(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 408 : Kakashi buồn rầu
Vũ Quốc.
Làng Mưa.
Không trung u ám, mưa trút xuống như rèm, những kiến trúc hình tháp sắt thép cao ngất nối tiếp nhau, đâm thẳng lên nền trời.
Uchiha Obito đeo mặt nạ, khoác áo choàng đen, chậm rãi bước đi trong màn mưa.
Người đi đường hai bên phố vội vã quay trở lại, bước chân dồn dập bắn tung tóe b��t nước khắp nơi.
“Có một tin tức xấu.”
Tobi, kẻ đang bao vây hắn, chợt mở miệng, giọng nói như có như không truyền vào tai hắn: “Làng Lá đã phát lệnh truy nã ngươi.”
Uchiha Obito cười lạnh: “Truy nã? Bọn họ còn không biết ta là ai, làm sao mà truy nã được?”
Tobi đáp: “Thật đáng tiếc, bọn họ đã biết thân phận của ngươi, Phản Nhẫn cấp S của Làng Lá… Uchiha Obito!”
Dưới mặt nạ, sắc mặt Uchiha Obito chợt biến đổi lớn: “Làm sao có thể?!”
“Chắc là thông qua xét nghiệm gen từ hai cánh tay bị đứt kia.”
Tobi với trí thông minh sắc bén phân tích: “Ngươi sở hữu Sharingan, chỉ cần so sánh gen của ngươi với gen của tộc Uchiha là có thể xác nhận thân phận của ngươi.”
“Không thể nào! Thân nhân duy nhất của ta đã qua đời!”
Nói đến đây, sắc mặt Uchiha Obito càng lúc càng trầm, “Bọn họ… bọn họ lại dám đào cả bà nội của ta lên… Đáng giận, đáng chết!!”
Trên trán hắn nổi đầy gân xanh vì tức giận, cảm xúc phẫn nộ trong khoảnh khắc khiến Sharingan ba câu ngọc của hắn chuyển thành Mangekyou, sát ý lạnh lẽo hòa cùng đồng lực khủng bố cuồn cuộn, lấy hắn làm trung tâm mà lan tỏa ra bốn phía.
Những người đi đường run rẩy, vội vàng tránh xa người đàn ông đang tỏa ra hơi thở nguy hiểm này.
“Tất cả là lỗi của Hắc Zetsu, nếu hắn không làm ngươi mất cánh tay, thì thân phận của ngươi đã không bị tiết lộ.”
Tobi lại tiếp tục phân tích: “Nagato và Konan không hề ngốc, sau khi biết Làng Lá truy nã, chắc chắn họ sẽ đoán ra ngươi chính là Uchiha Obito.”
“Hắc Zetsu…” Uchiha Obito tức đến mức nổ tung, ngực phập phồng nhanh chóng.
Đáng tiếc, lúc này Hắc Zetsu lại không bám vào người hắn.
Mấy ngày qua, dưới sự thử nghiệm của Hắc Zetsu, cuối cùng hắn đã tìm được cách để trấn áp Kotoamatsukami dù không bám vào người.
Hắc Zetsu đã phân tách một phần nhỏ bản thân, hóa thành vết xăm hình thần thụ màu đen phía sau tai trái của Uchiha Obito, bao trùm gần nửa gáy, thành công ngăn chặn Kotoamatsukami.
Điều này cũng phần lớn nhờ hắn là ý chí hóa thân của Ōtsutsuki Kaguya, nếu không thì căn bản không có cách nào làm được điều này!
Thế nhưng, việc Hắc Zetsu làm như vậy cũng là một sự mạo hiểm, hắn muốn hồi sinh Ōtsutsuki Kaguya, bản thân hắn chính là chìa khóa, cho dù thiếu một phần nhỏ cũng có thể khiến việc hồi sinh thất bại, vì vậy đến thời điểm cuối cùng, hắn nhất định sẽ phải thu hồi lại ý chí trên người Obito.
