina không thể khiến hắn lơ là, hắn vẫn phải tiếp tục nỗ lực!
Chẳng hạn, trước tiên phải thu thập các cuộn Nhẫn Thuật cùng với những thuật mạnh mẽ, rồi thu thập Bạch Nhãn và Tả Luân Nhãn.
Để phát huy tối đa uy lực của Bạch Nhãn, hắn phải thu thập Nhu Quyền và Bát Quái Chưởng Hồi Thiên.
Để tận dụng tối đa Tả Luân Nhãn, còn phải thu thập thêm một số Ảo Thuật.
À phải rồi, còn có Phi Lôi Thần Thuật nữa, chỉ khi phối hợp với phản xạ thần kinh của Namikaze Minato mới có thể phát huy Phi Lôi Thần Thuật đến cực hạn.
À phải rồi, còn cần thu thập một số Phong Ấn Thuật phòng thân, bằng không đến thời khắc mấu chốt chỉ có thể đứng nhìn vô ích.
À phải rồi, còn phải thu thập cả Tiên Nhân Thuật nữa.
À phải rồi, Vĩ Thú cũng phải “chạm trán” một lần!
Cứ nghĩ như vậy, Kankaze nhận ra con đường phía trước của mình quả thực còn rất dài và nặng nhọc!
Tại Văn phòng Hokage.
Namikaze Minato ngồi trước bàn làm việc, nét mặt nghiêm túc lắng nghe báo cáo của Ưng, đội trưởng Anbu.
“Căn cứ vào cuộc điều tra ba ngày qua, chúng tôi chưa phát hiện bất kỳ ninja nào trong tộc Uchiha mất đi hai cánh tay, hoặc vừa được cấy ghép tay trong thời gian gần đây.”
Ưng trầm giọng nói: “Hôm qua tộc trưởng tộc Uchiha, Uchiha Fugaku, cùng với Uchiha Mikoto cũng đã trở về. Sau khi kiểm tra, chúng tôi phát hiện cả hai tay của họ đều lành lặn, không có dấu hiệu cấy ghép.”
Namikaze Minato trầm ngâm hỏi: “Liệu có khả năng nào kẻ đó đã sử dụng một nhẫn thuật trị liệu hoặc cấm thuật nào đó để khôi phục đôi tay bị cấy ghép trở lại như ban đầu trong thời gian ngắn không?”
Ưng lắc đầu: “Bộ phận Y tế Anbu xác nhận rằng, hiện tại trong Nhẫn Giới vẫn chưa có kỹ thuật trị liệu nào như vậy! Tuy nhiên, nói về cấm thuật, quả thật có một loại thuật có thể đạt được trình độ như ngài nói.”
“Là thuật gì?” Namikaze Minato hỏi.
“Thuật lột da của Orochimaru.”
Ưng nói: “Thuật lột da có thể ngay lập tức lột bỏ cơ thể bị thương, từ trong miệng phun ra một cơ thể mới lành lặn, chỉ là cơ thể mới sẽ có một giai đoạn suy yếu, nhưng qua theo dõi, Uchiha Fugaku và Uchiha Mikoto đều không xuất hiện giai đoạn suy yếu này.”
Namikaze Minato khẽ gật đầu: “Nói cách khác, đã loại trừ tất cả ninja tộc Uchiha rồi, phải không?”
Ưng gật đầu: “Tuy rằng khó tin, nhưng dựa theo thông tin hiện có, kẻ đeo mặt nạ bí ẩn xuất hiện đêm hôm đó quả thực không phải ninja xuất thân từ tộc Uchiha.”
Lòng Namikaze Minato chùng xuống: ‘Xem ra quả thật là ninja bí ẩn dưới lòng đất Thảo Quốc.’ Chỉ là, sở hữu Vạn Hoa Đồng Tả Luân Nhãn của tộc Uchiha, mà lại không phải ninja tộc Uchiha… Chẳng lẽ là Uchiha Madara?! Không thể nào, hắn đã bị Đệ Nhất tự tay giết chết rồi! Cho dù Uchiha Madara có dùng quỷ kế may mắn thoát khỏi tay Đệ Nhất, thì đó cũng là chuyện của hơn bốn mươi năm về trước, hắn không thể nào sống đến bây giờ!
Namikaze Minato đang trầm ngâm, bỗng một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu hắn.
Khoan đã!
Orochimaru?
Thuật lột da?
Ngay lập tức lột bỏ cơ thể bị thương, từ trong miệng phun ra một cơ thể mới lành lặn…
Giai đoạn suy yếu…
Nikutai Kassei no Jutsu!!
Ánh mắt Namikaze Minato đanh lại.
Thì ra là vậy!
Thảo nào Orochimaru lại sẵn lòng dùng thanh Kusanagi cùng với Nhẫn Thuật thuộc tính gần nghìn năm để đổi lấy Nikutai Kassei no Jutsu trong tay Kankaze. Orochimaru không hề điên, hắn muốn lợi dụng Nikutai Kassei no Jutsu để giảm bớt, thậm chí trực tiếp loại bỏ giai đoạn suy yếu sau khi lột da. Nếu hắn thật sự làm được điều đó…
Namikaze Minato với vẻ mặt ngưng trọng, thầm ghi nhớ điều này.
“Thưa Hokage đại nhân, còn có một chuyện khá kỳ lạ nữa ạ.”
Ưng nói: “Đêm ba ngày trước, Gekkō Kankaze đã từng mang theo Jinchuuriki xuất hiện trong làng, trong quá trình đó, cơ thể Jinchuuriki đã tràn ra không ít chakra Cửu Vĩ, nhưng sau khi sự việc kết thúc, Anbu lại không hề tìm thấy những chakra Cửu Vĩ đó.”
Namikaze Minato hoàn hồn, chần chừ nói: “Có người nào đã thu thập số chakra Cửu Vĩ phân tán đó trước cả Anbu sao?”
“Vâng, bước đầu chúng tôi nghi ngờ là tộc trưởng tộc Hyuga.” Ưng đáp.
Hyuga Hiashi? Namikaze Minato đau đầu, vừa khó khăn lắm mới chứng minh tộc trưởng tộc Uchiha không có liên quan, giờ đây tộc trưởng tộc Hyuga cũng bị cuốn vào.
“Hokage đại nhân, có cần phái Anbu giám sát không ạ?” Ưng khẽ hỏi.
Namikaze Minato lắc đầu: “Không cần.” Giám sát tộc trưởng tộc Uchiha đã là một nguy hiểm cực lớn, huống hồ là giám sát Hyuga Hiashi? Tuyệt đối sẽ bị phát hiện ngay lập tức! Bạch Nhãn đâu phải là thứ để trưng bày cho vui.
Hơn nữa, chakra Cửu Vĩ thoát ra hẳn là chỉ có một chút, cho dù Hyuga Hiashi có thu thập được, hắn cũng không thể dùng số chakra Cửu Vĩ đó để làm gì.
“Vậy việc nghiên cứu hai cánh tay đứt lìa kia có tiến triển gì không?” Namikaze Minato chuyển sang đề tài khác.
“Có ạ!” Ưng nói: “Bộ phận Y tế Anbu đã phát hiện hai loại gen trên cánh tay đứt lìa. Chúng tôi nghi ngờ kẻ đeo mặt nạ có thể đã được tiêm vào một loại gen mạnh mẽ nào đó.”
“Hai loại gen?” Namikaze Minato hỏi: “Có tìm được gen tương thích không?”
“Phía Anbu đang tìm kiếm, nhưng tạm thời chưa có kết quả ạ.” Ưng đáp.
Namikaze Minato thở dài, hắn cảm thấy mình đã nắm được rất nhiều manh mối, nhưng khi điều tra sâu hơn, tất cả đều bị đứt đoạn, không thể truy tìm nguồn gốc để bắt được kẻ đeo mặt nạ bí ẩn kia và khám phá thân phận thật sự của hắn.
Namikaze Minato nhắm mắt hít sâu, rồi mở bừng mắt, trịnh trọng hỏi câu hỏi cuối cùng: “Về thông tin địa điểm sinh nở của Jinchuuriki bị tiết lộ, đã điều tra được gì chưa?”
