(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 805 : Sasuke: Vãn tôn
Đền Naka.
Dưới cổng torii màu đỏ sừng sững là hàng trăm bậc thềm đá dài hun hút. Lúc này, tuyết lớn bay tán loạn, bao phủ dày đặc lên những bậc thềm.
“Itachi có thật sự không sao chứ?”
Dưới chân bậc thềm, một thiếu nữ vận áo khoác ngoài màu tím, đầu đội hộ trán ninja đang cầm chổi càn quét lớp tuyết đọng trên thềm đá.
Thiếu nữ nom chừng mười bốn, mười lăm tuổi, mái tóc đen nhánh dài thướt tha, gương mặt thanh tú, đôi mắt sáng ngời, dưới khóe mắt phải còn có một nốt ruồi mỹ nhân, càng tăng thêm vài phần mị lực.
Bên cạnh thiếu nữ, Uchiha Itachi cũng đang làm việc với chiếc chổi trong tay, nghe vậy liền không biểu cảm đáp lời: “Hai ngày nay đội của chúng ta được nghỉ.”
“Ta là nói đệ đệ ngươi kìa.”
Thiếu nữ nghiêng đầu, đôi mắt lấp lánh nhìn Uchiha Itachi, giả bộ như không có chuyện gì mà hỏi: “Ngươi không cần ở bên cạnh nó sao?”
“Nó cùng bạn học ra ngoài rồi.” Uchiha Itachi bình tĩnh trả lời.
“Ồ.” Thiếu nữ chớp chớp mắt, rồi đặt ra một câu hỏi xoáy sâu vào tâm hồn: “Vậy nếu đệ đệ ngươi không có bạn học đi cùng, thì ngươi sẽ không có thời gian ở bên ta ư?”
Động tác của Uchiha Itachi khựng lại, trên khuôn mặt, đôi mắt đen nhánh càng thêm sâu thẳm, như thể đang đối mặt với kẻ địch hùng mạnh không thể đánh bại, vội vàng suy tính kế sách phá địch.
“Nếu nghĩ lâu như vậy, ta biết đ��p án rồi, hừ.” Thiếu nữ hừ một tiếng kiêu ngạo, rồi dỗi dỗi quét tuyết.
“Izumi, em… anh…” Uchiha Itachi muốn nói lại thôi.
Uchiha Izumi thấy dáng vẻ đó của hắn, lại càng thêm buồn bực, liền vội vàng bước lên hai bậc thềm, kéo giãn khoảng cách với hắn.
Uchiha Itachi khẽ nở nụ cười khổ, nhẹ nhàng lắc đầu rồi bước theo.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.
Sông Nara.
Sasuke siết chặt hai nắm đấm, gắt gao nhìn chằm chằm Naruto.
Mặc dù Naruto là con trai của Đệ Tứ Hokage, nhưng suốt mấy năm ở trường ninja, Naruto luôn xuất hiện với hình ảnh cà lơ phất phất, cùng với thành tích tệ hại ở các tiết học lý thuyết, những lời phê bình thường xuyên từ thầy Iruka, sự si mê bám riết lấy Sakura, và đủ loại trò đùa quậy phá dở khóc dở cười. Chính vì thế, ở cái khoản khí chất đội sổ này, Naruto luôn có thể nắm chắc một cách vững vàng.
Chưa kể đến Sasuke, Sakura, Ino, Karin và những người khác, ngay cả Kankaze khi nhìn thấy dáng vẻ của một kẻ thất bại như Naruto cũng sẽ theo bản năng xem c��u ta là đội sổ. Thế nên, khi bị kẻ mà mình luôn xem là đội sổ đánh bại, Sasuke kiêu ngạo không thể nào chịu đựng được nỗi tủi nhục này!
Điều khiến Sasuke càng không thể chịu đựng nổi là hắn vừa mới còn đang phô trương, nào là ‘Naruto, ngươi còn lâu mới là đối thủ của ta’, ‘Naruto, ngươi đánh với ta chỉ là tự chuốc lấy nhục nhã’, ‘Naruto, ngươi bị thương rồi, ta thắng ngươi cũng chẳng có gì thú vị’.
