Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 407 : Họa thủy đông dẫn

AN NINH BỘ ĐỘI

“Tộc trưởng đại nhân, đã xảy ra chuyện!”

Cựu đội trưởng lâm thời An ninh Bộ đội, nay là tiểu đội trưởng của An ninh Bộ đội, Uchiha Wayama lo lắng tột độ xông vào văn phòng của Uchiha Fugaku.

Tộc trưởng Fugaku đặt tờ báo trên tay xuống, bình tĩnh nhìn đối phương: “Wayama, đã xảy ra chuyện gì mà cậu lại hoảng loạn đến thế?”

“Đệ Tứ đã liệt Obito vào danh sách Nhẫn giả phản bội cấp S để truy nã!”

Uchiha Wayama thở hổn hển, gằn giọng nói, “Đây là Đệ Tứ đang tuyên chiến với gia tộc Uchiha chúng ta!”

Uchiha Fugaku cau mày.

Mấy ngày trước Đệ Tứ còn thu nạp Shisui vào Anbu, nên lúc này tuyệt đối không thể nào là đang tuyên chiến với gia tộc Uchiha!

Nhưng Obito là thuộc hạ của Đệ Tứ, nếu không phải xảy ra chuyện lớn…

Chuyện lớn?

Đồng tử Uchiha Fugaku co rụt lại: Lẽ nào Ninja sở hữu Mangekyou đã tấn công Kushina lần trước, chính là… Obito?!

Uchiha Fugaku bật ‘xoẹt’ một tiếng đứng phắt dậy, nói: “Ta hiện tại sẽ đến Tòa nhà Hokage một chuyến, Wayama, ngươi hãy trấn an cấp dưới, tuyệt đối không được để họ gây chuyện!”

“Chỉ là…” Uchiha Wayama hơi chần chừ.

“Không có nhưng nhị gì hết, đây là mệnh lệnh!” Uchiha Fugaku tỏa ra khí phách ngút trời.

“Vâng!”

ANBU

Kankaze vừa hoàn tất thủ tục nhập chức đã bị một Ninja Anbu mang mặt nạ quạ đen chặn lại.

“Shisui?” Kankaze khẽ nhướng mày.

“Sao cậu lại đoán ra được?” Shisui có chút kinh ngạc.

“Mặt nạ của cậu.” Kankaze nói.

Shisui cực kỳ yêu thích quạ đen, thậm chí còn nuôi rất nhiều quạ đen làm linh thú triệu hồi, vì vậy Kankaze nhìn thấy mặt nạ quạ đen, người đầu tiên cậu nghĩ đến chính là hắn.

“Thôi được, đừng nói chuyện này nữa, Kankaze, ta có việc muốn hỏi cậu.” Shisui kéo Kankaze vào một căn phòng nhỏ hẻo lánh.

“Cậu muốn hỏi chuyện của Obito phải không?” Kankaze hỏi.

Shisui nói: “Quả nhiên là cậu biết điều gì đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vì sao Đệ Tứ đột nhiên định nghĩa Obito là Nhẫn giả phản bội? Hơn nữa lại còn là cấp S!”

Kankaze cũng chẳng giấu giếm, nói: “Kẻ đeo mặt nạ chính là Uchiha Obito!”

“Cái gì?” Sắc mặt Shisui biến đổi, “Sao có thể chứ?”

Kankaze nói: “Lúc đó ta đã không phải xé đứt hai cánh tay của hắn sao, sau khi Anbu kiểm nghiệm, xác nhận đó là Obito.”

“Tại sao lại như thế này?”

Shisui lảo đảo lùi lại, gương mặt tràn đầy không cam lòng.

Cậu ta khó khăn lắm mới nhận được sự tín nhiệm của Đệ Tứ để gia nhập Anbu, có cơ hội đi tìm cách để Làng và gia tộc chung sống hòa bình, nhưng trớ trêu thay Obito lại...

Cấp cao của Làng vốn đã có thành kiến với gia tộc Uchiha, chỉ có Đệ Tứ là không hề thiên vị!

Nhưng sau sự kiện lần này, Đệ Tứ còn sẽ tin tưởng gia tộc Uchiha sao?

Đệ Tứ còn sẽ tin tưởng Uchiha Shisui cậu ta sao?

Còn các Ninja trong gia tộc, họ có tin rằng Obito là hung thủ tấn công Jinchuuriki Kushina không?

