(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 40 : Khiếp sợ! Shinnō mục đích thế nhưng là……?
Sáng sớm chín giờ, tại khu Cổ Điền, đinh mục thứ tư.
Kankaze đã tốn hơn hai giờ tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm thấy tửu phòng Thâm Thảo Cư này!
Tửu phòng này tọa lạc ở cuối con phố, nhìn từ vẻ ngoài trang hoàng, dường như việc làm ăn không mấy khởi sắc.
Hơn nữa, con phố này cũng không mấy đông đúc, kém xa sự phồn hoa của khu phố buôn bán bên gia tộc Gekkō.
Tóm lại, ấn tượng đầu tiên của Kankaze về tửu phòng Thâm Thảo Cư này chính là sự hẻo lánh!
‘Hẻo lánh? Chẳng lẽ đây là lý do Shinnō chọn nơi này? Hắn muốn thực hiện hoạt động mờ ám nào đó sao?’
Kankaze không tài nào hiểu được, liền quyết định bước vào trong để tìm hiểu.
Lúc này chưa tới giờ ăn trưa, nên bên trong tửu phòng vô cùng vắng vẻ, chỉ có một nữ phục vụ khoảng hơn hai mươi tuổi. Vì vậy, ngay khi Kankaze bước vào, cô phục vụ tinh mắt kia đã lập tức phát hiện ra cậu.
“Chào cậu bé, hoan nghênh quý khách, cậu đi một mình sao?”
Dù trong lòng Kankaze có chút khó chịu, nhưng cậu vẫn cố nén lại, giả vờ non nớt hỏi: “Tỷ tỷ, xin hỏi Shinnō đại nhân có ở đây không ạ?”
“Shinnō đại nhân? Ai vậy ạ?”
Nữ phục vụ nghi hoặc nói.
“Chính là người đàn ông trung niên râu ria rậm rạp ấy ạ.” Kankaze nói, đồng thời cẩn thận quan sát biểu cảm của cô ta, nhưng tiếc thay, cậu không phát hiện điều gì bất thường.
“Ồ, là vị khách kỳ lạ kia à, quả thật ��ng ấy có ở đây. Sáng nay lúc ăn bữa sáng còn uống hết năm chai rượu lận đó.” Nữ phục vụ mỉm cười nói, “Cậu bé quen ông ấy sao?”
Tên này... Quả nhiên là diễn viên đẳng cấp ảnh đế, ăn bữa sáng mà cũng uống năm chai rượu, e rằng người khác không biết hắn đến đây là vì ‘rượu’ của quán.
Nhưng dù hắn có thể lừa được những người khác, thì cũng không lừa được Kankaze!
“Tỷ tỷ, cháu muốn một phần tempura ạ.”
Kankaze không trả lời câu hỏi của nữ phục vụ, mà lấy ra một nghìn nguyên đưa cho cô ta.
Tempura là một món ăn chiên rán, dùng bột mì, trứng gà và nước trộn thành bột, sau đó nhúng cá tôm tươi cùng rau củ theo mùa vào rồi cho vào chảo dầu chiên vàng óng. Món này rất được trẻ con yêu thích, mà một phần tempura có giá 500 nguyên.
“Cậu bé, chờ một lát nhé, sẽ có ngay đây.”
Nữ phục vụ trả lại Kankaze 500 nguyên, sau đó bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu.
Kankaze thấy cô ta bận rộn với công việc, mới mở miệng nói: “Tỷ tỷ, vị khách kỳ lạ kia chính là Shinnō đại nhân đó ạ. Ông ấy là một bác sĩ vô cùng giỏi, cháu đặc biệt sùng bái ông ấy, vô cùng yêu thích ông ấy, sáng sớm hôm nay đến đây chính là để xin chữ ký của ông ấy!”
“Thì ra là vậy à, tiếc quá, vị Shinnō đại nhân kia ăn bữa sáng xong là đã ra ngoài rồi.”
Nữ phục vụ cười nói.
“Sao lại thế này? Lẽ ra ta nên đến sớm hơn mới phải.”
Kankaze lộ vẻ ảo não, nhưng trong lòng lại có chút nghi hoặc.
Đêm qua Shinnō cùng Thượng Đảo Công Chính và những người thuộc bộ phận y tế đi ăn bữa khuya. Với sự nhiệt tình của những người đó, bữa khuya này thế nào cũng phải kéo dài đến mười một, mười hai giờ đêm!
Vậy thì vấn đề đặt ra là.
Shinnō đêm qua đã hướng dẫn thực tế nửa buổi tối, lại ăn khuya đến tận nửa đêm, vậy mà hôm nay lại dậy sớm như vậy, rốt cuộc hắn muốn làm gì?
Đến bệnh viện tiếp tục giảng dạy thực tế ư?
Tuyệt đối không thể nào!
Ngay cả khi Shinnō có ý muốn, những người đứng đầu bộ phận y tế do Thượng Đảo Công Chính dẫn đầu... đương nhiên trong lòng họ vô cùng nguyện ý, nhưng chỉ cần có chút EQ, họ sẽ không để Shinnō, với tư cách là khách quý, làm việc cật lực như vậy. Chắc chắn họ sẽ yêu cầu Shinnō nghỉ ngơi nửa ngày, đó là phép lịch sự cơ bản.
Mà loại trừ khả năng đến bệnh viện Konoha, Kankaze thật sự không biết Shinnō muốn làm gì.
Vì thế, Kankaze tiếp tục hỏi dò cô nàng phục vụ.
“Tỷ tỷ, gần đây có nơi nào thú vị, hay có thứ gì đó đặc biệt không ạ?” Kankaze hỏi, cậu kiên định tin rằng Shinnō ở đây là vì một ‘thứ gì đó’ gần đó!
