(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 778 : Chúng ta các luận các
Kể từ khi rời khỏi nhà Namikaze Minato, Kankaze đã có thêm một "cái đuôi" phía sau.
Naruto hai tay ôm gáy, đôi chân soạt soạt giẫm trên nền tuyết, thảnh thơi bước theo sau Kankaze, thỉnh thoảng lại nhìn ngó xung quanh. Cứ đi mãi, đi mãi, Naruto bỗng nhận ra điều bất thường, vội vã kéo Kankaze lại và kêu lên: “Kankaze lão sư, đây không phải là đường đến quán mì Ichiraku!”
Phải, đây là đường đến nhà trẻ… Kankaze nghiêm nghị giải thích: “Naruto à, bây giờ mới 10 giờ, đi ăn trưa sớm quá đấy.”
Naruto không chịu thua, lý lẽ hùng hồn cãi lại: “Nhưng chúng ta đi đến quán mì Ichiraku thì cũng đã 10 rưỡi rồi, đợi chú Teuchi làm xong mì ramen là vừa đúng giờ ăn trưa! Kankaze lão sư, thầy sẽ không định quỵt bữa ăn chứ? Con! Con đã quét sạch cả một con phố đầy tuyết đọng đấy!”
Quét toàn bộ phố tuyết đọng?
Cách dạy dỗ của Đệ Tứ thật sự nghiêm khắc a.
Kankaze cảm thán nói: “Nếu con đã cố gắng như vậy, thôi được.”
Kankaze đi đường vòng, tiến về quán mì Ichiraku.
Chẳng đi được bao xa, hai người bị một đàn mèo chặn lại. Nói đúng hơn, là một người dẫn theo một đàn mèo chắn trước mặt họ.
“Tiền bối Kakashi, chúc mừng năm mới!” Kankaze cười chào.
Ở Làng Lá này mà có thể dẫn theo một đàn mèo hoang lang thang khắp nơi như vậy, e rằng chỉ có Kakashi mà thôi.
“Ta có việc tìm cậu.” Kakashi cất cuốn Thiên Đường Tình Ái vào, lười biếng nhìn Kankaze.
“Kankaze lão sư, người này thật kỳ lạ…” Naruto nép sau lưng Kankaze, ánh mắt quan sát tới lui giữa Kakashi và đám mèo hoang kia.
Kankaze đảo mắt, giới thiệu: “Naruto, đây là Kakashi đại ca của con!”
Naruto?
Lão sư?
Đại ca?
Kakashi khẽ nhíu mày, theo bản năng lên tiếng nói: “Naruto đã lớn đến vậy rồi ư.”
Naruto nghi ngờ nhìn Kakashi: “Ông quen tôi sao?”
“Đương nhiên rồi, hồi nhỏ ta còn bế con đấy.” Kakashi bị dời đi sự chú ý, hai tay đút túi, với vẻ mặt lãnh đạm nói.
“Cái gì chứ.”
Naruto không chịu thua, bắt chước hắn đút hai tay vào túi, chân còn rung rung nói: “Ai cũng nói hồi nhỏ từng bế tôi, sao tôi chẳng có chút ấn tượng nào vậy?”
“Vì khi đó con còn nhỏ, không có ký ức.” Kakashi cố nén tính tình giải thích.
“Vậy ông làm sao nhớ kỹ?” Naruto phản bác.
“Ta…” Kakashi không muốn tiếp tục nói chuyện với Naruto, liền liếc xéo Kankaze một cái.
Kankaze tức tối: Ngươi nói không lại Naruto thì liếc ta làm gì?
“Thôi thì ta có việc tìm cậu.” Kakashi lặng lẽ thở dài một hơi: Ngày đầu năm mới đã mệt mỏi thế này rồi ư…
“Kankaze lão sư, thầy đã nói muốn mời con ăn ramen!” Naruto kêu lên.
“Vậy thì cùng đi Ichiraku Ramen đi.” Kankaze nói.
Vừa nói, Kankaze lại tiếp tục dẫn Naruto đi tới, Kakashi vừa định bước chân…
“Meo!”
