(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 571 : Ta Gekkō Kankaze ghét nhất 2 loại người
Sau khi tiễn Namikaze Minato, Hyuga Hiashi lập tức phái người đi thỉnh các trưởng lão gia tộc cùng với tiểu đệ của mình là Hyuga Hizashi.
Gia tộc Hyuga có ba vị trưởng lão, gồm hai vị thuộc phân gia và một vị thuộc tông gia. Tuy nhiên, trong thời kỳ Đại chiến Ninja lần thứ ba, trưởng lão tông gia, cũng chính là ông n��i của Hyuga Hiashi, đã hy sinh trên chiến trường. Bởi vậy, hiện giờ gia tộc Hyuga chỉ còn hai vị trưởng lão đều xuất thân từ phân gia.
Đợi đến khi Hyuga Hiashi truyền lại vị trí tộc trưởng cho người kế nhiệm từ tông gia, ông sẽ lui về và tự động trở thành trưởng lão tông gia.
“Tộc trưởng, mời chúng ta đến đây sớm như vậy có chuyện gì chăng?”
Cả hai vị trưởng lão đều đã ngoài sáu mươi, bảy mươi tuổi, gương mặt già nua, tóc đã bạc trắng. Tuy địa vị cao, nhưng sức chiến đấu của họ chẳng còn lại bao nhiêu.
Hyuga Hiashi ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, mặt không chút cảm xúc nói: “Hãy đợi thêm một lát nữa rồi hãy bàn.”
Hai vị trưởng lão liếc nhau, rồi nhắm mắt dưỡng thần.
Không bao lâu, Hyuga Hizashi đến: “Xin lỗi, ta đã tới chậm, đại ca.”
Hyuga Hiashi gật đầu ý bảo hắn ngồi xuống, rồi chậm rãi mở lời: “Mâu thuẫn giữa Hokage Đệ Tứ và cố vấn Danzou, chắc hẳn các vị đều đã rõ một phần. Ta muốn nghe xem ý kiến của các vị.”
Một vị trưởng lão ngồi bên trái nói: “Tộc trưởng, mâu thuẫn giữa các v�� cao tầng vốn vô cùng phức tạp, ta e rằng chúng ta không nên nhúng tay quá nhiều.”
“Không sai, tuy chúng ta là gia tộc danh vọng ở Làng Lá, nhưng những vị cao tầng kia luôn có ý đề phòng. Nếu mạo muội can thiệp, e rằng sẽ gây ra phản ứng ngược.” Một vị trưởng lão khác cũng đồng tình.
Đến lượt Hyuga Hizashi, hắn nói: “Ta đồng ý với quan điểm của hai vị trưởng lão.”
Hyuga Hiashi không chút biến sắc nói: “Nhưng ta đã chấp thuận trợ giúp Đệ Tứ.”
“Cái gì?”
Hai vị trưởng lão sắc mặt biến đổi, “Tộc trưởng người thật quá lỗ mãng!”
“Tại sao không bàn bạc với chúng ta trước?”
Hai vị trưởng lão vô cùng tức giận. Dù họ thuộc phân gia, nhưng dù sao cũng là trưởng lão, là tầng lớp cao của gia tộc Hyuga chứ!
Hyuga Hiashi chỉ cười mà không đáp.
Trước đó, hắn từng nghi ngờ hai vị trưởng lão này phái người xâm nhập tổng bộ Root. Nhưng vào lúc này, nhìn thái độ của họ, dường như không phải vậy. Nếu không, làm sao họ lại ngăn cản hắn trợ giúp Đệ Tứ đối phó Danzou?
Còn Hizashi…
Hắn nhìn về phía tiểu đệ của mình.
Hyuga Hizashi cười nói: “Đại ca, bất kể huynh đưa ra quyết định gì, đệ đều sẽ ủng hộ huynh!”
Ừm, vẫn là phong thái như trước.
Hyuga Hiashi khẽ gật đầu, nói: “Hizashi, sau này Đệ Tứ sẽ phái người liên lạc đệ. Đến lúc đó, đệ hãy dẫn dắt tộc nhân phối hợp với Đệ Tứ, chỉ cần tìm được căn cứ nghiên cứu bí mật mà Root đã thành lập trong làng là được, những chuyện khác không cần bận tâm.”
“Căn cứ nghiên cứu bí mật?” Hyuga Hizashi nhíu mày.
“Đại khái là được xây dựng ngầm dưới lòng đất.”
Hyuga Hiashi nói: “Nếu có trở ngại gì… đệ cứ làm hết sức mình.”
“Ta hiểu rõ.” Hyuga Hizashi gật đầu.
Trưa hôm đó, Namikaze Minato liền phái Anbu liên lạc Hyuga Hizashi. Sau đó, Hyuga Hizashi triệu tập năm mươi thành viên phân gia, phối hợp với Anbu bắt đầu tìm kiếm từ cổng Làng Lá vào bên trong.
Để tránh gây ra ảnh hưởng không cần thiết và nâng cao hiệu suất, năm mươi thành viên tộc Hyuga này được chia thành từng cặp, mỗi cặp cách nhau một cây số, và đều khoác áo choàng rộng rãi, đeo kính râm, che đi Byakugan cùng những gân xanh nổi rõ.
Khả năng nhìn xuyên thấu của Byakugan tiêu hao không ít chakra, mà năm mươi tộc nhân này đều là Chunin. Bởi vậy, cứ cách một khoảng thời gian lại phải nghỉ ngơi đôi chút. Hơn nữa, họ chỉ có thể tập trung nhìn xuyên thấu một hướng. Vì thế, tốc độ tìm kiếm của năm mươi tộc nhân Hyuga cũng không nhanh. Cứ thế chớp mắt, ba ngày thời gian đã thoảng qua.
Năm mươi tộc nhân Hyuga đích xác đã tìm thấy không ít những cơ sở vật chất ngầm bí ẩn. Nhưng đáng tiếc thay, những nơi này có cái đã bị bỏ hoang, có cái chỉ là những kho chứa đồ đơn thuần, lại có cái là hang ổ cất giữ tang vật của bọn cướp. Duy chỉ có một thứ không tìm thấy, đó là căn cứ nghiên cứu bí mật thuộc về Root.
Tình báo phản hồi về văn phòng Hokage, Namikaze Minato bỗng nhiên có chút bất an.
Hắn dường như đã bỏ sót điều gì.
Đứng trên sân thượng tháp Hokage, Namikaze Minato ngắm nhìn Làng Lá phồn hoa, trong lòng khẽ động.
Tổ chức Root của Danzou từng bị ninja tộc Hyuga xâm nhập…
Vậy hắn nhất định sẽ phòng bị Byakugan của tộc Hyuga…
Namikaze Minato cả người chấn động, mơ hồ dự cảm được lần hành động này sẽ kết thúc trong vô vọng.
Thời gian trôi đi, bảy ngày sau, năm mươi tộc nhân Hyuga cuối cùng đã rà soát khắp Làng Lá. Kết quả, tự nhiên là chẳng có gì được phát hiện!
Mặc dù đã sớm đoán trước, nhưng khi nhận được kết quả này, Namikaze Minato vẫn có chút nhụt chí.
Cũng may, còn một đến hai năm nữa Gozu Tennō mới thành công. Hắn, vẫn còn cơ hội!
…
Khu vực sinh sống của tộc Hyuga, biệt thự cao cấp Gekkō.
Gia đình Kankaze lại một lần nữa tề tựu đông đủ dùng bữa đúng giờ.
Ăn cơm đến nửa chừng, Gekkō Hoshino tựa như nhớ ra điều gì, hỏi: “Kankaze, Karin nhập học đã lo xong chưa?”
Karin cùng tuổi với Naruto và Hinata, năm nay vừa đúng vào kỳ nhập học trường ninja.
Kankaze thản nhiên nói: “Chẳng phải đến ngày khai giảng mới làm thủ tục sao?”
Gekkō Hoshino tức giận: “Đồ ngốc, chờ đến ngày khai giảng thì đã muộn rồi!”
“Anh ơi, làm gì có chuyện khai giảng cùng ngày mới làm ạ.” Tiểu đệ có chút đắc ý, khà khà cười trộm.
Karin cũng vẻ mặt oán giận nhìn Kankaze. Nàng đã hẹn trước với Hinata, sau khi vào trường ninja sẽ cùng nhau đến trường, cùng nhau về, trở thành một đôi bạn thân tốt ở Làng Lá!
Giờ thì…
“Khụ khụ.”
Kankaze ho khan một tiếng, trấn tĩnh nói: “Không cần hoảng, ta và Hokage đại nhân thân thiết, vấn đề không lớn.”
“Chỉ còn mấy ngày nữa là khai giảng rồi đó Kankaze, đừng chậm trễ việc nhập học của Karin nhé.” Gekkō Hoshino dặn dò một câu rồi không nói gì thêm nữa.
Hôm sau, Kankaze dậy sớm. Trước tiên, hắn tạo một Ảnh Phân Thân đi Root điểm danh làm việc đúng giờ, sau đó ăn sáng xong liền dẫn Karin đi lo chuyện nhập học.
Mặc dù tối qua hắn nói mình thân thiết với Namikaze Minato, nhưng cũng không thể thực sự vì chuyện nhập học mà tìm đến nhờ vả hắn. Dù sao người ta là Kage của làng, là trưởng làng, là niềm hy vọng của cả làng, mình làm sao có thể tìm hắn đi cửa sau được chứ?
Vì thế, hắn quyết định đi tìm Iruka.
Sau khi Iruka trở thành giáo viên, Naruto lần này hẳn là khóa đầu tiên hắn phụ trách. Nhét Karin vào đó, lại vừa hay hòa vào nhóm Thập Nhị Tiểu Cường sao?
“Iruka!”
Đến nhà Iruka, Kankaze nhẹ nhàng gõ cửa.
Không bao lâu, cánh cửa từ bên trong mở ra. Người xuất hiện là một ninja trung niên, có vài phần giống Iruka, hẳn là cha của hắn, một Jonin.
“Chào chú, cháu tên là Kankaze, cháu tìm Iruka.” Kankaze lễ phép nói.
“Thì ra là Kankaze à, ta thường xuyên nghe Iruka nhắc đến cháu.”
Ninja trung niên cười nói: “Iruka sáng sớm đã đi trường học rồi. Nếu không có việc gì gấp, cháu vào nhà ngồi một lát nhé?”
Kankaze vội nói: “Lần sau cháu lại đến làm khách vậy. Lần này quá vội, xin lỗi, xin lỗi.”
Rời khỏi nhà Iruka, Kankaze lại nắm tay Karin đi về phía trường ninja.
“Đại ca, huynh có ổn không vậy?”
Dù sao Karin cũng cảm thấy có chút không chắc chắn, nhịn không được đề nghị: “Hay là chúng ta đi tìm dì Kushina giúp đỡ đi ạ?”
“Ta, Gekkō Kankaze, ghét nhất hai loại người!”
Kankaze cúi đầu lườm nàng một cái đầy hung dữ, nói: “Loại thứ nhất chính là kẻ đi cửa sau!”
Karin rụt cổ lại, như bị chấn động bởi khí chất chính nghĩa lẫm liệt của Kankaze. Nàng thầm tự kiểm điểm, rồi lại nhịn không được hỏi: “Vậy loại thứ hai thì sao?”
Kankaze biểu cảm ngưng trọng, nói: “Loại thứ hai chính là kẻ không cho ta đi cửa sau!”
“…”
Karin bước chân khựng lại. Nàng chỉ cảm thấy tam quan sụp đổ hoàn toàn, tứ chi cứng đờ, ngũ tạng như bốc hỏa, cứ như người mất hồn bị Kankaze kéo đi.
Hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang đi vào trường ninja, Kankaze hỏi thăm một lượt, rất nhanh đã đến khu vực xử lý việc nhập học cho tân sinh.
Lúc này, không ít các vị phụ huynh như Kankaze đến đây làm thủ tục nhập học cho tân sinh. Những đứa trẻ nhỏ đi theo sau họ hai mắt sáng rực, gương mặt đầy vẻ khao khát nhìn ngó xung quanh.
Kankaze quay đầu lại, nhìn thấy Karin vẫn luôn cúi đầu đi theo phía sau, phảng phất như không còn mặt mũi nhìn ai. Hắn có chút buồn bực hỏi: “Thân thể không thoải mái sao?”
“Không có.” Karin khẽ lẩm bẩm.
“Vậy sao lại cúi đầu?”
Kankaze không hài lòng: “Ngươi nhìn xem những đứa nhóc… những người bạn nhỏ khác kia, chúng đều ngẩng cao đầu ưỡn ngực. Karin à, ta Gekkō Kankaze ghét nhất hai loại người, loại thứ nhất…”
“Đại ca, huynh mau đừng nói nữa, ta ngẩng đầu lên được chưa?” Karin ngẩng đầu nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Kankaze, sợ hắn lại nói ra lời lẽ kinh thế hãi tục nào đó.
Kankaze nhún vai, nắm tay Karin đang định xếp hàng, bỗng nhiên nhìn thấy người phụ trách duy trì trật tự bên cạnh…
“Iruka!” Kankaze không xếp hàng nữa.
Karin xấu h��� cúi đầu.
Đúng như câu nói “có người quen biết bên trong thì việc gì cũng thuận”, có Iruka hỗ trợ, Kankaze thuận lợi đi qua lối đi nhanh chóng. Sau khi nộp phiếu đăng ký, hai người liền dẫn Karin đi kiểm tra năng lực.
Muốn nhập học trường ninja, không phải chỉ cần đăng ký là xong mà còn phải trải qua kiểm tra năng lực. Nếu không thích hợp làm ninja, thì… trừ khi trường còn chỉ tiêu, hoặc bạn có bối cảnh, bằng không sẽ không thể vào được.
Địa điểm kiểm tra nằm ở một góc sân thể dục. Về các hạng mục kiểm tra cụ thể, có khá nhiều, như thể chất, ném nhẫn cụ, luyện tập chakra. Thường thì chỉ cần một hạng vượt qua là có thể vào, bởi lẽ ninja cũng được chia thành ninja Thể thuật, ninja Nhẫn thuật và ninja Huyễn thuật. Các em nhỏ đương nhiên không thể tinh thông mọi thứ.
Đương nhiên, cũng có một số đứa trẻ không tinh thông bất cứ điều gì.
Vừa lúc Kankaze nhìn thấy một đứa trẻ nghịch ngợm đang khóc òa lên bị ông bố mặt nặng như chì kéo đi. Rõ ràng là cậu bé đó chưa vượt qua bài kiểm tra.
Iruka thấy Karin có chút thẫn th��, cho rằng nàng sợ hãi không đạt, liền an ủi nói: “Đừng căng thẳng, kiểm tra rất đơn giản, chỉ cần có một hạng vượt qua là có thể nhập học trường ninja.”
Karin thất thần gật đầu.
“Iruka!”
Kankaze huých huých cánh tay hắn, thấp giọng nói: “Karin sau khi nhập học, có thể nào cho nàng vào lớp của cậu được không?”
Iruka vò đầu nói: “Kankaze, ta là lần đầu tiên làm giáo viên, cậu quá tín nhiệm ta rồi.”
Ta chủ yếu là tín nhiệm chín tiểu cường của cậu.
Kankaze ho khan một tiếng, nói: “Đương nhiên, chúng ta là bạn tốt, trình độ của cậu thế nào ta rất rõ. Có cậu dạy Karin, ta yên tâm hơn nhiều!”
Iruka có chút ngượng ngùng cười, nói: “Vậy ta sẽ cố gắng thử xem.”
Khi đang nói chuyện, hàng đã nhanh chóng đến lượt Karin.
Karin thân là hậu duệ của tộc Uzumaki, những phương diện khác không nói tới, chỉ riêng thể chất này đã là tốt nhất toàn trường. Bởi vậy, chỉ kiểm tra một hạng, vị giáo viên phụ trách liền hai mắt sáng lên cho nàng đánh dấu O (Đạt).
Tiếp theo, Iruka lại dẫn Kankaze cùng Karin đi một vòng. Sau khi hoàn t��t tất cả thủ tục, mới coi như hoàn thành quy trình nhập học.
Cuối cùng, Iruka còn đưa hai người đến cổng trường, phất tay cười nói: “Sau đó chính là buổi khai giảng chính thức, Kankaze, Karin, bốn ngày sau gặp lại.”
“Bốn ngày sau gặp lại.” Kankaze phất tay.
“Chào thầy ạ.” Karin lễ phép trả lời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.