(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 572 : Nhập học việc vặt
Sau khi trở về từ trường ninja, Karin dường như rơi vào trạng thái hưng phấn, cứ quanh quẩn trong phòng ngủ, chẳng rõ đang làm gì.
Kankaze cũng lên cơn lười biếng, trực tiếp nằm ngủ trên hành lang dài ở hậu viện.
Đến Root làm việc đúng giờ?
Mấy chuyện nhàm chán thế này cứ để Ảnh Phân Thân đi làm sau này là được rồi, một người quý phái như hắn nào chịu nổi sự ẩm thấp trong hầm ngầm.
Đương nhiên, mỗi ngày Thu Thập Thuật vẫn kiên trì thi triển lên Hokage Đệ Nhất, đáng tiếc nhiều lần thất bại.
Kankaze suy đoán có lẽ có liên quan đến việc tinh trần màu tím đang dung hợp trong đầu hắn; nếu dung hợp xong, đạt được tiên nhân thân thể, có thể sẽ một phát nhập hồn.
Nhưng tất cả những điều này vẫn chỉ là suy đoán của Kankaze, hắn cũng không dám ôm quá nhiều hy vọng.
Thoáng cái, bốn ngày đã trôi qua.
Sáng sớm hôm nay, Kankaze còn đang mơ màng du ngoạn Cửu Tiên Nữ trên tatami, thì Karin bỗng nhiên xông vào, một tay kéo cái... chăn nhỏ trên đầu hắn lên, hưng phấn hét lớn: “Đại ca mau dậy đi, mau đưa muội đến trường! Muộn rồi!”
Kankaze đau đầu, vươn tay níu lấy chăn, mơ hồ nói: “Để mẹ làm...”
Keiko phải đi làm rồi.
“Để ba làm...”
Giờ này hẳn là đang chạy bộ.
“Tiểu đệ...”
Thằng nhóc này hôm qua đã ra ngoài làm nhiệm vụ trong làng.
Thôi, vẫn là để ta vậy.
Kankaze vốn đã quen dậy muộn, đột nhiên bị bắt dậy sớm, cảm giác toàn thân các cơ quan đều đang kháng nghị!
Sau một hồi vùng vẫy, Kankaze ngậm nắm cơm, dắt Karin ra cửa.
Khi họ ra ngoài, nhà hàng xóm cũng vừa lúc có tiếng động truyền đến, Kankaze quay đầu nhìn lại, là Hyuga Hiashi cùng con gái ông, Hinata.
“Hinata-chan, bên này, bên này.” Karin nhìn thấy cô bạn thân, lập tức nhảy nhót vẫy tay.
“À, Karin, chào buổi sáng!” Hinata được cha mình dắt tới, khuôn mặt đỏ bừng chào hỏi, trong đôi Byakugan tràn đầy khát khao về cuộc sống học đường tương lai.
“Hắc hắc.” Karin rất tự nhiên dắt lấy một tay khác của Hinata, sau đó một hàng bốn người tay nắm tay đi song song.
Kankaze nuốt xong nắm cơm, cảm thấy có gì đó lạ lùng, hắn liếc nhìn Karin đang nắm tay mình, rồi lại nhìn Hinata đang nắm tay Karin, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Hyuga Hiashi đang nắm tay Hinata.
Cảnh tượng này nhìn thế nào cũng giống như một gia đình bốn người...
Kankaze chịu không nổi sự uất ức này, lập tức buông tay Karin ra.
Karin nhìn hắn một cái, cũng không làm ầm ĩ, chỉ nắm chặt tay Hinata.
Chẳng mấy chốc, Hyuga Hiashi cũng buông lỏng tay Hinata.
Hai bé gái không còn bị ràng buộc, tốc độ đi đường lập tức nhanh hơn nhiều, hơn nữa thỉnh thoảng kề tai thì thầm, giọng nói non nớt trong trẻo, giống như hai chú chim sơn ca ríu rít, vang vọng trong nắng sớm.
Hyuga Hiashi từ từ điều chỉnh bước chân ngang bằng với Kankaze, đôi mắt nhìn thẳng phía trước, miệng khẽ đóng mở, nhẹ giọng hỏi: “Kankaze, Root tổng bộ thật sự từng bị người xâm nhập sao?”
Trong khoảng thời gian này ông cũng âm thầm điều tra một lượt, sàng lọc những tộc nhân có khả năng xâm nhập Root tổng bộ, nhưng những người đó đều có gia đình, có vợ con, có tiền bạc, cuộc sống hạnh phúc và mỹ mãn, nào có động cơ để xâm nhập Root tổng bộ?