“Cái này thì... dường như không có đâu ạ.”
Nữ phục vụ vừa làm tempura vừa trả lời.
“Vậy gần đây có gì không ạ?” Kankaze vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi.
“Cậu bé, phía sau con phố này là khu dân cư bình thường, không có công viên, cũng chẳng có phố buôn bán sầm uất nào cả. Nếu muốn chơi đùa thì phải đi đến trung tâm làng mới có đó.”
Nữ phục vụ cười nói, “Xong rồi, tempura của cậu đây!”
“Ồ, cháu cảm ơn.”
Kankaze có chút thất vọng nhận lấy một gói giấy, cúi đầu nhìn vào. Bên trong có khoảng mười miếng tempura chiên vàng óng, một mùi thơm nồng nàn của trứng, tôm và bột mì xộc thẳng vào mũi.
Thôi được, cũng xem như có chút thu hoạch.
Kankaze dùng xiên tre xiên một miếng tempura đưa vào miệng, nhẹ nhàng nhai hai cái, hương vị lập tức bùng nổ.
Ngon quá!
Hai mắt Kankaze sáng rực.
Nhưng ngay lúc này, Kankaze vốn nhạy bén phát hiện có người đang rình mò cậu.
Không, nói đúng hơn, là đang rình mò món tempura trong tay cậu.
Kankaze quay đầu nhìn về phía cửa tửu phòng, liền thấy một bóng dáng màu xanh lục chợt lóe qua cửa.
Động tác nhai của Kankaze khựng lại.
Đó là ai?
Kankaze vội vàng chạy ra cửa, quay đầu nhìn về phía bên phải, liền thấy một thiếu niên mặc quần áo bó sát màu xanh lục đang chạy nhanh về phía trước.
“Nếu trước mười giờ không thể chạy mười vòng quanh khu Cổ Điền, thì phải làm một nghìn cái ngồi xổm sâu!”
“Nếu không xong một nghìn cái ngồi xổm sâu thì nhảy dây một vạn cái!”
“Đây chính là thanh xuân! Cố lên, cố lên!!”
Giọng nói tràn đầy nhiệt huyết và cực kỳ “trung nhị” ấy dần dần đi xa, Kankaze đứng tại chỗ, đại não có chút đơ ra.
Maito Gai?
Nhà Gai ở gần đây sao?
Chờ đ��, chẳng lẽ mục đích của Shinnō là... Hachimon Tonkō no Jin (Bát Môn Độn Giáp chi trận)?
Đồng tử Kankaze hơi co rút.
Đúng lúc này.
“Bác sĩ Shinnō, nhà tôi ở ngay phía trước, xin hãy để tôi chiêu đãi ngài thật chu đáo!”
Bỗng nhiên một giọng nói từ phía sau Kankaze truyền đến, mang theo một sự cảm kích sâu sắc.
Kankaze chậm rãi quay đầu lại, liền nhìn thấy người đàn ông râu quai nón rậm rạp kia, đang cùng một người đàn ông khác mặc bộ chiến phục bó sát màu xanh lục vừa nói vừa cười đi đến.
“Dai, ngươi thật là quá khách sáo. Ta đã nói trước đây, ước mơ của ta là truyền bá y thuật của mình khắp Nhẫn Giới. Nếu ngươi cảm thấy không tồi, ta rất vui lòng truyền thụ toàn bộ kinh nghiệm về thuật băng bó của ta cho ngươi.”
Shinnō hiền hòa cười nói.
“Thật vậy sao? Vô cùng cảm tạ ngài, bác sĩ Shinnō!”
Maito Dai kích động không thôi.
Mà Kankaze thì trong lòng chùng xuống, xem ra suy đoán của cậu không hề sai. Mục tiêu của Shinnō chính là Bát Môn Độn Giáp của Maito Dai!
Shinnō cố ý chọn tửu phòng Thâm Thảo Cư, lý do thực sự là vì nơi này gần nhà Maito Dai. Hắn chỉ cần nắm rõ thời gian huấn luyện của Maito Dai trước đó, là có thể dễ dàng tạo ra cuộc gặp gỡ tình cờ!
Tiếp theo thì đơn giản rồi. Cha con Maito Dai là ninja thể thuật, lượng huấn luyện mỗi ngày của họ là con số khổng lồ. Để phòng ngừa bị thương trong quá trình huấn luyện, trên người tất nhiên phải quấn băng vải để bảo vệ cơ thể, mà thuật băng bó của Shinnō lại đạt đến cấp độ hoàn mỹ!
Lấy thuật băng bó cấp độ hoàn mỹ làm cơ hội, Shinnō không cần tốn nhiều sức liền thuận lợi tiếp cận Maito Dai!
Lão già ranh mãnh!
Trong lòng Kankaze thầm mắng, ngoài miệng thì cười tủm tỉm: “Bác sĩ Shinnō! Cuối cùng cũng tìm được ngài!!”
“Hửm?”
Shinnō bị tiếng hét chói tai vang dội ấy làm giật mình, lông mày không kìm được mà nhíu lại, nhưng rất nhanh liền khôi phục bình tĩnh. Sau đó, hắn tươi cười nhìn về phía Kankaze, hỏi: “Cậu bé, cháu quen ta sao?”
“Vâng, đêm qua cháu vẫn luôn đi theo sau ngài, cháu rất sùng bái ngài!”
Kankaze kích động tiến lên một phen đẩy Maito Dai ra, một tay túm lấy áo Shinnō, một tay túm lấy... chiếc ba lô màu nâu Shinnō đang đeo sau lưng.
Từng dòng, từng chữ trong bản dịch này là độc quyền của truyen.free.