(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 46 : Học trưởng xuống tay có nặng nhẹ
"Kankaze, không ngờ ngươi lại được lòng bạn học đến thế." Hyuga Shin'ichi đứng cạnh Kankaze, cười trêu chọc nói.
Được lòng người ư?
Kankaze nhìn Nhị Béo đang phấn khích đến đỏ bừng tai cùng Anko với đôi mắt sáng rực ở đằng xa, không dám vạch trần bộ mặt thật của họ trước mặt huynh đệ nhà Hyuga.
"Dù sao, Ryōta không hề có ác ý đâu. Nếu không phiền, Kankaze, ta thật lòng khuyên ngươi nên thử một lần xem sao." Hyuga Shin'ichi nói.
"A? Vì sao?" Kankaze khẽ giật mình.
Hyuga Shin'ichi giải thích: "Bởi vì một người cứ mãi quẩn quanh trong vòng tròn nhỏ hẹp của bản thân, đôi khi sẽ lạc lối, không nhìn rõ con đường phía trước. Ngươi tưởng đó là đỉnh cao, nhưng kỳ thực không phải đỉnh cao thật sự. Ngươi cần phải đi khiêu chiến những người đứng ở vị trí cao hơn. Ta nói vậy ngươi có hiểu không?"
Kankaze hơi kinh ngạc nhìn hắn: "Có thể nói ra những lời này, tư tưởng của gã này đã tiệm cận người trưởng thành rồi!"
"Xem ra, hai lớp các ngươi đã xuất hiện hai nhân vật phi phàm. Tốt lắm. Vậy thì Uchiha Shisui, còn có Gekkō Kankaze, sao nào, có muốn cảm nhận trước sự cường đại của tiền bối, và sự tàn khốc của Nhẫn Giới không?"
Lúc này, Inuzuka Ryōta đứng giữa đám đông, khí phách ngút trời phất tay ra hiệu mọi người của hai lớp im lặng, cười quái gở nói: "Nếu sợ, cũng chẳng sao cả đâu, tiền bối sẽ không cười nhạo các ngươi đâu."
"Hừ, Shisui mới sẽ không sợ ngươi đâu!" Inuzuka Saya là người đầu tiên phản bác: "Anh Ryōta, anh đúng là một tên ngốc to xác!"
Inuzuka Ryōta oán hận nhìn nàng một cái: "Cái kẻ chuyên phá đám ta này tuyệt đối không phải em gái ta!"
Bên cạnh, Nhị Béo cũng hô to lên: "Các ngươi những tên hỗn đản tự cho mình là đúng này, một mình Kankaze cũng có thể đánh gục tất cả các ngươi! Nếu các ngươi không tin, thì cứ việc xông lên hết đi, Kankaze tuyệt đối sẽ không nhận thua đâu!"
"..." Kankaze da đầu tê dại, lại bị Nhị Béo nói tiếp như vậy, hắn cảm giác mình sắp bị tên này chọc mù mắt luôn rồi!
Lúc này, Anko, Iruka, Hagane Kotetsu cùng Kamizuki Izumo bốn người đã chạy đến bên cạnh Kankaze, nắm lấy tay hắn, đẩy lưng hắn, đẩy hắn về phía trung tâm.
"Kankaze Kankaze, mau lên mau lên!"
"Ngươi làm được mà, đánh bại bọn họ!"
"Ta nói Anko, Iruka, sao ta lại cảm thấy các ngươi còn hưng phấn hơn cả các tiền bối vậy?" Kankaze bất mãn càu nhàu nói.
"Kankaze, đừng nói nhiều thế! Ngươi hiện tại chính là niềm hy vọng của chúng ta! Vinh dự của lớp 8 chúng ta, tất cả đều nhờ vào ngươi!" Iruka vỗ vỗ vai Kankaze: "Kankaze, cố lên!"
Dở khóc dở cười, Kankaze đành cười khổ để mấy tên này đẩy mình ra giữa.