Kankaze mặt không đỏ tim không đập, bình tĩnh trả lời: “Đúng vậy, đây là tình báo truyền về từ Root.”
“Byakugan?” Hyuga Hiashi không lộ vẻ gì hỏi.
Kankaze gật đầu, chợt nhớ ra ông không nhìn thấy mình, bèn nói: “Đối phương quả thật có Byakugan.”
Hyuga Hiashi nhíu mày, lại hỏi: “Root có mất thứ gì không?”
Kankaze ngậm chặt miệng, nếu hắn còn có thể trả lời được câu này, chẳng phải là chưa đánh đã khai rồi sao?
“Không rõ lắm.” Kankaze trả lời như vậy.
“Thế à...” Hyuga Hiashi thở dài, không nói thêm gì nữa.
Khi đến trường ninja, sân thể dục trước khu dạy học đã tụ tập hàng trăm người, ngoài tân sinh, phần lớn hơn vẫn là phụ huynh.
“Kankaze, Karin!”
“Thầy giáo! Con ở đây!!”
Tiếng của Kushina và Naruto truyền đến từ gốc cây phía trước trường học.
“Là Naruto.” Hinata nghe thấy tiếng Naruto, đột nhiên nhớ đến cảnh tượng lần đó bị cậu ta "Kabedon", lập tức mặt đỏ bừng đến mang tai, nhưng chưa đến mức khoa trương như trong nguyên tác.
“Hi vọng không phải cùng Naruto chung một lớp.”
Karin lẩm bẩm, sau đó vui vẻ nhào tới, “Dì Kushina.”
“Đại tỷ Kushina.” Kankaze và Hyuga Hiashi cũng đi tới.
Sau khi mọi người chào hỏi nhau, Kankaze hỏi: “Hokage đại nhân không đến sao?”
“Sẽ đến, nhưng chỉ với thân phận Hokage.” Kushina vừa xoa đầu Naruto vừa nói.
“Hừ.”
Naruto kiêu ngạo hừ một tiếng, nói: “Ông ấy đến hay không cũng chẳng sao cả.”
Kushina chuyển từ xoa sang đánh, giận dữ nói: “Naruto, cha con không chỉ là cha con, mà còn là Kage của làng, con phải thông cảm cho ông ấy nhiều hơn nữa chứ!”
Bốp bốp bốp...
Nàng vừa nói vừa đánh.
Naruto rụt cổ lại, hoàn toàn không dám phản kháng, chỉ đành dùng ánh mắt đáng thương cầu cứu Kankaze.
Kankaze đáp lại Naruto một ánh mắt trấn an, nghiêm túc khuyên nhủ: “Đại tỷ Kushina, không thể đánh trẻ con, sẽ không cao lên được đâu.”
Naruto lập tức hai mắt rưng rưng, cảm kích không nói nên lời.
“Vẫn là đánh cho một trận dứt khoát hơn.” Kankaze nói tiếp.
Naruto cả người chấn động, ánh mắt cảm kích lập tức biến thành bi phẫn và tuyệt vọng.
Kushina tức giận trừng mắt nhìn Kankaze, kẻ chỉ thích xem náo nhiệt mà không chê chuyện lớn, sau đó quay sang nói với Naruto: “Naruto, vào trường phải ngoan ngoãn nghe lời thầy cô, nếu không...”
Bốp bốp bốp...
Kushina hai tay nắm chặt thành quyền, truyền ra tiếng xương kêu rắc rắc giòn giã, cả mái tóc đỏ rực cũng bắt đầu tự động bay múa dù không có gió.
Trán Naruto rịn mồ hôi lạnh, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: “Con biết rồi, con biết rồi, mẹ đừng giận, con nhất định sẽ nghe lời thầy cô.”
“Oa, mau nhìn kìa, đẹp trai quá!” Karin bỗng nhiên chỉ vào một cậu bé shota mà nói.
Kankaze theo bản năng quay đầu nhìn lại, biểu cảm cổ quái.
Cậu bé shota kia mặc trang phục thêu huy hiệu gia tộc Uchiha, cộng thêm vẻ mặt kiêu ngạo kia...
Uchiha Sasuke!
Kankaze nhìn Karin một cái, thấy nàng không có chảy nước miếng, lúc này mới dẹp bỏ ý định đánh nàng một trận.