“Tiếp theo ngươi định làm gì?” Tobi hỏi.
“Kế hoạch không đổi!”
Uchiha Obito lạnh lùng đáp: “Ép hỏi tung tích Hanzo, để Nagato báo thù, thành ý này, hắn sẽ không từ chối!”
Mọi tâm huyết dịch thuật đều được hội tụ nơi đây, góp phần tạo nên tác phẩm độc bản này.
Hỏa Quốc Làng Lá.
Vài ngày trôi qua, cuộc sống riêng tư của Kankaze bị Kakashi, Asuma và Gai quấy rầy đến mức không có lấy một phút bình yên!
Ba người bọn họ thay phiên nhau ba ca, mỗi người tám tiếng luân phiên "oanh tạc" Kankaze, không cho nghỉ ngơi, không cho ngủ, không cho ăn, ai mà chịu nổi?
Kankaze bất đắc dĩ, đành phải để lại dấu ấn của Phi Lôi Thần Thuật (Hiraishin no Jutsu) ở các sân huấn luyện, các khu rừng, các ngõ hẻm sâu trong làng. Nếu bọn họ đến lúc hắn đang ăn hoặc ngủ, Kankaze li��n lập tức biến mất, mặc kệ.
Sáng sớm hôm nay, Kankaze hắt hơi một tiếng rồi chui ra từ khu rừng ở sân huấn luyện thứ ba, hắn đã bị cảm lạnh.
Rạng sáng 1 giờ hôm nay, Gai, người phụ trách ca đêm, thân mặc bộ đồ bó sát màu xanh lá, đầu đội khăn trùm đầu màu xanh lá, ngang nhiên phát động cuộc tập kích đêm nhắm vào tai Kankaze!
Lúc đó Kankaze đã có chút thần kinh, mơ mơ màng màng bay đến sâu trong khu rừng này, sau đó nhắm mắt lại dựa vào gốc cây ngủ thiếp đi. Thế nhưng lúc này đã là cuối tháng 10, thời tiết ngày càng lạnh, ngủ dưới đất nửa đêm khiến Kankaze bị cảm lạnh.
“Không được, không thể để bọn họ cứ tiếp tục như vậy!”
Chờ thêm một tháng nữa vào mùa đông, làng chắc chắn sẽ có tuyết rơi, Kankaze không muốn ngủ trên nền tuyết.
Cần phải "ước pháp tam chương"!
Phi Lôi Thần Thuật (Hiraishin no Jutsu) đưa hắn về nhà, Kankaze rửa mặt xong vào bếp nhét vài nắm cơm lót dạ, sau đó liền vội vã chạy đến một nhà tắm.
Nhà tắm này có ba phòng thay đồ, một phòng dành cho nam giới, một phòng dành cho nữ giới, phòng còn lại thuộc về phân đội sáu của Anbu.
Kakashi, Kankaze, Shisui cả ba đều ở phân đội này.
Từ cửa sau đi vào nhà tắm, Kankaze đến phòng thay đồ thứ ba, tìm thấy tủ quần áo của mình, thay bộ trang phục Anbu quen thuộc và đeo mặt nạ sói hoang tri kỷ, rồi Kankaze hóa thân thành Husky, hiên ngang ngồi trên chiếc ghế giữa những tủ quần áo.
Không lâu sau, vài đồng đội lần lượt đến, vừa trò chuyện vừa thay quần áo.
“Husky, ngươi và Kakashi vẫn chưa làm hòa sao?”
“Chưa.” Kankaze nhún vai.
Sau khi Kakashi gia nhập Anbu, hắn không dùng biệt danh mà trực tiếp dùng tên thật.
Thứ nhất là do tính cách của hắn, thứ hai là mái tóc bạc nổi bật kia thực sự quá chói mắt, dùng biệt danh hoàn toàn là "bịt tai trộm chuông", hơn nữa hắn lại là đệ tử của Hokage, nên phía Anbu cũng không làm khó.