Bên kia, Shisui cũng bị nhóm bạn học lớp 1 kéo ra giữa, vừa lúc đối mặt với Kankaze.
"Chào ngươi." Kankaze phất tay chào hỏi.
"Chào ngươi." Shisui cũng vẻ mặt khổ sở gật đầu.
Dưới sự hô hào của các học viên hai lớp, hai người không cần giới thiệu cũng đã hiểu rõ đối phương. Đối với Kankaze mà nói, có màn này, sau này có thể danh chính ngôn thuận tiếp cận Uchiha Shisui, quả thật đã tiết kiệm cho hắn rất nhiều công sức.
"Vậy hai vị đàn em, ai sẽ lên trước đây?" Inuzuka Ryōta thấy Uchiha Shisui và Kankaze đi ra giữa, nụ cười trên mặt càng sâu thêm: "Tiền bối sẽ biết tay nặng tay nhẹ, sẽ không làm các ngươi bị thương đâu ~"
"Gâu!" Nhẫn khuyển Lang Nha của Inuzuka Ryōta cất tiếng "gâu gâu" non nớt, một ngụm cắn vào đuôi mình, sau đó đau điếng ngã lăn ra đất.
Khóe miệng Inuzuka Ryōta vẫn giữ nguyên nụ cười, nhưng dưới chân lại nhanh chóng gạt Lang Nha ra phía sau mình: "Tên mất mặt này!"
"Ryōta, Shisui chính là thiên tài mạnh nhất của Uchiha đấy, ngươi đừng có mà tự chuốc lấy phiền phức." Một người ở lớp 7 năm 5 nhắc nhở.
"Hừ, bây giờ đã biết sợ rồi sao? Shisui của chúng ta là mạnh nhất!" Các học viên lớp 1 năm hai lập tức lên tiếng ủng hộ.
"Nói cho các ngươi một bí mật, Kankaze..." Nhị Béo cũng không chịu thua kém nhảy ra, nhưng đúng lúc này Kankaze kịp thời quay đầu lại, lấy ánh mắt đầy ác ý thành công ngăn lại hắn!
Nhị Béo cười khan hai tiếng, vặn vẹo thân thể mũm mĩm, chui tọt vào đám đông, hoàn toàn im lặng hẳn đi.
"Cái đó... thật sự muốn đánh sao?" Kankaze quay đầu nhìn về phía Inuzuka Ryōta, ánh mắt có chút suy tư.
"Đàn em Kankaze, đã đứng ở đây rồi thì đừng từ chối nữa." Inuzuka Ryōta khoanh tay trước ngực, vẻ mặt tự tin cười nói: "Đừng sợ, tiền bối sẽ biết tay nặng tay nhẹ!"
"Haizz, nếu ngươi đã nói vậy..." Kankaze nhún vai: "Vậy thì đến đây."
Kankaze ngay từ đầu quả thật không muốn đánh, vì hắn đã định kiến rằng Inuzuka Ryōta và đồng bọn lấy cái gọi là truyền thống của trường ninja làm cái cớ, để bắt nạt những học viên cấp thấp như họ, mà đến với đầy ác ý. Nếu đánh thua sẽ bị bọn họ cười nhạo, nếu đánh thắng còn tệ hơn, bọn họ chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha, biết đâu còn muốn đánh hội đồng, vô cớ tự rước thêm phiền phức vào thân.
Nhưng lời nói của Hyuga Shin'ichi đã giúp Kankaze xóa bỏ định kiến, đồng thời sau khi quan sát và tiếp xúc với Inuzuka Ryōta, hắn phát hiện tên này tuy có chút rập khuôn, phù phiếm, nhưng tính cách cũng không tệ lắm, đánh một trận với hắn, biết đâu còn có thể trở thành bằng hữu.
Đương nhiên, còn có một điểm quan trọng nhất, so với những tiền bối cấp cao như Inuzuka Ryōta, vì sao Kankaze lại cảm thấy ác ý của Nhị Béo, Anko và đồng bọn còn mãnh liệt hơn?
"Chẳng lẽ là mình nghĩ nhiều sao?" Kankaze bất động thanh sắc liếc nhìn Anko cùng đám người còn kích động hơn cả mình ở cách đó không xa.
"Đàn em Kankaze, ngươi đã làm tốt lắm rồi. Vậy còn đàn em Shisui, ngươi thì sao?" Ánh mắt Inuzuka Ryōta chuyển từ Kankaze sang Shisui.
Shisui và Kankaze, nói một cách tương đối, Kankaze chắc chắn dễ bắt nạt hơn một chút, nhưng Inuzuka Ryōta lại càng hy vọng được giao đấu với thiên tài của tộc Uchiha hơn.
"Vậy ta..." Uchiha Shisui gật đầu: "C��ng đành thành tâm thỉnh giáo tiền bối vậy."
Inuzuka Ryōta hai mắt sáng rực, quay đầu nhìn về phía hai người bạn thân của hắn là Hyuga Shin'ichi và Aburame Aoyama.
"Shin'ichi, Aoyama, ai sẽ ra chỉ giáo đàn em đây?"
Hyuga Shin'ichi và Aburame Aoyama liếc nhìn nhau, mỗi người đều dùng ánh mắt ra hiệu cho đối phương đi lên.
Cuối cùng Hyuga Shin'ichi tiến lên một bước, trước tiên gật đầu với Kankaze, sau đó quăng một túi nhẫn cụ cho Uchiha Shisui, nói: "Đàn em Shisui, xin hãy chỉ giáo nhiều hơn."
Lời này vừa ra, đoàn người xung quanh lập tức rất ăn ý lùi lại tránh đường, rất nhanh tạo thành một vòng tròn đường kính 50 mét.
"Xem ra, ta chỉ có thể chỉ điểm ngươi một chút thôi, đàn em Kankaze?" Inuzuka Ryōta cũng quăng một túi nhẫn cụ cho Kankaze, cười nói: "Đàn em cứ yên tâm ra tay đi, tiền bối sẽ biết tay nặng tay nhẹ!"
Kankaze ánh mắt quỷ dị nhìn chằm chằm Inuzuka Ryōta, đồng thời buộc túi nhẫn cụ vào đùi.
Inuzuka Ryōta bị ánh mắt Kankaze nhìn chằm chằm đến hơi hoảng hốt, bỗng dưng có cảm giác như thể sắp có chuyện chẳng mấy tốt đẹp xảy ra.
"Vậy thì, bắt đầu thôi!" Kankaze nhẹ giọng nói.
Ngay giây phút tiếp theo, Kankaze, Uchiha Shisui, Hyuga Shin'ichi và Inuzuka Ryōta đồng thời cho tay vào túi nhẫn cụ.
Có điều, tốc độ tay của Kankaze đã độc thân vài thập niên, há có thể so sánh với người khác? Chỉ thấy Kankaze vừa thò tay vào đã rút ra hai thanh shuriken, nhanh chóng phóng về phía Inuzuka Ryōta.
Uchiha Shisui ngay sau đó, ném hai quả kunai về phía Shin'ichi.
"Thật nhanh!" Sắc mặt Hyuga Shin'ichi hơi ngưng trọng, một cú lộn mình tránh đi kunai của Shisui.
Nhưng bên kia Inuzuka Ryōta lại có chút xấu hổ, hắn vừa mới rút ra một con kunai từ túi nhẫn cụ, đã bị một thanh kiếm của Kankaze đánh trúng, kunai liền bay thẳng ra khỏi tay. Khi hắn vươn tay định móc tiếp, liền kinh hãi phát hiện túi nhẫn cụ buộc trên đùi, lại bị một thanh kiếm khác mà Kankaze ném ra cứa rách một lỗ lớn, nhẫn cụ bên trong liền lạch cạch rơi đầy đất!
"... Ha hả, đùa à?" Cả người Inuzuka Ryōta đều không ổn.
Bản dịch này được truyen.free tâm huyết thực hiện, độc quyền gửi đến quý độc giả.