“Người đó hẳn là Itachi nhỉ.” Kushina nhẹ giọng hỏi.
Kankaze ngẩn người, lúc này mới phát hiện người ‘phụ huynh’ dẫn Sasuke đến nhập học chính là Uchiha Itachi.
“Ừm, Sharingan của hắn đã mở tam câu ngọc, thiên phú không thua kém Shisui.” Kankaze khẽ giọng giới thiệu.
“Sharingan? Đó là cái gì vậy?” Naruto thấy mẹ không còn giận nữa, lập tức trở nên lanh lợi, thò đầu sang tò mò hỏi.
“Sharingan là Huyết Kế Giới Hạn, giống như Byakugan vậy.”
Kankaze thuận miệng nói: “Nhưng Byakugan thì trắng, còn Sharingan thì đỏ.”
“Ồ ồ.”
Naruto nhìn đôi mắt Hinata, nói: “Cậu là Byakugan à?”
Hinata gật đầu.
Naruto lại nhìn về phía Sasuke, rồi cả Uchiha Itachi, gãi đầu khó hiểu: “Nhưng mắt họ màu đen mà.”
Kankaze cũng lười giải thích, thuận miệng nói: “Khi họ tức giận thì mắt sẽ đỏ lên thôi.”
“Nghe có vẻ thú vị thật.”
Naruto chớp chớp mắt, nhìn cậu bé shota đang nắm chặt tay anh trai kia, bỗng nhiên có một loại xúc động muốn đánh cậu ta một trận, rồi chọc cậu ta tức giận, làm cậu ta đỏ mắt.
Ngay sau đó, ánh mắt Naruto lại bị một cô bé tóc hồng hấp dẫn: “Đáng yêu quá đi mất...”
“Thầy ơi, người kia là ai? Dễ thương quá ~~”
Naruto phấn khích túm lấy tay Kankaze, chỉ vào cô bé đang tung tăng nhảy nhót đi tới hỏi.
Kankaze liếc nhìn, cô bé nhảy nhót kia với mái tóc hồng nhạt, phải nói là, Haruno Sakura hồi nhỏ vẫn rất đáng yêu, cũng khó trách Naruto lại phải lòng.
“Naruto, con đang nói gì đấy.”
Kushina dường như nhận ra trạng thái bất thường của con trai, mái tóc đỏ bắt đầu bay múa, một luồng khí tràng mạnh mẽ tức khắc bao phủ Naruto.
Naruto cả người chấn động, biểu cảm phấn khích trên mặt dần đông cứng lại, vào thời khắc mấu chốt, bản năng cầu sinh của Naruto bắt đầu bùng nổ: “Mẹ ơi, con nói cái cô bé kia tóc xấu xí lắm, màu hồng nhạt xấu chết đi được, vẫn là màu đỏ đẹp hơn.”
“Thật vậy sao?”
Kushina dùng nắm đấm đặt lên huyệt Thái Dương Naruto, bắt đầu dùng sức xoa xát.
“Ngao ô...” Naruto bắt đầu gào thảm.
Sasuke bị tiếng kêu thảm thiết thu hút, nghiêng đầu nhìn một cái, sau đó không thèm để ý mà tiếp tục nắm tay Itachi đi về phía trước.
Haruno Sakura nhìn Naruto một cái, thấy vẻ mặt nước mắt nước mũi nước dãi tèm lem của cậu ta, lộ ra một nụ cười thục nữ, nhưng trong lòng lại có cô thiếu nữ trung nhị chống nạnh bĩu môi: Xấu thật!
Thời gian trôi qua, ngày càng nhiều tân sinh đến trường.
Nara Shikamaru, Akimichi Choji, Inuzuka Kiba và những "tiểu cường" khác mà Kankaze có ấn tượng cũng lần lượt đến cùng với phụ huynh.
Cuối cùng, nửa giờ sau, Namikaze Minato xuất hiện, và bắt đầu diễn thuyết tại sân thể dục.
Nắng sớm chiếu xuống, khiến mái tóc Namikaze Minato lấp lánh sáng rực, cộng thêm câu chuyện anh hùng ‘Tia Chớp Vàng’ đã nghe đến thuộc làu, tức khắc khiến vô số tân sinh hoa mắt mê mẩn.
Kankaze quan sát xung quanh, phát hiện Haruno Sakura vậy mà cũng lộ ra vẻ mặt hoa si đối với Namikaze Minato.
Đồ mê trai đẹp à?
