(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 777 : Tân niên
Thu qua đông lại, thoáng chốc đã đến tân niên.
Làng Lá năm 56, ngày 31 tháng 12.
Kankaze cùng Gekkō Hoshino, Keiko, tiểu đệ và Karin dùng xong bữa tối thịnh soạn, cả nhà liền ai nấy đi đường nấy.
Tiểu đệ đi tìm Uzuki Yuugao, Karin kéo Hinata nhà bên sang tộc Uchiha tìm thiếu niên kiêu ngạo Sasuke, còn Keiko và Gekkō Hoshino thì tay trong tay dạo phố rải cẩu lương.
Kankaze không cam lòng yếu thế, từ quán rượu Gekkō cư thủ sẵn mười mấy cân tôm hùm đất và rượu gạo, ung dung đi tìm Terumi Mei uống rượu.
Sau mấy tháng nỗ lực, Kankaze đã thành công lấy thân phận bạn rượu để một lần nữa kéo gần quan hệ với Terumi Mei, trở thành những người bạn thân thiết không còn gì giấu giếm.
Đương nhiên, Kankaze vẫn luôn không tin giữa nam nữ tồn tại tình bạn thuần khiết, vì thế hắn không ngại lấy thân mình thử hiểm, mấy lần sau rượu "lái xe", đáng tiếc giữa đường lại luôn có một Ao hoang dã xuất hiện, khiến hắn khóc không ra nước mắt.
Khi tới một hậu viện suối nước nóng, không có gì bất ngờ, Terumi Mei lại một mình ngồi trên nóc nhà uống rượu ngắm sao.
Nàng đã ở Làng Lá nửa năm, nhưng nhiệm vụ trưởng lão Gensui giao phó vẫn chưa hoàn thành. Nàng nhận ra Làng Lá muốn phớt lờ cái chết của Mizukage Đệ Tứ và sự mất tích của Tam Vĩ, vì thế đã viết thư cho Gensui bày tỏ nguyện vọng muốn trở về Làng Sương Mù. Nhưng Gensui không đồng ý, vẫn luôn viết thư trấn an, cổ vũ nàng, khiến Terumi Mei tiến thoái lưỡng nan, vô cùng khó chịu.
Ngay lúc này, người bạn rượu Kankaze đã đến dưới ánh trăng!
“Sao lại là ngươi nữa rồi?” Terumi Mei liếc mắt khinh bỉ, nhưng tay lại không khách khí nhận lấy tôm hùm đất từ tay Kankaze rồi ăn ngay. Mùi cay nồng xộc thẳng vào mũi, Terumi Mei khẽ hắt hơi hai cái.
“Chúc mừng năm mới.” Kankaze cười nói.
“Cảm ơn ngươi đã đến bầu bạn cùng ta, đáng tiếc, nhà của ta không ở đây.” Terumi Mei có chút thương cảm, lại rót thêm hai ly rượu.
Kankaze theo bản năng muốn tiếp tục trêu chọc, nhưng khóe mắt chợt thoáng thấy bóng dáng Ao.
Tên nhóc này chẳng hé răng lấy nửa lời, ngồi bên bàn đá trong sân nhỏ cứ như ma vậy, nhưng đôi mắt lại như đề phòng sói hoang mà nhìn chằm chằm lên nóc nhà.
Hôm nay tới sớm thế?
Kankaze tức giận, tròng mắt đảo một vòng, cố ý hỏi to về gia cảnh: “Terumi Mei, nhà ngươi còn có ai?”
Hỏi thăm gia cảnh là cách nói chuyện phiếm mà con gái ghét nhất, Kankaze hy vọng Ao có thể hiểu được điều này, vì thế, hắn còn chuẩn bị cả một bộ câu hỏi!
Trong nhà có phòng không?
Có xe không?
Có tiền tiết kiệm không?
Tiền lương một tháng bao nhiêu?
Có mấy người yêu cũ rồi?
Bằng cấp…… Bằng cấp thì không cần hỏi, chắc chắn là tiểu học rồi, chúng ta đều như nhau mà.
“Chỉ có một mình ta.” Terumi Mei ánh mắt cô độc, vươn bàn tay thon thả vuốt mái tóc đẹp, mùi hương tóc hòa lẫn mùi rượu từ từ lan tỏa.
Kankaze có chút đau lòng, nhưng vì tương lai của Ao, hắn vẫn theo nề nếp hỏi: “Nhà ngươi có phòng không?”
Terumi Mei lúc này đã uống đến mơ màng, đương nhiên hỏi gì đáp nấy: “Đương nhiên, cha mẹ ta để lại cho ta một căn biệt thự.”