Không!

Họ sẽ chỉ cho rằng tất cả những điều này đều là cái cớ để cấp cao của Làng đối phó với họ!

Một khi sự cân bằng bị phá vỡ…

Đang lúc miên man suy nghĩ, Kankaze bỗng nhiên vỗ mạnh vào vai Shisui một cái, cười nói: “Đừng nghĩ nhiều quá, Obito là Obito, còn các cậu là các cậu, Đệ Tứ sẽ không giận cá chém thớt với gia tộc Uchiha đâu.”

Shisui lo lắng nói: “Nhưng e rằng tộc nhân của ta sẽ cho rằng đây là tín hiệu từ cấp cao của Làng muốn đối phó với họ.”

Kankaze vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Tộc nhân của cậu ấy à, đúng là nghĩ quá nhiều, một chuyện hết sức bình thường cũng có thể bị các cậu nghĩ ra đủ thứ chuyện phức tạp.”

Shisui bị Kankaze trêu chọc đến dở khóc dở cười.

Sau đó cậu ta nói: “Ta muốn đi gặp Đệ Tứ.”

“Vậy ta đi cùng cậu.” Kankaze nói, “Vừa hay đi hỏi xem rốt cuộc ta gia nhập phân đội nào.”

TÒA NHÀ HOKAGE

Tộc trưởng Fugaku bằng vào thể lực vượt trội của mình đã đến nơi trước nhất, lúc này Shiranui Genma vừa vặn đi làm việc vặt cho Namikaze Minato nên không có mặt, vì thế Tộc trưởng Fugaku trực tiếp gõ cửa: “Đệ Tứ, tôi là Uchiha Fugaku.”

“Vào đi.” Namikaze Minato đang vùi đầu vào đống tài liệu, không ngẩng đầu lên mà nói.

Sau khi vào phòng, Uchiha Fugaku cũng không khách sáo, đi thẳng vào vấn đề: “Obito có phải là kẻ đeo mặt nạ đã tấn công Jinchuuriki đêm đó không?”

Namikaze Minato chấn động, ngẩng đầu nhìn về phía Uchiha Fugaku, đôi đồng tử xanh thẳm ánh lên một tia bất ngờ, ông ta gật đầu nói: “Chính là hắn.”

Uchiha Fugaku thở dài, nói: “Tôi sẽ răn dạy các tộc nhân thật tốt, cũng mong Đệ Tứ đừng vì chuyện này…”

“Hãy yên tâm.”

Namikaze Minato cắt lời hắn, trên mặt chậm rãi hiện lên một nụ cười, nói, “Chuyện của Obito sẽ không ảnh hưởng đến gia tộc Uchiha, ta tin tưởng các vị.”

“Cảm ơn ngài.”

Uchiha Fugaku hơi cúi người, nói, “Nếu vậy, tôi xin cáo từ trước.”

Uchiha Fugaku vừa mới rời đi, phía sau, Kakashi đã hầm hầm xông vào: “Thầy Minato!!”

Namikaze Minato chợt thấy đau đầu, cười khổ nói: “Kakashi, hôm nay không phải em được nghỉ sao?”

“Vì sao Obito lại trở thành Nhẫn giả phản bội? Vì sao thầy lại truy nã Obito?! Obito không phải đệ tử của thầy sao? Vì sao?!” Kakashi nghiến răng trừng mắt nhìn Namikaze Minato, biểu cảm vô cùng phức tạp, nào là không dám tin, phẫn nộ, đau lòng, thất vọng, thậm chí còn có một tia hận ý!

Năm xưa, Obito vì cứu cậu mà bị chôn sống, trước khi bị chôn sống không chỉ cho cậu con mắt Sharingan, mà còn gửi gắm Rin cho cậu, bắt cậu phải chăm sóc Rin thật tốt, nhưng cuối cùng, Rin lại chết trong tay cậu!

Kakashi thường xuyên mơ thấy cảnh mình tận tay giết chết Rin, bên cạnh là Obito đứng đó, hỏi cậu ta vì sao, vì sao, vì sao, vì sao...

Vì vậy, sự áy náy của Kakashi dành cho Obito tích tụ theo tháng ngày, sâu sắc đến mức có thể tưởng tượng được!

Giờ đây Namikaze Minato lại không thể hiểu nổi mà xác định Obito là Nhẫn giả phản bội của Konoha, s��� áy náy tồn đọng trong lòng Kakashi tức khắc hóa thành đủ loại cảm xúc tiêu cực, như nước sông vỡ đê, trong nháy mắt cuốn trôi toàn bộ lý trí của cậu ta!

“Kakashi, em bình tĩnh một chút!” Namikaze Minato khẽ quát.

“Em rất bình tĩnh!” Kakashi toàn thân run rẩy nhìn ông ta.

Nhưng vào lúc này, Gai, Asuma, Kurenai cùng với Shizune cũng nhất tề xông vào.

“Đệ Tứ!”

Lúc này Asuma đang độ tuổi trẻ khí thịnh, không nói hai lời liền đứng cạnh Kakashi, chất vấn: “Rốt cuộc Obito đã làm sai điều gì mà thầy lại muốn xem cậu ấy là Nhẫn giả phản bội để truy nã?”

“Kính thưa Hokage đại nhân, thật lòng xin lỗi ngài.”

Kurenai vội vừa xin lỗi vừa muốn kéo Asuma ra sau, nhưng gã này vốn cố chấp, cứ đứng lì ở đó nửa bước không lùi.

“Kính thưa Hokage đại nhân, xin ngài hãy thu hồi lệnh truy nã Obito, làm ơn!” Gai là người sảng khoái, vừa tới liền cúi gập người 90 độ.

“Kính thưa Hokage đại nhân, mọi người chỉ là lo lắng cho Obito, xin ngài tuyệt đối đừng tức giận.” Shizune tiến lên, hơi cúi người.

Namikaze Minato nhìn họ với ánh mắt vui mừng, ôn hòa nói: “Các em quan tâm Obito như vậy, thầy rất vui, nhưng mà… Thầy sẽ không thay đổi quyết định đâu, các em hãy về đi.”

“Vì sao?” Kakashi đi đến trước bàn, mắt phải lộ rõ vẻ thất vọng và phẫn nộ tột độ.

Asuma cũng hừng hực nghĩa khí, xông đến trước bàn làm việc, trừng mắt nhìn Namikaze Minato.

Namikaze Minato nhìn họ, lòng cũng chua xót!

Đêm đó Obito đã giết không ít người, một trong số đó chính là bà của Asuma.

Chẳng lẽ cứ thế mà thẳng thừng nói cho Asuma biết rằng Obito, người bạn tốt mà em ấy vẫn luôn tin tưởng và ra sức giúp đỡ, đã chính tay giết chết bà của em ấy sao?

Với tính cách của Asuma, em ấy nhất định sẽ lao ra khỏi Làng để đi tìm Obito!

Còn Kakashi, chỉ cần nhìn ánh mắt của em ấy lúc này là có thể thấy được tình cảm em ấy dành cho Obito sâu sắc đến nhường nào, nếu cho em ấy biết Obito đã làm gì, e rằng em ấy cũng sẽ lao ra khỏi Làng, cùng Asuma lập đội đi khắp Nhẫn giới để tìm Obito hỏi cho ra lẽ.

Nhưng lúc này Obito quá nguy hiểm, một khi Kakashi và Asuma thật sự tìm thấy hắn, hậu quả sẽ không dám tưởng tượng!

Vì vậy, Namikaze Minato dự định chờ Kakashi và Asuma trưởng thành hơn một chút, lý trí hơn một chút, rồi sẽ nói cho họ sự thật, chỉ là…

Namikaze Minato nhìn ánh mắt Kakashi và biểu cảm Asuma, có chút dao động, liệu quyết định của mình có thật sự chính xác không?

“Kính thưa Hokage đại nhân, ngài không thể nói ra sao?” Shizune nhìn ra Namikaze Minato có nỗi niềm khó nói, bèn hỏi.

“Thầy không biết các em có chấp nhận được sự thật hay không.” Namikaze Minato trầm giọng nói.

Gai đẩy Kakashi và Asuma ra, kích động nói: “Kính thưa Hokage đại nhân, tôi tin rằng Obito tuyệt đối sẽ không làm bất cứ chuyện gì gây hại cho Làng!”

“Gai tiền bối, anh sai rồi, Uchiha Obito thật sự đã làm chuyện có lỗi với Làng.” Kankaze và Shisui vừa đến nơi này đã nghe thấy tiếng cãi vã vọng ra từ bên trong, không nhịn được bèn mở miệng.