Kết quả thì sao? Kết quả là hắn lại chẳng đánh lại nổi Naruto dù cậu ta đang bị thương!
Hổ thẹn, khó chịu, buồn bực, phẫn nộ, uất ức, không cam lòng, đủ loại cảm xúc tiêu cực dâng trào, cuộn trào trong tâm trí, khiến hắn không sao chịu nổi!
Đúng lúc này, Naruto vênh váo tự đắc nói: “Trong khi ngươi cứ quấn quýt lấy Sakura, thì ta vẫn luôn nỗ lực tu luyện, Sasuke, ngươi đã không còn là đối thủ của ta nữa rồi, hãy thừa nhận sự thật tàn khốc này đi!”
Ta quấn quýt lấy Sakura sao? Rõ ràng là Sakura mới quấn quýt lấy ta thì có! Ngươi dựa vào đâu mà hiểu lầm ta chứ!!
Ngay khoảnh khắc này, trong đầu Sasuke lại nổi lên một trận sóng gió dữ dội: Từ trước đến nay, Sasuke luôn cảm thấy phiền muộn không thôi vì sự quấn quýt của ba cô gái Sakura, Ino và Karin này, nhưng dần dần, điều đó lại khiến Sasuke tự mặc định rằng mình chính là nam thần hoàn hảo nhất trong lòng các nàng, vậy mà giờ đây, vị nam thần ấy lại bị một kẻ đội sổ dễ dàng đánh bại ngay trước mặt các nàng…
Hình tượng nam thần tan vỡ.
Từ nay về sau, Uchiha Sasuke hắn còn làm sao có thể giữ vững sự kiêu ngạo của mình trước mặt các nàng, trong trường học, trong lớp học đây?
Sau đó hắn nghe thấy Sakura nói: “Naruto, sao ngươi lại có thể nói những lời quá đáng như vậy với Sasuke-kun chứ, mau xin lỗi đi!”
Vốn đã hổ thẹn muốn chết, không biết giấu mặt vào đâu, Sasuke nghe câu nói ấy, không những chẳng cảm nhận được ý muốn bảo vệ của Sakura, mà thậm chí còn cảm thấy sự kiêu ngạo và tôn nghiêm của mình đang bị nàng hung hăng chà đạp!
Ta thế mà đã lưu lạc đến mức cần ngươi thương hại sao? Đùa cái gì thế!!
Trong khoảnh khắc này, đủ loại cảm xúc tiêu cực trong đầu hắn tựa như hồng thủy mãnh thú hoàn toàn mất kiểm soát, bùng nổ!
“Cho nên ta mới nói, ta từ trước đến nay chưa từng quấn quýt lấy người phụ nữ đó!”
Sasuke lạnh băng đứng dậy từ trên mặt đất. Trong lúc mơ hồ, hắn bỗng nhiên cảm thấy có thứ gì đó mạnh mẽ xông vào đôi mắt mình từ trong đầu, sau một trận đau nhức, thế giới trở nên rõ ràng.
“Sasuke-kun, đôi mắt của cậu…” Sakura nhìn đôi mắt Sasuke đột nhiên biến hóa, ngây người ra.
“Kia… kia… kia chẳng lẽ chính là Sharingan của gia tộc Uchiha sao?” Ino kinh ngạc nói.
Karin giả vờ trấn tĩnh đẩy gọng kính trên mũi, hai mắt sáng lấp lánh: Sasuke-kun khi mở Sharingan càng đẹp trai hơn nữa ~~
“Sharingan sao?” Chỉ có Naruto, tên đội sổ, vẻ mặt ngơ ngác: “Đó là cái gì vậy? Nhưng mà Sasuke, cho dù mắt ngươi có màu đỏ đi chăng nữa thì cũng không phải là đối thủ của ta đâu!”