Kankaze nhìn Naruto, lặng lẽ lắc đầu, bởi vì những vết râu hồ ly hai bên má, Naruto khi nhỏ chẳng hề liên quan gì đến sự đẹp trai, cũng khó trách người ta không th��ch cậu.
Sau khi Namikaze Minato diễn thuyết xong, các giáo viên của trường cũng dán danh sách lớp lên, vô số phụ huynh lập tức chen chúc kéo tới.
Đoàn người Kankaze đứng ở bên ngoài, như thể không có việc gì, nhưng Hyuga Hiashi đã mở Byakugan, tầm nhìn mạnh mẽ xuyên qua kẽ hở giữa biển người, dừng lại trên từng tờ giấy trắng kia.
Nhìn một lúc, Hyuga Hiashi lên tiếng nói: “Hinata, Karin, Naruto ở cùng một lớp, thầy giáo tên là Iruka.”
Kushina nở một nụ cười như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
Kankaze cũng không phản ứng quá lớn, đều là thao tác cơ bản thôi.
“Đi thôi, chúng ta đi tìm thầy Iruka báo danh.” Kushina cười nói.
Sau khi danh sách lớp được công bố, các phụ huynh trên sân thể dục sau khi xác nhận lớp của con mình liền tản ra đi đến các lớp học trong khu dạy học, đoàn người Kankaze cũng theo dòng người đổ vào khu dạy học, lúc này họ chẳng khác gì những phụ huynh còn lại.
Rất nhanh, Kankaze và những người khác đã đến lớp của Iruka.
Iruka mỉm cười tươi tắn đứng ở cửa phòng học, một mặt kiểm tra đối chiếu học sinh của mình, một mặt giao lưu với phụ huynh, tuy là lần đầu làm thầy giáo, nhưng trông rất ra dáng, đã có vài phần phong thái của một giáo viên.
Lúc này trong phòng học đã có không ít học sinh, nhìn quanh một lượt, trừ những nhân vật phụ không quen biết, thì Haruno Sakura, Sasuke, Nara Shikamaru, Akimichi Choji và các "tiểu cường" khác đều đã đến, nhóm Ino–Shika–Chō trẻ tuổi quen biết nhau từ sớm thì ngồi ríu rít trò chuyện, những người không quen biết thì tản mát ngồi nhìn xung quanh.
Kankaze liếc mắt một cái rồi thu lại ánh nhìn, sau đó nghiêm trang giao lưu với Iruka, cứ như một phụ huynh bình thường cùng thầy giáo vậy.
Rốt cuộc, Kankaze ghét nhất việc đi cửa sau!
“Vậy thì, Karin nhà tôi xin nhờ thầy, thầy Iruka!”
Kankaze nhiệt tình nắm lấy tay Iruka, như thể phó thác hậu sự mà dùng sức lay động lên xuống.
Iruka cười, chỉ là biểu cảm có chút xấu hổ, vừa dở khóc dở cười vừa hạ giọng hỏi: “Kankaze, tên khốn nhà cậu đang làm cái quái gì vậy?”
“Khụ.”
Kankaze ho nhẹ một tiếng, cũng dùng giọng thấp đáp lại: “Không thể để các phụ huynh khác biết quan hệ thân thiết của chúng ta, nếu không họ nhất định sẽ cho rằng cậu thiên vị Karin.”
Iruka liếc nhìn nhóm phụ huynh đang tụm năm tụm ba nói chuyện phiếm bên cạnh, mặt giật giật, nhưng giọng nói lại ép xuống càng thấp: “Cậu nghĩ nhiều quá rồi, Kankaze!”
Nhìn Karin, Naruto, Hinata ba người đi vào phòng học, Kankaze đã muốn rời đi, chẳng qua Kushina lại hòa vào nhóm phụ huynh bên cạnh, ríu rít trò chuyện.
Kankaze liếc nhìn tộc trưởng gia tộc Hyuga bên cạnh, thấy ông ta không động đậy, vậy tộc trưởng gia tộc Gekkō như hắn cũng không thể nhúc nhích.
Đồng thời hắn bắt đầu lặng lẽ quan sát những phụ huynh kia, đáng tiếc không phát hiện Nara Shikaku, Akimichi Chōza, Yamanaka Inoichi và những người khác, đoán chừng đến đây hẳn là các bà vợ của họ.
Kankaze quét mắt một vòng, đều là những người rất nổi bật, có khí chất, dáng người yêu kiều, phía trước thì lồi, phía sau cũng lồi.