Kakashi và Asuma toàn thân chấn động, quay đầu hung tợn nhìn chằm chằm Kankaze: “Cậu biết nguyên nhân sao?”

“Ta…”

Kankaze vừa định nói biết thì thấy Namikaze Minato đưa mắt ra hiệu cho mình, vội vàng sửa lời: “… Không biết.”

“Không, cậu nhất định biết!” Kakashi trực tiếp loé lên đến bên cạnh Kankaze, chộp lấy cổ áo cậu ta.

Kankaze sao có thể để hắn bắt được chứ, liền lập tức né tránh.

Không ngờ Kakashi không chịu bỏ qua, lại một lần nữa xông tới, hơn nữa Asuma cũng lao vào hỗ trợ.

Kankaze giận dữ: Lão tử không ra tay thì ngươi cho ta là Pikachu chắc?

“Dừng tay!”

Namikaze Minato trầm giọng quát, “Kakashi, Asuma, đã làm loạn đủ chưa?”

Kakashi dừng bước, nhìn thẳng Namikaze Minato không nói lời nào.

Asuma cũng làm theo, trầm mặc trừng mắt nhìn Namikaze Minato.

Namikaze Minato đau đầu ghê, sau đó ông ta nhìn về phía Kankaze, đôi mắt tức khắc sáng rực: “Các em muốn biết sự thật cũng không phải không được.”

Asuma nói: “Vậy xin hãy nói cho chúng tôi biết sự thật!”

Namikaze Minato cười chỉ về phía Kankaze: “Nếu các em có thể đánh bại Kankaze, cậu ta sẽ chính miệng nói cho các em biết sự thật!”

“…” Kankaze dứt khoát gia nhập phe của Kakashi và Asuma, trừng mắt nhìn Namikaze Minato không nói lời nào.

“Được!”

Kakashi đồng ý, sau đó xoay người đối mặt với Kankaze, mắt phải tựa như có lôi đình chớp giật.

Asuma trực tiếp rút vũ khí ra, vẻ mặt cười gằn nhìn Kankaze.

Shizune, Kurenai có chút không biết phải làm sao.

Còn Gai thì đã hét lớn một tiếng, trực tiếp tung một cước đá tới.

Kankaze kinh hãi biến sắc, vội vàng đẩy Shisui, người đang đeo mặt nạ quạ đen đứng cạnh, ra phía trước: “Tôi không biết, hắn biết!!”

Shisui nhanh nhẹn né tránh cú đá của Gai, khẽ ho một tiếng, vô tội hỏi: “Các anh đang nói gì vậy?”

“Ngươi!!”

Kankaze kinh ngạc xen lẫn tức giận, tên mày rậm mắt to nhà ngươi vậy mà cũng nói dối?

Nhưng cậu ta không kịp oán giận, Gai, Kakashi, cùng Asuma đã xông tới.

Kankaze đương nhiên không muốn đánh với ba kẻ điên này, liền lập tức lao ra khỏi văn phòng mà chạy.

Kakashi, Asuma và Gai sao có thể dễ dàng bỏ qua Kankaze như vậy, bèn đuổi theo không ngừng!

Kurenai, Shizune bất đắc dĩ, sau khi cáo lỗi với Namikaze Minato cũng đuổi theo sau.

Shisui đóng cửa văn phòng lại, trầm mặc đi đến trước bàn làm việc, quỳ một gối xuống đất: “Kính thưa Hokage đại nhân, chuyện của Obito không liên quan đến gia tộc Uchiha.”

Namikaze Minato cười nói: “Ta biết, vừa rồi Tộc trưởng Fugaku đã đến tìm ta.”

Shisui vừa nghe, tức khắc nhẹ nhõm thở ra.

Nói như vậy, Đệ Tứ sẽ không giận cá chém thớt với Uchiha, mà Tộc trưởng Fugaku cũng sẽ răn dạy tộc nhân, sự cân bằng sẽ không bị phá vỡ!

Cùng lúc đó.

Sau khi Kankaze bị Kakashi, Asuma và Gai đuổi theo qua hai con phố, quyết đoán dừng lại ở ngã tư đường, vẻ mặt cười lạnh quay người nhìn ba người họ, sau đó ra vẻ kết ấn: “Meisaigakure no Jutsu!”

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Kankaze đã biến mất trước mắt ba người Kakashi.

“Người đâu?”

Gai xông đến vị trí Kankaze vừa đứng, khắp nơi tìm kiếm, nhưng không có chút tung tích nào.

Kakashi trực tiếp kéo chiếc bảo hộ trán Ninja lên, lộ ra Sharingan, nhưng tiếc là cũng không có bất kỳ phát hiện nào, cậu ta tức giận: “Tên này nhất định đã sử dụng Thấu Độn!”

“Huyết kế giới hạn Thấu Độn…”

Asuma vẻ mặt không cam lòng, “Tên này cố ý chọn ẩn thân ở trên phố là để làm nhiễu loạn thính giác của chúng ta, đáng ghét!”

Nhưng kỳ thực, Kankaze cũng không hề ẩn thân, cậu ta chỉ thi triển Hiraishin no Jutsu, bay trở về văn phòng Hokage.

“Đã về rồi à.” Namikaze Minato dường như đã sớm biết Kankaze sẽ bay trở về.

“Kính thưa Hokage đại nhân, ngài đang diễn trò gì vậy ạ?” Kankaze vẻ mặt đau khổ nói.

Namikaze Minato cười nói: “Dáng vẻ của Kakashi và Asuma em cũng thấy rồi đó, nếu để họ biết sự thật, họ nhất định sẽ đi khắp Nhẫn giới tìm kiếm Obito, thầy không muốn họ mạo hiểm.”

Kankaze cau mày: “Kính thưa Hokage đại nhân, tôi thấy vẫn nên nói cho họ sự thật thì tốt hơn, bằng không họ cứ mãi bị che giấu, rất dễ sinh ra cảm xúc phản kháng, vạn nhất lúc này Uchiha Obito xuất hiện, lại giả bộ đáng thương để tranh thủ sự đồng tình của họ…”

“Những điều em nghĩ thầy đều đã xem xét rồi, vì thế thầy mới bảo họ tìm em.”

Namikaze Minato đứng dậy, vỗ vai Kankaze trịnh trọng nói, “Obito sau khi thức tỉnh Mangekyou đã nắm giữ Nhẫn thuật không gian thời gian, thoắt ẩn thoắt hiện, không để lại dấu vết, nếu hắn lựa chọn bí mật tiếp xúc Kakashi, Asuma, chúng ta đừng nói là ngăn cản, thậm chí còn không thể phán đoán được rốt cuộc hắn có xuất hiện hay không! Nhưng bây giờ thì khác, Kakashi, Asuma bọn họ vì muốn biết sự thật, nhất định sẽ đeo bám em không tha, nếu trong lúc đó Obito xuất hiện và tiếp xúc với họ, thầy tin em có thể nhận ra được sự bất thường của họ!”

Kankaze vẻ mặt ngơ ngác gật đầu, cảm thấy những gì Namikaze Minato nói rất có lý, nhưng lại luôn cảm thấy có gì đó sai sai, vì thế liền tùy tiện hỏi một câu: “Vậy nếu Obito không xuất hiện thì sao?”

“Không xuất hiện chẳng phải tốt hơn sao?” Namikaze Minato hỏi ngược lại.

“Vậy…”

Kankaze cau mày trầm ngâm, cuối cùng cũng đã hiểu ra: “Vậy nói cách khác, tôi sẽ phải mãi bị Kakashi và bọn họ đuổi đánh sao?”

“Kankaze, Kakashi tuy đã thăng chức Jonin, nhưng em có Hiraishin no Jutsu, hắn ta không thể đánh bại em đâu, cứ yên tâm!” Namikaze Minato lộ vẻ mặt ‘thầy rất coi trọng em’.

“…”

Ngài đang đùa tôi đấy à.

Kankaze vẻ mặt đau khổ nói: “Nhưng giờ tôi đã gia nhập Anbu rồi.”

Namikaze Minato gật đầu: “Thầy sẽ sắp xếp em và Kakashi vào cùng một tiểu đội.”

Tôi (╯`□′)╯~╧╧

Không chơi nữa, lật bàn!

Namikaze Minato nghĩ nghĩ, lại nói: “Để phòng ngừa bất trắc, thầy sẽ cho Shisui cũng gia nhập tiểu đội của các em.”

Kankaze nhìn Namikaze Minato với vẻ mặt chán chường đến mức chẳng thiết sống nữa: Chúng ta giờ chia tay còn kịp không ạ?

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, gửi đến quý độc giả sự trân trọng từ từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free