“Có xe không?” Kankaze tiếp tục hỏi, hắn phát hiện phía dưới, hình như có tiếng ai đó đang dỏng tai nghe trộm.
“Xe? Xe ngựa sao? Thân là ninja thì sao có thể ngồi cái thứ đó chứ.” Terumi Mei ợ một cái, vẻ mặt ẩn hiện sự không kiên nhẫn.
“Ngươi một tháng tiền lương bao nhiêu? Có tiền tiết kiệm không? Mấy người yêu cũ? Tại sao chia tay? Chia tay rồi còn liên lạc không?” Kankaze liên tục đặt ra một tràng câu hỏi.
“…… Này, tại sao cứ hỏi mấy vấn đề lung tung rối loạn này vậy?” Terumi Mei vỗ vỗ vỗ vào bình rượu.
Dù là say rượu, nàng cũng bản năng mà ghét bỏ mấy vấn đề này.
Kankaze dùng tay che miệng, thấp giọng nói: “Thật ra mấy vấn đề này là Ao nhờ ta hỏi đấy.”
“Ao?”
Terumi Mei nghiêng đầu nhìn, liền thấy Ao ngồi nghiêm chỉnh bên bàn đá trong sân, mức độ phản cảm trong nháy mắt bùng nổ.
Ao quả thật đang nghe lén cuộc nói chuyện của Kankaze và Terumi Mei, bất quá câu cuối cùng của Kankaze hắn không nghe rõ, nhưng bản năng cảm nhận được một luồng ác ý sâu sắc từ nóc nhà truyền đến.
Gekkō Kankaze, nhất định là tên hỗn đản ngươi lại nói xấu ta trước mặt Terumi Mei!
Trong lòng Ao vừa hoảng loạn vừa căm giận vừa khó chịu!
Nhưng vào lúc này, một Ninja Làng Sương Mù bỗng nhiên xông từ bên ngoài vào: “Terumi Mei đại nhân, Ao đại nhân, làng gửi thư tới.”
“Thư ư? Đưa ta.” Terumi Mei vươn tay.
Ninja Làng Sương Mù kia chỉ vài cái chớp mắt đã lên đến nóc nhà, đưa thư cho Terumi Mei.
Terumi Mei mơ màng mở phong thư, liền dựa vào ánh trăng đọc.
Bức thư là do trưởng lão Gensui, người nắm giữ quyền lực lớn ở Làng Sương Mù gửi tới, khúc dạo đầu là lời trấn an, cổ vũ, tiếp theo nói về lần trước Làng Sương Mù nhận được thư của Hokage Đệ Tứ Namikaze Minato, nói là muốn tổ chức một kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp. Gensui đã suy xét rất lâu, quyết định chấp nhận đề nghị này, và cũng hy vọng Terumi Mei có thể giúp đỡ các tuyển thủ Làng Sương Mù tham gia kỳ thi tại Làng Lá. Cuối cùng đính kèm một danh sách các tuyển thủ, mà người đứng đầu hiển nhiên là Hozuki Suigetsu.
Rượu của Terumi Mei tựa hồ đã tỉnh táo hơn vài phần.
Kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp?
Làng Lá đang làm cái quỷ gì vậy?
Nàng nghi hoặc nhìn Kankaze, hỏi về chuyện này.
Kankaze nghe xong cũng là vẻ mặt ngơ ngác, theo sau liền cảm thấy một trận đau lòng!
Chuyện quan trọng như vậy, Namikaze Minato thế mà lại không nói cho hắn!
Chia tay!
……
Đương nhiên là không thể chia tay được rồi.
Hôm sau.
Làng Lá năm 57, ngày 1 tháng 1.
Kankaze sớm đến văn phòng Hokage, kết quả Namikaze Minato đang nghỉ, vì thế hắn đành phải vòng qua nhà anh ta.
Trước cửa nhà Namikaze Minato đặt hai chậu cây tùng lớn, Naruto ôm một cây chổi, lúc này đang dựa vào chậu tùng ngủ gật. Nhìn dáng vẻ là Kushina bắt Naruto dậy sớm quét tuyết đọng trước cửa, kết quả……
Khụ.
Kankaze ho khan một tiếng, lớn tiếng gọi: “Chị Kushina!”
“A a a!”
Naruto bật mạnh từ trên đất dậy, “Mẹ ơi! Con không hề lười biếng cũng không ngủ, con chỉ là chỉ là……”
Naruto khẩn trương nhìn xung quanh, trời lạnh như vậy mà mồ hôi cũng chảy ròng ròng.