“Ta nghe nói ngoài Kakashi ra, còn có những người khác vẫn luôn gây phiền toái cho ngươi?” Một ninja Anbu đeo mặt nạ chó con khác hỏi.
“Husky, rốt cuộc ngươi đã làm chuyện gì thương thiên hại lí mà lại bị nhiều người căm ghét đến vậy?” Một ninja Anbu đeo mặt nạ lợn rừng cũng lên tiếng trêu chọc.
Ngươi mới bị người ghét, cả nhà ngươi đều bị người ghét!
Kankaze tức giận liếc xéo mấy người kia, rồi hắt hơi một tiếng làm câu trả lời.
Lúc này, một bàn tay chợt vươn ra từ dưới nền đất, như u linh tóm lấy mắt cá chân Kankaze.
Sắc mặt Kankaze khẽ biến, trong nháy mắt lóe lên lùi về sau, tránh thoát cái "móng heo" kia!
Kakashi lạnh lùng chui ra từ dưới nền đất, không nói một lời đi đến tủ quần áo của mình, thay bộ trang phục Anbu, rồi đeo mặt nạ cáo đỏ lên, hắn liền dựa vào tủ quần áo, thẳng thừng nhìn Kankaze.
Kankaze bước tới, nói: “Ta có lời muốn nói với ngươi!”
Kakashi gật đầu, thân ảnh chợt lóe ra khỏi phòng thay đồ, Kankaze theo sát phía sau.
Cửa sau nhà tắm này nằm trong một con hẻm nhỏ, một đầu hẻm thông ra một con đường nhỏ, đầu còn lại bị một bức tường chắn kín, Kakashi và Kankaze lần lượt lóe lên đến dưới chân tường.
“Ngươi định nói cho ta sự thật sao?” Kakashi hỏi.
“Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta chỉ muốn cùng các你們 "ước pháp tam chương".” Kankaze khoanh tay trư���c ngực, hắt hơi một tiếng rõ to.
Kakashi khó hiểu: “Có ý gì?”
“Ta chỉ chấp nhận khiêu chiến từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, ngoài khoảng thời gian này, cả ba người các ngươi không được phép quấy rầy ta!” Kankaze nói một cách hợp tình hợp lý.
Những trò thì thầm vào tai, tập kích đêm gì đó, tất cả cút đi!
Kakashi phản ứng rất nhanh, lập tức cũng đưa ra yêu cầu: “Được, nhưng ngươi phải đường đường chính chính chiến đấu với chúng ta, không được dùng Thấu Độn để bỏ trốn!”
“Đường đường chính chính?”
Kankaze phản bác: “Cả ba các ngươi, một người là Jonin, một người là ninja chuyên về Thể Thuật, còn một người là thiếu niên bất hảo, ngươi bảo ta đường đường chính chính đánh cả ba người các ngươi ư?”
“Nếu ngươi cảm thấy không công bằng thì có thể nhận thua.” Kakashi nói.
“Ta không nhận thua, nhưng ta có thể đường đường chính chính từ chối yêu cầu của ngươi.”
Kankaze kiêu ngạo ngẩng đầu sói hoang lên, hừ nói: “Bởi vì sự thật nằm trong tay ta, quy tắc là do ta định đoạt!”
“Vô sỉ…” Kakashi lẩm bẩm chửi một tiếng, trực tiếp rút kunai ra rồi nhẹ nhàng lướt tới.
Tốc độ tay của Kankaze cũng không chậm, trong khoảnh khắc rút kunai từ túi nhẫn cụ ra rồi giao chiến với Kakashi.
Khanh! Khanh khanh khanh!
Trong sâu thẳm con hẻm nhỏ dài hẹp, Kankaze và Kakashi hóa thành hai tàn ảnh, như quỷ mị lướt qua lại trong không trung, tiếng kunai va chạm chói tai càng lúc càng dồn dập, kịch liệt!
‘Người này quả nhiên rất mạnh!!’ Vẻ mặt Kakashi ngưng trọng.