“Meo ~”
Đám mèo hoang lập tức xù lông, vây chặt lấy Kakashi tại chỗ.
Naruto quay đầu nhìn lại, bỗng nhiên hiểu ra: “Kankaze lão sư, người này chắc chắn là kẻ xấu! Thầy xem kìa, đám mèo hoang đều đang gầm gừ với hắn!”
Kankaze hùa theo: “Naruto nói đúng đấy.”
“Ha ha ha, Kankaze lão sư không cần khen con, con sẽ kiêu ngạo mất.” Naruto gãi đầu cười lớn.
“……” Kakashi.
“Chúng ta đi trước đây.” Kankaze biết Kakashi có cách theo kịp, bèn dẫn Naruto đi trước.
Đợi khi hai người đến quán mì Ichiraku, Kakashi quả nhiên đã đến trước họ một bước.
“Đám mèo đó đâu rồi? Ông có phải đã giết hết chúng rồi không?” Naruto vây quanh Kakashi liên tục xoay quanh, không ngừng chất vấn.
“Tính cách Naruto dường như chẳng giống thầy Minato chút nào…” Kakashi bị làm phiền đến mức đầu muốn nổ tung.
“Trẻ con ở cái tuổi này đứa nào chẳng thế.”
Kankaze tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó đẩy Naruto đi đến chỗ chú Teuchi để gọi ramen, rồi mới hỏi Kakashi: “Tìm tôi có chuyện gì?”
Kakashi nói: “Có liên quan đến Shisui, tôi hy vọng hắn có thể đến giúp tôi.”
“Shisui?”
Kankaze sững sờ: “Cảnh Vụ Bộ lại xảy ra chuyện rồi sao?”
Kakashi thở dài, nói: “Có liên quan đến biểu tượng của Cảnh Vụ Bộ.”
“Chuyện này năm ngoái không phải đã giải quyết rồi sao?” Kankaze kinh ngạc hỏi.
“Chuyện này…”
Kakashi mặt nhăn mày nhó, có vẻ không biết nên bắt đầu từ đâu.
Năm ngoái, sau khi thay máu một nửa nhân sự cho Cảnh Vụ Bộ, hắn đã đề nghị với Namikaze Minato việc hủy bỏ tộc huy Uchiha trên biểu tượng của Cảnh Vụ Bộ. Khi đó có Đệ Tứ giám sát, có cố vấn Fugaku – tộc trưởng tộc Uchiha – theo dõi, lại có huấn luyện viên quỷ Gai trấn giữ Cảnh Vụ Bộ, nên việc thay đổi biểu tượng cũ thành mới diễn ra vô cùng thuận lợi.
Sau đó, Gai nhân tiện đà đó đã đệ đơn từ chức.
Gai gia nhập Cảnh Vụ Bộ là để giúp Kakashi đứng vững v�� trí. Giờ đây ngay cả tộc huy Uchiha cũng đã được gỡ bỏ khỏi biểu tượng của Cảnh Vụ Bộ, đây cũng là lúc hắn hoàn thành công việc và rút lui.
Kakashi không dám giữ lại.
Gai vừa rời đi, toàn bộ Cảnh Vụ Bộ từ trên xuống dưới đều thở phào nhẹ nhõm.
Kakashi cứ nghĩ rằng tiếp theo có thể sống một cuộc đời bình lặng, nào ngờ sự phản kháng từ tộc Uchiha vẫn xuất hiện.
“Trước đây có thầy Minato và cố vấn Fugaku trông chừng, người của tộc Uchiha không dám nói gì, nhưng ánh mắt của hai vị ấy không thể nào cứ mãi dán vào Cảnh Vụ Bộ. Kankaze, cậu có biết về kỳ thi tuyển chọn Chūnin liên hợp không?” Kakashi hỏi.
Kankaze gật đầu.
Kakashi thở dài: “Hiện tại thầy Minato cùng vài vị cố vấn khác đều dồn sự chú ý vào việc này. Ánh mắt của họ vừa rời đi, đám người Uchiha kia liền bắt đầu rục rịch. Tuy họ không công khai phản kháng, nhưng ngấm ngầm thì… Haiz.”
Kankaze hiểu rõ. Hệt như khi đi học, lúc giáo viên giám thị trực ban nhìn chằm chằm vào mình, thái độ của bạn sẽ nghiêm túc đến mức nào: hai tay đặt trên bàn học, hai mắt sáng ngời có thần, đầu còn gật gật gù gù theo lời giảng giải của giáo viên. Nhưng đợi đến khi ánh mắt của giáo viên vừa chuyển đi, lập tức liền lộ nguyên hình ngay!
“Vậy cậu định để Shisui vào Cảnh Vụ Bộ?”
Kankaze chau mày: “Cậu đã nghĩ đến hậu quả của việc này chưa? Một khi Shisui gia nhập Cảnh Vụ Bộ, toàn bộ tộc Uchiha sẽ kéo bè kéo cánh quanh hắn. Tuy làm như vậy sẽ thuận tiện cho cậu quản lý, nhưng…”
“Tôi hiểu ý cậu.”
Kakashi ngắt lời hắn, nói: “Yên tâm đi, để tránh Cảnh Vụ Bộ một lần nữa rơi vào tay tộc Uchiha, Shisui còn ở Cảnh Vụ Bộ ngày nào thì tôi còn ở Cảnh Vụ Bộ ngày đó.”
Kankaze nhướn mày. Hắn hiểu ý Kakashi: Chính là muốn cố chấp bám trụ chức vụ đội trưởng của Cảnh Vụ Bộ đấy mà.
Chỉ cần Kakashi không nhường chức, Shisui sẽ không thể leo lên vị trí đó, vậy thì Cảnh Vụ Bộ cũng đừng mơ tưởng trở lại trong tay tộc Uchiha.
Mà Kakashi thì có thể thông qua Shisui, khiến tộc Uchiha bên dưới phải nghiêm túc làm việc.
Kankaze đề nghị: “Tôi nghĩ cậu cứ trực tiếp khai trừ toàn bộ tộc Uchiha ra khỏi Cảnh Vụ Bộ là được.”
Mặt Kakashi giật giật: “Cậu đừng đùa tôi, làm như vậy nhất định sẽ gây ra đại họa lớn!”
“Thôi được, tôi đồng ý với cậu.” Kankaze quyết định nhượng bộ.
Một là nể mặt Kakashi, hai là Shisui rời khỏi Anbu là chuyện tốt, tránh cho hắn trong khi làm nhiệm vụ lại lần nữa sử dụng Mangekyou, làm suy giảm thị lực.
Mà ở Cảnh Vụ Bộ, Shisui có thể an dưỡng.
Nghĩ xem, Uchiha Fugaku kích hoạt Mangekyou nhiều năm như vậy mà chẳng hề hấn gì, chẳng phải là vì được an dưỡng trong Cảnh Vụ Bộ đó sao?
“Kankaze lão sư, con gọi hai suất mì xương heo ramen!” Naruto hớn hở chạy tới, trong tay còn cầm hai đĩa nhỏ, trên đó đặt một ít củ cải muối giòn.
Kankaze tức giận: “Ramen của Kakashi đại ca con đâu?”
Kakashi chau mày, chợt nhận ra!
“Này, tại sao Naruto gọi cậu là lão sư, mà lại gọi tôi là đại ca? Vậy chẳng phải tôi thấp hơn cậu một bậc sao?” Kakashi giận dữ nói.
“Naruto là con của Hokage đại nhân, mà cậu là đệ tử của Hokage đại nhân, cho nên nói đúng ra, cậu là sư huynh của Naruto!”
Kankaze khuyên nhủ chân thành: “Mà ta là gia sư của Naruto, cho nên… nhưng Kakashi tiền bối cứ yên tâm, sau này chúng ta ai ra người nấy, tôi gọi cậu là Kakashi tiền bối, cậu gọi tôi là Kankaze thúc thúc… Kakashi tiền bối, cậu đang tìm gì vậy, Kankaze thúc thúc giúp cậu tìm cho.”
Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ câu chuyện tại Truyện Free.