Kankaze cũng không phân rõ ai là vợ ai, đành phải nghiêm túc quan sát từng người, tỉ mỉ phẩm thưởng.
Mãi đến khi tiếng chuông vang lên, một đám phụ huynh vẫn còn chưa thỏa mãn mà rời đi.
Nếu không phải không có điện thoại di động và WeChat, e rằng nhóm chat phụ huynh sẽ được thành lập ngay lập tức.
Rời khỏi cổng lớn trường ninja, Kushina vì có nhiệm vụ nên đã đi trước, còn lại hai vị tộc trưởng chầm chậm đi bộ về nhà.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện được vài câu, đi đến nửa đường, một bóng người quen thuộc đi tới từ phía đối diện, thân mặc hòa phục rộng thùng thình, mắt phải và tay phải bị băng vải quấn thành một cục to, khuôn mặt già nua nhăn nheo, ở Làng Lá cực kỳ dễ nhận ra, chính là Shimura Danzou!
“Tộc trưởng Hiashi, Gekkō Kankaze.” Danzou nhìn thấy hai người Kankaze, mặt không biểu cảm hô.
“Cố vấn Danzou.” Hyuga Hiashi khẽ gật đầu.
Hyuga Hiashi tuy không đảm nhiệm chức vụ cao cấp, nhưng nhờ gia tộc Hyuga, địa vị của ông ta lại cực kỳ thanh cao.
Còn Kankaze... biểu cảm có chút không vui.
Sao vậy, gia tộc Hyuga thì gọi là tộc trưởng, còn gia tộc Gekkō của ta thì không sao?
Khinh thường ai chứ?
“Tộc trưởng Hiashi có rảnh không, lão phu mời ngài uống trà.” Danzou mời Hyuga Hiashi ngay trước mặt Kankaze.
Hyuga Hiashi lập tức cảm nhận được một luồng ác ý truyền đến từ người Danzou.
Là muốn ly gián quan hệ giữa gia tộc Hyuga và Đệ Tứ sao?
Hyuga Hiashi trong lòng nhanh chóng thay đổi ý nghĩ, không chút biểu cảm từ chối nói: “Xin lỗi, nhà tôi có việc.”
“Tộc trưởng Hiashi trong nhà quả thật có việc.” Danzou nheo đôi mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm ông ta.
Hyuga Hiashi khẽ cau mày, nghe lời này sao cứ có cảm giác như trong nhà có người chết vậy?
Danzou lạnh mặt tiếp tục nói: “Tộc trưởng Hiashi vẫn không biết sao? Tộc nhân của ngài, vì phá giải Hyūga Sōke no Juinjutsu, đã cấu kết với người ngoài rồi đấy.”
Sắc mặt Hyuga Hiashi biến đổi, phá giải Hyūga Sōke no Juinjutsu?
Đùa cái gì vậy!
Nhưng ngay sau đó ông liền nhớ đến chuyện Namikaze Minato từng nhắc đến trước đây: Có ninja Hyuga xâm nhập Root tổng bộ!
Hyuga Hiashi trước đó đã điều tra, nhưng theo cách điều tra của ông, quả thật, bất kỳ tộc nhân nào của Phân gia, dù là ai cũng không có động cơ xâm nhập Root tổng bộ, nhưng nếu là vì phá giải Hyūga Sōke no Juinjutsu thì sao?
Vậy thì tất cả những người trong Phân gia đều có hiềm nghi, thậm chí cả em trai Hizashi của ông cũng vậy!
“Đối phương là ai?” Hyuga Hiashi gắt gao nhìn chằm chằm Danzou, ông phải biết thân phận của kẻ dám nếm thử phá giải Hyūga Sōke no Juinjutsu!
“Cái này à... Phải nhờ vào chính ngài đi điều tra thôi.” Danzou cười lớn rời đi, tiếng cười tràn đầy sự đắc ý, vui vẻ.
Hyuga Hiashi gắt gao nhìn chằm chằm bóng dáng Danzou, trong mắt hiện lên đủ loại thần sắc phức tạp như hoài nghi, nặng nề, không tin, rối rắm.
Còn Kankaze, thì đã ngây người.
Đây là thao tác gì của Danzou vậy?
Phân gia Hyuga cấu kết với người ngoài, muốn phá giải Hyūga Sōke no Juinjutsu?
Suy nghĩ này thật là lớn mật.
Chỉ là mục đích Danzou làm như vậy là gì?
Trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.