“Hú!”
Không nhìn thấy mẹ đâu, giật mình một phen, Naruto thở phào một hơi thật dài, chợt vẻ mặt bi phẫn nhìn về phía người gây ra.
“Thầy Kankaze, quá đáng thật……” Naruto âm thầm thề sau này muốn vạch rõ ranh giới với cái tên xấu xa này, nếu ta mà còn nói với hắn một lời nào, còn gọi hắn một tiếng thầy, thì ta sẽ quét sạch sẽ toàn bộ tuyết đọng trên phố này!
“Lát nữa thầy mời ngươi ăn Ichiraku Ramen.” Kankaze cười nói.
“Thật ư? Thầy Kankaze!” Naruto mừng rỡ, lập tức kéo cây chổi ra sức quét dọn tuyết đọng.
Gõ cửa rồi v��o.
Kushina và Namikaze Minato đang ở trong phòng dọn dẹp tổng thể.
Các gia đình bình thường thì đã dọn dẹp sạch sẽ từ mấy ngày trước rồi, nhưng Namikaze Minato là Hokage, bận rộn đến tận tối qua mới có được một ngày nghỉ. Kushina cũng bận, lại không thể trông cậy vào Naruto dọn dẹp tổng thể. Tuy rằng có thể dùng Ảnh Phân Thân quét dọn, nhưng nói vậy thì không còn không khí Tết nữa.
“Hokage đại nhân, chị Kushina.” Kankaze cười nói, “Chúc mừng năm mới.”
Namikaze Minato đội một cái mũ giấy làm bằng báo trên đầu, tay cầm chổi lông gà, quấn quanh người một chiếc khăn quàng cổ, thấy Kankaze bước vào liền nhiệt tình mời: “Kankaze, đến thật đúng lúc, cùng chúng tôi dọn dẹp vệ sinh đi!”
“Ha hả a……”
Đến đúng là không đúng lúc chút nào.
Kankaze cười gượng gạo nhận lấy chổi lông gà, bắt đầu quẹt lung tung, lau lộn xộn, đồng thời hỏi về chuyện về kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp.
“Vốn dĩ định đợi sang năm mới thông báo cho mọi người, không ngờ ngươi đã biết trước rồi à.”
Namikaze Minato vừa bận vừa nói chuyện tào lao, “Làng Cát, Làng Thác Nước, Làng Cỏ đã đồng ý cùng làng chúng ta tổ chức kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp này. Ngày hôm qua ta nhận được thư của Làng Sương Mù, bọn họ cũng nguyện ý tham gia, có chút nằm ngoài dự kiến của ta. Bất quá Làng Âm Thanh thì từ chối.”
Làng Âm Thanh……
Ta không nghe lầm chứ?
Kankaze tinh thần chấn động: “Hokage đại nhân, Làng Âm Thanh xuất hiện từ khi nào vậy?”
“Ồ, nhẫn thôn này mới xuất hiện vào nửa cuối năm ngoái, ở Điền Quốc.” Namikaze Minato thuận miệng nói, “Bởi vì mới thành lập không lâu, cho nên đã từ chối đề nghị của ta. Bất quá Đại danh của Điền Quốc bày tỏ rằng trong kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp lần tới, Làng Âm Thanh sẽ cử người tham gia thi.”
Kankaze theo bản năng gật đầu.
Kỳ thi tuyển chọn Chunin liên hợp lần tới chắc hẳn chính là ba năm sau, vào năm 60 của Làng Lá.
Bất quá, Làng Âm Thanh…… Orochimaru……
Đôi mắt Kankaze sáng rực lên, không ngờ ngươi vẫn thành lập Làng Âm Thanh ở Điền Quốc……
Thật tốt, về sau ta nhất định phải thường xuyên về nhà…… Phì, là thường xuyên ghé nhà ngươi xem sao.
Dù Orochimaru người tuy không ra gì, nhưng ánh mắt của hắn lại cực kỳ tốt. Hiện tại, bên Kankaze có Yakushi Kabuto, Jūgo, Kimimaru, Karin, mà trong nguyên tác đều là người của Orochimaru. Ngoài những người này ra, còn có Hozuki Suigetsu, Uchiha Shin, Tayuya và nhiều người khác. Đương nhiên, thứ Kankaze muốn nhất hiện giờ vẫn là Uchiha Shin!
Hy vọng có thể ở Làng Âm Thanh phát hiện tung tích ngươi, đang mong chờ.
Từng câu chữ này được chắp cánh từ truyen.free, gửi đến độc giả thân mến.