“Vậy sao? Hừ hừ hừ…”
Sasuke lúc đầu cũng ngây người ra, nhưng rất nhanh, từ thị lực dị thường của đôi mắt mình cùng với phản ứng của Sakura, Ino, hắn đã suy đoán ra mình đã khai mở huyết kế giới hạn của gia tộc: Sharingan!
Trong họa có phúc ư?
Sasuke lúc đó liền liên tiếp cười lạnh, nói: “Naruto, ngươi hoàn toàn không biết gì về sức mạnh của tộc Uchiha đâu!”
Đúng vậy, Sasuke đã khai mở Sharingan, sự kiêu ngạo và tôn nghiêm quen thuộc kia lại trở về rồi!
Ta vẫn là thiếu niên năm xưa đó! Ta không hề thay đổi chút nào!
Thân hình nhoáng lên một cái, Sasuke hóa thành mũi tên rời cung lao về phía Naruto, hắn nóng lòng muốn vãn hồi sự kiêu ngạo và tôn nghiêm của mình!
Naruto một chút cũng không nao núng, không nói hai lời liền vung nắm đấm xông tới.
Hai người nhanh chóng tiếp cận nhau. Sasuke càng ngày càng kích động: Ta thấy rồi, nhất cử nhất động của Naruto ta đều thấy rõ!
Không! Không chỉ là nhìn thấy, đôi Sharingan này còn có thể dự đoán được động tác tiếp theo của cậu ta!
Sasuke kìm nén sự rung động trong lòng, giả vờ tung một quyền vào mũi Naruto. Naruto với kinh nghiệm thực chiến phong phú lập tức lách sang một bước né tránh nắm đấm của Sasuke, sau đó tung một quyền vào bụng đối phương.
Nếu nói trước khi khai mở Sharingan, Sasuke đ��ng ở tầng thứ nhất, Naruto đứng ở tầng thứ hai, vậy thì ngay khoảnh khắc này, Sasuke đã đứng ở tầng thứ ba rồi!
Sasuke hoàn hảo dự đoán được động tác của Naruto, cười lạnh một tiếng, xoay người nhảy lên, sau đó chân phải vẽ một nửa vòng tròn giữa không trung, giáng một cú đá cực mạnh vào vai Naruto!
Phanh! Naruto bị đá văng thẳng vào trong tuyết!
“Naruto!” Hinata căng thẳng nhìn Naruto.
“Kẻ đội sổ nên có giác ngộ của kẻ đội sổ!”
Sasuke oai phong lẫm liệt, ngẩng đầu ưỡn ngực, tràn đầy khí phách đứng trước mặt Naruto đang nằm trong tuyết, từ trên cao nhìn xuống cậu ta, tràn ngập kiêu ngạo nói: “Naruto, vừa nãy ta chỉ nhường ngươi thôi, ngươi thật sự nghĩ rằng mình có thể đánh thắng được ta sao?”
Đáng ghét! Naruto với kinh nghiệm bị đánh phong phú rất nhanh liền bò dậy từ trong tuyết: “Vừa nãy ta cũng chỉ nhường ngươi thôi! Lại đây!”
Naruto vung một chân đá vào Sasuke đang ở gần trong gang tấc.
Sasuke nhẹ nhàng nhảy lên, đồng thời chân trái lướt qua nửa vòng tròn, hung hăng đá ngang vào mặt Naruto.
Bang! Naruto hóa thành một cánh diều bay tứ tung ra ngoài.
“Đôi mắt ta đã sớm dự đoán được động tác của ngươi rồi.”
Đối mặt với ánh mắt sùng bái của Sakura, Ino và Karin, Sasuke đút hai tay vào túi quần: “Hôm nay đến đây thôi, ta đi trước đây.”
Dứt lời, Sasuke để lại cho các nàng một bóng lưng cô độc của cao thủ, dần dần biến mất trong gió tuyết.
Những dòng chữ này, kết tinh từ công sức dịch giả, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.