(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 638 : Ta là tới giúp ngươi
“Ngươi đang nhìn gì thế?”
Hơi nước bao phủ khắp lối đi, Zabuza nhận thấy ánh mắt của Kankaze liền lạnh lùng quay đầu lại, đôi mắt tràn đầy vẻ lãnh đạm, khiến người sống chớ nên lại gần.
Vẻ mặt hiền hòa của Kankaze vốn có thể khiến người lạ nảy sinh cảm giác thân thiết, nhưng điều này hoàn toàn vô dụng với một Zabuza máu lạnh!
Kankaze hiển nhiên cũng nhận ra điều đó, đối với loại người này, Kankaze có cách ứng xử riêng của mình!
“Kính thưa ngài Ninja, tôi vô cùng xin lỗi, tôi đã bị phong thái của ngài làm kinh ngạc, nhất thời mới, mới… Thật sự vô cùng xin lỗi!” Kankaze vội vàng nói, giọng điệu thành khẩn.
Zabuza ‘nhìn xuống’ Kankaze, mặc dù hắn thấp hơn Kankaze cả một cái đầu, nhưng khi đứng trước mặt Kankaze, hắn lại giống như một gã khổng lồ đứng trước con kiến. Cái vẻ cường thế cùng thái độ bề trên ấy, trắng trợn sỉ nhục Kankaze.
Khóe miệng hắn chậm rãi nở một nụ cười khinh miệt, khịt mũi nói: “Cút!”
“Vâng, vâng.”
Kankaze rụt cổ lại, nhanh như chớp chạy về phía cuối con đường.
Chạy hết hai con phố, Kankaze mới dần dần giảm tốc độ, thầm nghĩ: Quả nhiên, đại trượng phu phải biết co biết duỗi!
Cái tốc độ co duỗi này của mình, tuyệt đối có thể treo đánh 90% đàn ông trên thế giới!
Thật đáng xấu hổ cho mấy người! o(′^`)o
Kankaze kiêu ngạo đi tiếp, đi qua thêm vài con phố nữa, cuối cùng cũng đến được địa điểm xin giấy phép ra biển, một tòa nhà văn phòng bình thường, không có gì nổi bật.
Trước tòa nhà văn phòng có Ninja Làng Sương Mù canh gác, ánh mắt lạnh lẽo tuần tra khắp bốn phía.
Kankaze vừa đến gần, ánh mắt của Ninja Làng Sương Mù lập tức chiếu tới. Kankaze run rẩy bước chậm lại, dưới ánh mắt chế nhạo của những Ninja này mà bước vào tòa nhà văn phòng.
Đại sảnh tầng một của tòa nhà văn phòng có nhân viên làm việc, Kankaze nhờ vẻ mặt hiền lành nên nhanh chóng hỏi được phòng xin giấy phép ra biển. Sau đó, hắn điền đơn xin, nộp một khoản phí thuyền khá xa xỉ, rồi mới được thông báo rằng thời gian ra biển tiếp theo là mười ngày sau.
‘Nói cách khác, mình phải ở lại Làng Sương Mù mười ngày…’
Nếu có thể đi ngay trong ngày, có lẽ Kankaze đã rời đi rồi, nhưng giờ lại phải ở lại mười ngày…
Trong đầu Kankaze hiện lên dáng vẻ kiêu ngạo, ương ngạnh của Zabuza.
Chẳng nói gì khác, chỉ riêng cái chữ “Cút!” đầy chi tiết mà Zabuza đã nói, Kankaze liền cảm thấy mình nên làm gì đó để lấy lại danh dự.
Rời khỏi tòa nhà văn phòng, Kankaze trước tiên tìm một quán trọ để nghỉ lại. Sau khi ăn uống no say, hắn lại một lần nữa ra phố, một mặt làm quen hoàn cảnh, một mặt tìm những người trông có vẻ dễ lừa gạt để moi móc thông tin.
Với vẻ mặt hiền lành của mình, chỉ cần đối phương không phải người trời sinh tính máu lạnh, đều khó thoát khỏi Kankaze!
Khi bóng đêm buông xuống, Kankaze đã thu thập được một lượng lớn thông tin vụn vặt về Làng Sương Mù, từ việc Mizukage Đệ Tứ Karatachi Yagura mỗi ngày chỉ đi hai điểm một đường giữa nhà và Tháp Mizukage, bí ẩn như rồng thấy đầu không thấy đuôi.
Cho đến kỳ thi tốt nghiệp trường Ninja tràn ngập giết chóc, khiến vô số học sinh chết thảm, dẫn đến những thảm kịch gia đình đau lòng.
Đối mặt với những thông tin hỗn độn, khó phân biệt thật giả này, Kankaze giữ thái độ thà tin còn hơn không, nghiêm túc ghi nhớ, để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào.
Sau đó, Kankaze bắt đầu hỏi thăm thông tin về Momochi Zabuza.
Có vài người chưa từng nghe đến tên Zabuza, không sao cả, đặc điểm của Zabuza rất rõ ràng: hắn không có lông mày. Dựa vào đặc điểm này mà tìm, hắn nhanh chóng thu thập thêm được không ít thông tin vụn vặt.
Nào là Zabuza là Ninja Anbu của Làng Sương Mù, tàn nhẫn, khát máu, không có bạn bè; kỳ thi tốt nghiệp trường Ninja cũng chính từ khóa của hắn mà trở nên đẫm máu và tàn độc; rồi lại có tin đồn rằng hắn muốn phát động chính biến, ám sát Mizukage Đệ Tứ.
Trong lòng Kankaze khẽ động, hắn nhớ rõ trong nguyên tác Zabuza xuất hiện với thân phận Ninja Phản Bội của Làng Sương Mù, chẳng lẽ hắn chính là vì ám sát Mizukage Đệ Tứ thất bại mà trở thành Phản Nhẫn?
Nếu đúng là như vậy… thì Kankaze nói không chừng còn có thể hợp tác với hắn một phen.
Dù sao Mizukage Đệ Tứ là Jinchuriki của Tam Vĩ, giá trị hơn Zabuza nhiều!
Nhắc đến Vĩ thú, Làng Sương Mù ngoài Tam Vĩ ra, dường như còn có một con Lục Vĩ, nhưng trong khoảng thời gian này, cũng không biết Jinchuriki của Lục Vĩ có trốn thoát hay không.
Hai ngày sau, sau nhiều lần tìm hiểu, Kankaze cuối cùng cũng tìm được địa chỉ nh�� của Zabuza. Như vậy, bước tiếp theo chính là đi gặp mặt trực tiếp.
Thật sự là, nếu Zabuza không có kế hoạch ám sát Mizukage Đệ Tứ, Kankaze nguyện ý nhẫn nhục chịu đựng để cùng hắn làm một vố này, sau đó sẽ tính sổ sau. Nếu không có, vậy thì xin lỗi vậy.
Về đêm.
Dưới ánh trăng thanh lãnh, hơi nước ở Làng Sương Mù càng thêm âm u và đặc quánh, dù hai bên đường phố có đèn đường cũng không thể chiếu rõ cảnh vật cách mười mét.
Zabuza bước đi trong màn sương đêm, vẻ mặt lạnh lùng. Gần đây hắn đích thực đang cùng đồng bọn chuẩn bị ám sát Mizukage Đệ Tứ, nhưng không biết có vấn đề ở khâu nào mà tin tức lại bị lộ ra. Dù Mizukage Đệ Tứ không có động thái gì, nhưng cục diện quỷ dị này càng giống như sự bình yên ngắn ngủi trước cơn bão táp!
Khi về đến nhà, trong mắt Zabuza bỗng nhiên lóe lên một tia sắc bén, hắn đột ngột xoay người rút ra thanh đại đao sau lưng: “Ai?!”
“Zabuza…”
Kankaze lặng lẽ bước ra từ màn sương đêm, thân ảnh mờ ảo.
Kankaze liếc nhìn thanh đao trong tay Zabuza, khóe miệng nở một nụ cười quái dị.
Kubikiribōchō?
Quả thật, nếu theo cốt truyện nguyên tác, vũ khí của Zabuza đích thực phải là Kubikiribōchō. Nhưng đáng tiếc, kiếp này Biwa Jūzō đã bị Kankaze giết chết, Kubikiribōchō đương nhiên cũng rơi vào tay Kankaze. Sau đó, Kankaze đã nộp Kubikiribōchō lên, và giờ nó đã bị Anbu phong ấn.
Vì vậy, thanh Kubikiribōchō trong tay Zabuza chỉ có thể là hàng mô phỏng!
Kankaze thu lại ánh mắt rồi tiếp tục nói: “Ta đối với kế hoạch của ngươi có chút hứng thú, không mời ta vào trong ngồi sao?”
“Kế hoạch? Kế hoạch gì, ta không hiểu ngươi đang nói gì.” Zabuza nheo mắt lại, gân xanh trên mu bàn tay nổi rõ, đã bắt đầu tích lực, chuẩn bị một đao chém đứt Kankaze.
“Đương nhiên là kế hoạch ám sát Mizukage Đệ Tứ, Zabuza…”
Kankaze từng bước một tiến về phía Zabuza, hoàn toàn không để ý đến những động tác nhỏ của hắn: “Ta đến để giúp ngươi!”
“Ngươi đến để giúp ta sao?”
Zabuza lộ ra nụ cười lạnh lùng, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, thanh đại đao trong tay đã mang theo luồng phong sắc bén bổ về phía Kankaze: “Đi tìm chết!!”
Thân đao khổng lồ xé toạc màn sương đêm, trong tiếng xé gió thê lương, hung hăng chém nát bóng hình Kankaze!
Không! Đó là tàn ảnh!
Đồng tử Zabuza co rụt lại, ngay sau đó, hắn liền cảm thấy một cảm giác lạnh buốt truyền đến từ cổ họng.
Nhanh thật sao?!
Toàn thân cơ bắp Zabuza căng cứng, vẫn giữ nguyên tư thế chém mà không nhúc nhích, miệng hắn khẽ hé mở: “Ngươi rốt cuộc là ai?!”
“Ngươi không cần bận tâm ta là ai, ngươi ch�� cần biết rằng ta muốn giết ngươi rất đơn giản.” Kankaze thu kunai về, không hề thay đổi sắc mặt mà quét mắt nhìn xuống mặt đất. Ở đó có một khối đá khắc thuật thức Phi Lôi Thần Thuật, là do Kankaze đã đặt ở đây sau khi đến nơi này. Chờ Zabuza xuất hiện gần khối đá, hắn liền hiện thân. Tất cả, đều nằm trong kịch bản!
Zabuza chậm rãi thu đại đao về. Trong chớp nhoáng giao phong ngắn ngủi này, hắn đã ‘thăm dò’ được rằng thực lực của đối phương vô cùng mạnh mẽ, tuyệt đối trên cấp Jonin!
Zabuza cảnh giác nhìn quanh trái phải, bốn phía vắng lặng không một bóng người. Hắn không khỏi thầm nghĩ theo lời Kankaze: Nếu hắn muốn hại ta, lúc này giết ta chẳng ai hay biết, vậy nên…
Hắn thật sự đến để giúp ta sao?
Mỗi trang truyện, mỗi câu chữ này đều được đội ngũ truyen.free kỳ công biên dịch, gửi gắm trọn vẹn tinh túy nguyên tác.