Trước kia trong trận chiến cầu Kannabi, Kakashi đã từng từ rất xa nhìn thấy Kankaze dùng kiếm thuật phái Làng Lá tàn sát nhẫn giả làng Đá, cho nên hắn trước nay chưa từng xem thường Kankaze, cho dù mấy ngày nay Kankaze vẫn luôn tránh né không giao đấu.
“Này này, các ngươi đang làm gì đấy?” Giọng Shisui truyền đến từ đầu bên kia con hẻm nhỏ.
Kakashi không để ý tới Shisui, lập tức tăng tốc tấn công.
Kankaze dần dần cảm thấy áp lực, dù sao hắn không thực sự am hiểu giao chiến cận chiến, vì thế… hắn sử dụng thần lực.
Khanh!!! Trong tiếng kim loại va chạm nặng nề, thân hình Kakashi lao tới phía trước trong nháy mắt bị thần lực đánh bay. Sắc mặt Kakashi biến đổi, vội vàng điều chỉnh tư thế trên không, sau đó hai chân dẫn đầu đạp lên bức tường, khụy gối để giảm lực.
Rắc rắc…
Thần lực theo mũi chân Kakashi truyền vào vách tường, bức tường dần dần không chịu nổi, lộ ra những vết nứt nhỏ vụn dày đặc, tựa như mạng nhện lan tràn ra bốn phía.
Không hay rồi!!
Sắc mặt Kakashi chợt trầm xuống, lúc này hắn đã khụy gối đến cực hạn, nhưng lực đạo trên người vẫn chưa tiêu tan hết!!
Khoảnh khắc tiếp theo… Oanh!!
Vách tường cuối cùng không chịu nổi, đổ sập!
Kakashi lập tức mất đi thăng bằng, cùng vô số gạch tường bay ra ngoài.
Bụi đất dần dần bao trùm, một bóng người như mũi tên rời cung, trong nháy mắt xuyên qua lớp bụi, cực nhanh lao về phía Kankaze.
Kankaze ngẩng đầu sói hoang lên: Phi Lôi Thần Thuật (Hiraishin no Jutsu)!
Vút! Kankaze trong nháy mắt biến mất tại chỗ.
“Đáng giận!!” Kakashi mất đi mục tiêu, nghiêng người đạp lên bức tường đối diện, mượn lực tiếp đất.
Shisui nhìn bức tường đổ sập, cười khổ nói: “Kakashi, ngươi quá xúc động rồi.”
“Đây là lỗi của Kankaze!” Kakashi không vui, sau đó nhíu mày hỏi: “Sao sức lực của hắn đột nhiên lại lớn đến vậy?”
Shisui nhún vai, xoay người đi vào cửa sau nhà tắm.
Giữa trưa.
Kankaze và Shisui cùng nhau đến tiệm mì Ichiraku Rāmen ăn cơm, tiện thể thảo luận phương châm chiến lược để tộc Uchiha và Làng Lá có thể phát triển bền vững.
Chủ yếu là Shisui đang nói, Kankaze phụ trách bình luận.
Shisui đề xuất đưa ninja của các gia tộc khác vào đội cảnh vệ, thúc đẩy giao lưu giữa hai bên, tăng cường tình cảm, để cả hai cùng tốt đẹp.
Kankaze không đồng tình, hắn cảm thấy làm như vậy, cuối cùng nhất định sẽ biến thành những tình tiết phim truyền hình Hong Kong kiếp trước, bài trừ dị kỷ, tranh quyền đoạt lợi thô tục.
Shisui lại nói đến việc cho ninja của các gia tộc vào làm việc ở các bộ phận của làng, để giao lưu nhiều hơn với dân làng.
Kankaze cũng không đồng tình, công việc công vụ vốn đã "sói nhiều thịt ít" (ý nói ít chỗ làm mà nhiều người tranh giành), ngươi còn muốn điên cuồng sắp xếp người vào, chẳng phải càng khiến người khác căm ghét sao?
