(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 636 : Thủy Quốc
Sâu thẳm trong lòng đại dương mênh mông, mặt biển xanh biếc gợn sóng trùng điệp.
Bỗng nhiên, một vệt sóng nước trắng xóa xé toạc mặt biển xanh thẳm, nhanh chóng lao tới từ phía xa, người đến chính là Kankaze.
Sau khi “thiên thần hạ phàm”, Kankaze liền theo hướng nhìn thấy lục địa khi rơi xuống mà gấp rút ch���y trên biển. Ba ngày thời gian thoáng qua, nhưng thế giới trước mắt vẫn không chút thay đổi, phóng tầm mắt nhìn lại, vẫn chỉ là biển rộng mênh mông vô tận!
Biển cả ơi, ngươi đúng là chỉ toàn là nước mà!
Kankaze đã chạy lâu như vậy, dù có binh lương hoàn bổ sung thể lực, nhưng cũng sắp không thể trụ nổi.
Hắn dừng bước, đứng trên mặt biển nhấp nhô, cảm nhận gió biển mằn mặn, chỉ muốn tìm một nơi nào đó để chợp mắt.
Suy nghĩ một lát, Kankaze cắn rách ngón tay cái, hai tay kết ấn vỗ xuống mặt biển: “Kuchiyose no Jutsu!”
Phanh!
Một làn khói nhẹ mênh mang bốc lên, ngay sau đó là một tiếng nước bắn lớn.
“Kankaze……”
Garaga với thân rắn đỏ sẫm phủ đầy vảy, thò chiếc đầu dẹt từ dưới biển lên, con mắt độc nhãn ôn hòa nhìn Kankaze, nói: “Đã lâu không gặp.”
“Garaga.”
Thân ảnh Kankaze chợt lóe đã ở trên đỉnh đầu Garaga, hắn trực tiếp nằm xuống, lười biếng mở miệng nói: “Garaga, lần này phải phiền ngươi rồi. Ta hình như bị lạc, phiền ngươi đưa ta đến đại lục hoặc hòn đảo gần nhất, ta sẽ ngủ một lát.”
“Không thành vấn đề.”
Garaga cười đáp ứng.
Từ khi bị Kankaze nhổ nghịch lân, tính tình của Garaga trở nên vô cùng ôn hòa, chỉ cần không phải những yêu cầu quái đản, mọi lời thỉnh cầu đều được đáp ứng.
Garaga chuyển động trong làn nước biển, kéo theo một vệt sóng trắng xóa thật lớn, nhanh chóng biến mất trên mặt biển.
Giang Quốc.
Đã mấy ngày trôi qua kể từ khi Shisui thi triển Kotoamatsukami lên phân thân Bạch Zetsu. Trong những ngày này, Shisui và Xích Sa Sasori cùng nhau chấp hành nhiệm vụ, đồng thời lặng lẽ chờ đợi.
Đêm nay, mặt trăng bị mây đen che khuất, Shisui nằm trên một tảng đá ngủ say.
Bỗng nhiên, một cái đầu trắng muốt chui ra từ bụi cỏ cạnh tảng đá.
Phân thân Bạch Zetsu im lặng chui lên khỏi mặt đất, dựa vào tảng đá, đôi mắt âm tình bất định nhìn chằm chằm Shisui.
Chẳng hiểu vì sao, mấy ngày nay hắn phát hiện bản thân vô cùng kỳ lạ, đặc biệt là khi suy nghĩ về một số vấn đề quan trọng, hắn luôn vô thức thiên vị một phía nào đó. Lúc ấy hắn không hề cảm thấy suy nghĩ như vậy có gì sai, nhưng sau khi mọi chuyện qua đi, hắn mới kinh ngạc nhận ra sự thay đổi này.
Phân thân Bạch Zetsu nghi ngờ mình đã trúng Genjutsu của Uchiha Shisui.
Hắn từng định báo cáo tình báo của mình cho bản thể, nhưng mỗi khi ý nghĩ đó vừa xuất hiện, sâu thẳm trong lòng hắn lại cảm thấy vô cùng có lỗi với Làng Lá, vì thế đành từ bỏ.
Mà tình huống tương tự, phân thân Bạch Zetsu đã từng thấy trên người một kẻ khác.
Đó chính là Obito!
Khi Kushina sinh nở, Obito đã đi tập kích, kết quả trúng Genjutsu của Shisui, sau đó không thể ra tay với ninja Làng Lá nữa, cuối cùng phải nhờ đến Hắc Zetsu mới thoát khỏi tình cảnh này.
“Zetsu, có chuyện gì sao?” Nhưng vào lúc này, Shisui chợt mở hai mắt, tơ máu gần đồng tử đen nhánh vẫn chưa hoàn toàn tan đi.
Bị Shisui cắt ngang hồi ức, phân thân Bạch Zetsu không hề tức giận, mỉm cười nói: “Shisui, ngươi… có phải đã thi triển Genjutsu lên ta không?”
“Có ý gì?” Shisui giả ngu giả ngơ.
“Không cần biện bạch! Ta biết ngươi đã dùng Genjutsu thay đổi ý chí của ta.” Phân thân Bạch Zetsu bất mãn hừ một tiếng.
Sao có th��?!
Lòng Shisui chấn động!
Cần biết rằng hiệu quả của Kotoamatsukami là vĩnh viễn thay đổi tư tưởng và ý chí của người khác một cách vô thức. Nói cách khác, người trúng Kotoamatsukami rất khó nhận ra sự thay đổi này!
Trừ phi Kotoamatsukami mà Shisui thi triển gây ra sự thay đổi lớn trong thời gian ngắn, ví dụ như lúc trước hắn dùng Genjutsu “không được đối địch với Làng Lá” lên Obito. Khi ấy Obito đang đại chiến với Anbu Làng Lá, sau khi trúng Genjutsu thì không thể ra tay nữa, sự thay đổi này đến cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra!
Nhưng Genjutsu mà Shisui thi triển lên phân thân Bạch Zetsu mấy ngày trước lại là nhuận vật tế vô thanh (ẩn tàng, khó nhận biết), theo lý mà nói, đối phương không thể nào nhận ra được!
Shisui suy đi nghĩ lại, chỉ tìm được một lời giải thích hợp lý: Đó là phân thân Bạch Zetsu đã sớm biết đến sự tồn tại của Kotoamatsukami, cho nên khi hắn nhận ra ý nghĩ của mình xuất hiện sự thay đổi, liền có thể lập tức liên tưởng đến Kotoamatsukami!
Những người biết đến sự tồn tại của Kotoamatsukami, ngoài Hokage Đệ Tứ, Kankaze và một số ít người khác, thì chỉ có Obito.
Obito?
Shisui chợt nghĩ ra điều gì đó.
Phân thân Bạch Zetsu nhận thấy sự thay đổi trong đồng tử của Shisui liền cười, nhẹ giọng nói: “Nghĩ ra rồi sao? Không sai, lúc trước ta ở bên Obito chính là một trong những phân thân của hắn! Cho nên ta đã sớm đề phòng Genjutsu của ngươi rồi!”
“Vậy tiếp theo ngươi định làm gì?”
Shisui đứng dậy từ tảng đá, nhìn xuống phân thân Bạch Zetsu từ trên cao, sau đó lại nhìn về phía Hiruko vẫn đang quỳ bất động trên mặt đất phía xa, trong lòng khẽ động.
Phân thân Bạch Zetsu không hề đánh thức Xích Sa Sasori, chứng tỏ hắn không muốn làm lớn chuyện này. Nói cách khác, dù phân thân Bạch Zetsu đã nhận ra sự tồn tại của Kotoamatsukami, nhưng hắn vẫn chịu ảnh hưởng của Kotoamatsukami!
Shisui vui mừng, nhưng đồng thời lại sinh ra vài tia nghi hoặc: Nếu Kotoamatsukami không thể chống cự được, vậy lúc trước Obito đã thoát khỏi Kotoamatsukami bằng cách nào?
“Làm gì ư? Đương nhiên là kể thân phận nội gián của ngươi cho Pain!”
Phân thân Bạch Zetsu cười tủm tỉm uy hiếp nói: “Shisui, ngươi đoán xem Pain sẽ làm gì với ngươi sau khi biết thân phận nội gián của ngươi?”
“Ngươi sẽ không làm vậy đâu.” Shisui lộ ra nụ cười tự tin.
Phân thân Bạch Zetsu không vui nói: “Đây chỉ là ngươi tự mình đa tình!”
Shisui nhìn hắn, nhẹ giọng phân tích: “Ngươi tuy đã nhận ra Genjutsu của ta, nhưng ngươi đã chậm một bước rồi. Giờ đây ngươi đã chịu ảnh hưởng của Genjutsu, sẽ không làm điều gì thực sự có lỗi với Làng Lá nữa! Hơn nữa, nếu Pain biết ngươi trúng Genjutsu của ta, ngươi cũng không sống nổi đâu.”
“Ta chỉ là phân thân, chết thì có sao!” Phân thân Bạch Zetsu tức giận nói.
“Tuy rằng vẫn chưa có đủ chứng cứ, nhưng sự tồn tại của ngươi tuyệt đối không phải là phân thân theo ý nghĩa bình thường.” Shisui nghiêm mặt nhìn phân thân Bạch Zetsu.
Phân thân Bạch Zetsu trầm mặc.
Đích xác, tuy hắn là phân thân, nhưng đồng thời hắn cũng độc lập, không chỉ về tư tưởng mà cả về thân thể. Dù bản thể cùng tất cả phân thân khác có chết hết, hắn vẫn có thể tồn tại tốt đẹp.
“Xem ra ta đoán đúng rồi.” Shisui lộ ra một nụ cười tự tin.
“Hừ.” Phân thân Bạch Zetsu hừ lạnh một tiếng, rồi trực tiếp chìm xuống lòng đất.
Shisui chậm rãi nằm xuống, ánh mắt lấp lánh, Kotoamatsukami đã ảnh hưởng đến tư tưởng và ý chí của phân thân Bạch Zetsu, nên hắn không bán đứng mình. Nhưng sự thay đổi này vẫn chưa đủ triệt để, nếu không phân thân Bạch Zetsu chắc chắn sẽ thành thật tiết lộ tình báo cho hắn!
Xem ra vẫn cần thêm chút thời gian.
Shisui chậm rãi nhắm mắt lại.
Ánh trăng soi rọi, trong sâu thẳm biển cả đen nhánh, một gợn sóng thật lớn đang cực nhanh bơi về phía trước.
Ngủ một ngày, bổ sung tinh thần và thể lực, Kankaze chậm rãi mở mắt. Đập vào tầm mắt hắn là vầng trăng sáng vằng vặc, treo giữa màn đêm, tản ra ánh sáng nhu hòa.
Kankaze từ trên đầu Garaga chống người ngồi dậy, bên tai là tiếng rẽ sóng nặng nề cùng với tiếng gió biển lạnh lẽo gào thét.
“Kankaze, ngươi tỉnh rồi.” Garaga khẽ ngẩng đầu rắn lên, hỏi.
“Đúng vậy, lần này thật sự cảm ơn ngươi, Garaga.”
Kankaze duỗi một cái vươn vai lười biếng, đứng dậy hỏi: “Chúng ta hiện tại đang ở đâu rồi? Vẫn chưa tìm thấy lục địa sao?”
“Phía trước chính là lục địa.” Garaga nói.
“Thật sao?”
Mắt Kankaze sáng lên, vội ngẩng đầu nhìn ra xa. Dưới ánh trăng nhu hòa, quả nhiên hắn nhìn thấy một đường cong màu đen âm trầm vắt ngang nơi cuối chân trời xa xăm.
Rốt cuộc cũng có thể trở về nhà.
Kankaze hít sâu một hơi, kích động mở ra Tiên Nhân hình thức.
Kankaze đã chôn không ít đá Hiraishin no Jutsu ở khu vực ven biển Hỏa Quốc, nếu thuận lợi, có lẽ chỉ trong vài chục giây hắn đã có thể theo “đường dây” trở về nhà ngủ một giấc!
Nhưng điều đáng tiếc là, Kankaze lại không cảm ứng được tọa độ Hiraishin no Jutsu của mình ở đường ven biển phía xa.
“Garaga, phía trước là Hỏa Quốc sao?” Kankaze theo bản năng hỏi.
Garaga trả lời: “Không, là Thủy Quốc.” Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch chính thức này.