Những người biết địa điểm sinh nở của Kushina, ngoài Đệ Tam và hai vị cố vấn cấp cao, thì chỉ có Anbu, đội hộ vệ trực thuộc của hắn, cùng với Kankaze và Shisui.
Nhưng Kankaze và Shisui có thể trực tiếp loại trừ, vì nếu không có h��, Kushina đã khó thoát khỏi cái chết. Còn những người còn lại…
Ưng trầm giọng nói: “Qua điều tra, phía Anbu không có ai tiết lộ bí mật, đội hộ vệ trực thuộc của ngài cũng không hề tiết lộ thông tin.”
Mắt Namikaze Minato nheo lại: ‘Nói cách khác, nguồn gốc tiết lộ thông tin là từ cấp bậc cao hơn sao?’ Đệ Tam không thể nào, ông ấy không có lý do gì để làm vậy, huống chi vợ của Đệ Tam cũng đã chết trong tai nạn lần này! Hai vị cố vấn cấp cao là Utatane Koharu và Mitokado Homura, nhưng họ cũng không có lý do gì để làm vậy! Chẳng lẽ là… Shimura Danzou? Với mối quan hệ giữa Danzou và Utatane Koharu, Mitokado Homura, việc có được thông tin này hẳn là không khó. Vậy Danzou có động cơ không? Namikaze Minato thậm chí không cần nghĩ ngợi, chắc chắn có! Cần biết rằng hắn đã từng cắt giảm ngân sách của Root, rồi lại đóng cửa rất nhiều sòng bạc nhỏ do Danzou thu tiền. Ân oán chồng chất, Danzou đầy đủ động cơ!
Namikaze Minato ánh mắt lạnh lùng, nói: “Ta cần biết thông tin về những cuộc tiếp xúc giữa Cố vấn Koharu, Cố vấn Homura và Cố vấn Danzou trong ba ngày trước, càng chi tiết càng tốt.”
Lòng Ưng rùng mình: ‘Thế mà lại trực tiếp nghi ngờ Cố vấn Danzou sao?’ “Đã rõ!” Ưng gật đầu đồng ý, sau đó biến mất khỏi chỗ đó.
Đúng lúc này, cánh cửa văn phòng mở ra, Shiranui Genma bước vào: “Thưa Hokage đại nhân, Kankaze đã đến ạ.”
Mắt Namikaze Minato sáng lên, vội bảo hắn vào.
“Thưa Hokage đại nhân.” Kankaze bước vào, khiêm tốn cúi người chào hỏi.
Namikaze Minato cười nói: “Ngươi không sao chứ?” Kankaze cười gật đầu: “Chỉ là tinh lực tiêu hao quá mức, giờ thì đã ổn rồi ạ.”
Namikaze Minato gật đầu: “Kankaze, lần này thật sự nhờ có ngươi rất nhiều, nếu không có ngươi, ta thật không dám tưởng tượng hậu quả đáng sợ khi mất đi Kushina.”
Kankaze cười hàm súc, sau đó hỏi: “Thưa Hokage đại nhân, chuyện đêm đó đã điều tra rõ ràng chưa ạ?”
Namikaze Minato tiếc nuối thở dài, nói: “Kẻ đeo mặt nạ đó không phải ninja tộc Uchiha. Mặc dù ngươi đã bẻ gãy tay hắn, nhưng manh mối quá ít, chúng ta vẫn không thể xác nhận thân phận cụ thể của hắn.”
Tròng mắt Kankaze khẽ chuy��n, thầm nghĩ: ‘Mình đã cứu Namikaze Minato và Kushina rồi, chi bằng thuận nước đẩy thuyền, đẩy một trong những kẻ chủ mưu đứng sau ra ánh sáng?’
Kankaze ho khan một tiếng, nói: “Thưa Hokage đại nhân, thực ra tôi đã nghĩ đến một người, hắn rất có thể chính là kẻ đeo mặt nạ đêm hôm đó!”
Nét mặt Namikaze Minato lập tức nghiêm lại: “Ai?”
Kankaze hít một hơi thật sâu, từng chữ từng chữ nói: “Uchiha… Obito!”
Mắt Namikaze Minato trợn tròn, cả người ngây dại.
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.