Sau đó Shisui lại đưa ra vài ý kiến nữa, nhưng tất cả đều bị Kankaze bác bỏ có sách mách có chứng.
Shisui tức đến mức không thể ăn nổi, trực tiếp đập đũa xuống bàn, nói với giọng trầm: “Vậy ngươi nói xem, ngươi có kiến nghị gì hay không?”
Kankaze bình tĩnh nhìn hắn, hai người mắt lớn trừng m��t nhỏ, Kankaze nghẹn mười phút, rồi mở miệng nói: “Phú cường, dân chủ, văn minh, hài hòa, tự do, bình đẳng, công chính, pháp trị, ái quốc, chuyên nghiệp, thành tín, thân thiện.”
“…” Shisui với vẻ mặt khó hiểu.
Kankaze kiêu ngạo nâng chén lớn lên uống canh đặc.
Đúng lúc này, một phi tiêu shuriken chợt từ trên nóc nhà bắn nhanh tới.
Kankaze nhướng mày, không nói hai lời liền lập tức biến mất.
Đăng!! Phi tiêu shuriken gọn gàng sắc bén ghim thẳng xuống mặt bàn.
Shisui ngẩn ngơ nhìn mặt bàn: Không phải… ngươi đi thì cứ đi, sao lại mang cả bát đi theo chứ?
Shisui ngẩng đầu, vừa hay nhìn thấy ông chủ Teuchi ở cách đó không xa đang nhìn về phía này, Shisui lộ ra một nụ cười ngượng nghịu.
Trên nóc nhà, Kakashi nhẹ nhàng rơi xuống, sau đó bình tĩnh kết ấn: “Thông Linh Thuật!”
Phanh! Cùng với một trận sương trắng, vài chú chó con mặc trang phục ninja xuất hiện trước mặt Kakashi.
Mấy chú chó con này là linh thú triệu hồi mà Kakashi gần đây đã huấn luyện, tuy còn nhỏ, nhưng mũi chó vốn rất thính, cho dù chỉ dựa vào bản năng chắc hẳn cũng c�� thể tìm thấy Kankaze!
“Tìm hắn!” Kakashi nói.
“Gâu gâu gâu!” “Uông!” Mấy chú chó con loạng choạng đuôi lập tức chạy đến chỗ Kankaze vừa ngồi ngửi tới ngửi lui, nhưng cuối cùng đương nhiên là không thu hoạch được gì!
Mấy chú chó con đáng thương, lao vào chân Kakashi vẫy đuôi làm lành.
Kakashi tiện tay giải tán Thông Linh Thuật, trong mắt mang theo ý nghĩ trầm ngâm, Thấu Độn chỉ có thể ẩn thân, không có cách nào che giấu khí vị, điểm này Namikaze Minato đã nói với hắn, không sai chút nào!
Nói cách khác, Kankaze căn bản không phải lợi dụng Thấu Độn để ẩn thân rồi bỏ trốn!
Không phải Thấu Độn thì là gì? Thuấn Thân Thuật (Shunshin no Jutsu)?
Kakashi lắc đầu, cho dù là Thuấn Thân Thuật cũng sẽ để lại khí vị phía sau!
Kakashi suy đi nghĩ lại, cuối cùng cũng nghĩ đến một khả năng… Nhẫn Thuật không gian – thời gian!
Nhẫn Thuật không gian – thời gian là dịch chuyển trực tiếp từ một điểm này đến một điểm khác, chỉ có như vậy, giữa hai điểm mới không để lại bất kỳ khí vị nào!
Chẳng lẽ là… Phi Lôi Thần Thuật (Hiraishin no Jutsu)?!
Đồng tử Kakashi co rụt lại, thân là đệ tử của Namikaze Minato, Kakashi biết rõ sự cường đại và đáng sợ của thuật này, chỉ là… tại sao Kankaze cũng biết dùng?!
Không biết vì sao, trong lòng Kakashi chợt có rất nhiều điều muốn nói với Namikaze Minato.
Truyện này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép.