(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 808 : Naruto chí hướng
Hành lang gỗ dài, Sasuke nước mắt chảy dài, bi phẫn đến muốn chết. Cái tư vị bị người mình yêu thương nhất phản bội ấy, quá đỗi cay đắng! Sasuke mới học lớp 5 không tài nào chịu đựng nổi!
“Sasuke, đôi mắt của con…”
Uchiha Itachi chợt lóe đã đến trước mặt Sasuke, đầy vẻ không thể tin nổi nhìn chằm chằm đôi mắt hắn. Mắt trái, đơn câu ngọc; mắt phải, song câu ngọc… Sasuke vậy mà đã khai mở Sharingan? Chẳng lẽ điều bất ngờ mà mình nói ban ngày, là ám chỉ chuyện này?
“Ca ca, ta chán ghét huynh!” Sasuke thô bạo đẩy phắt Uchiha Itachi ra. Bước chân lạch bạch, cậu bé khóc thút thít chạy về phòng ngủ.
“Sasuke…” Uchiha Itachi ngẩn người, chợt hiểu ra, nhất định là Sasuke đã nhìn thấu lời nói dối của mình. Uchiha Itachi cảm thấy vô cùng áy náy vì lời nói không tốt của mình. Suy nghĩ một lát, hắn quyết định ngày mai sẽ ở bên cạnh Sasuke cả ngày, bù đắp cho cậu thật tốt.
Hành trình tu tiên ấy, một góc chỉ thuộc riêng truyen.free.
***
Hôm sau sáng sớm.
Tại biệt thự cao cấp của gia tộc Gekkō, Naruto sáng sớm đã mặc quần áo tươm tất tới gõ cửa.
Phanh phanh phanh…
“Bà Keiko buổi sáng tốt lành!” Keiko vừa mở cửa, Naruto đã lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Đây là… đứa cháu lớn? Keiko đánh giá Naruto từ đầu đến chân, đôi mắt khẽ sáng lên: “Naruto hôm nay thay quần áo sao?” Trước kia Naruto quanh năm suốt tháng đều mặc mấy bộ quần áo màu vàng đất cũ kỹ, giờ đây đột nhiên thay đổi một bộ, Keiko suýt chút nữa không nhận ra.
“Hắc hắc hắc…” Naruto thấy sự kinh ngạc trong mắt Keiko, liền ngượng ngùng cười.
“Mau vào đi, ăn cơm chưa?” Keiko tủm tỉm cười, nắm tay Naruto vào nhà.
“Dạ chưa ạ.” Naruto nói, “Cháu thích nhất cơm nắm bà Keiko làm!”
Đứa cháu lớn này thật biết cách nói chuyện… Keiko mỉm cười hàm súc, lại nhớ đến vẻ mặt ngán ngẩm của mấy đứa cháu mình khi ăn cơm nắm do bà làm, bà càng thêm yêu mến Naruto, không thể kìm lòng được, lập tức nghiêm túc vào bếp nặn cơm nắm rong biển.
Naruto nhân cơ hội lẻn vào phòng ngủ Kankaze, đánh thức hắn dậy khỏi chăn ấm áp.
“Naruto…”
Hôm nay bên ngoài tuyết đang dần tan chảy, thời tiết càng thêm lạnh lẽo, Kankaze không muốn dậy sớm như vậy. Naruto nói: “Thầy Kankaze, bà Keiko nói sẽ làm một trăm cái cơm nắm rong biển cho chúng ta!” Sắc mặt Kankaze đại biến, vội vàng đứng dậy rửa mặt đánh răng sửa soạn, sau đó nhanh như cắt mang Naruto đi ăn mì Ichiraku Rāmen.
“Buổi sáng tốt lành chú Teuchi, cô Ayame.”
“Buổi sáng tốt lành chú Teuchi, chị Ayame.”
Hai thầy trò chào hỏi xong liền tìm một góc ngồi xuống.
“Thầy Kankaze, đêm qua thật là nguy hiểm, mẹ em phát hiện bí mật của em.” Naruto vừa ngồi xuống liền không đợi được mà kể về chuyện tối hôm qua, trên mặt vẫn còn lưu lại vài phần vẻ sợ hãi.
“Vậy bố em nói thế nào?” Kankaze hỏi.
“Bố nói đi học không được yêu đương.” Naruto ủy khuất nói, “Thầy Kankaze, phải làm sao bây giờ?”
Kankaze vẻ mặt ung dung nói: “Còn nhớ lời thầy nói hôm qua không?”
“Vâng vâng, bạn gái là dựa vào sức hấp dẫn mà có được, chứ không phải dựa vào việc 'liếm'.” Naruto thuật lại.
“Cho nên a Naruto, nếu em có thể thành công hấp dẫn được Sakura, thì cô ấy chắc chắn sẽ nguyện ý chờ em đến tốt nghiệp.” Kankaze nói, “Nếu không hấp dẫn được, vậy em yêu đương với ai?” Naruto nghĩ thấy đây là lẽ phải, vội hỏi: “Thầy Kankaze, vậy bây giờ em có thể hấp dẫn được Sakura không?”
Kankaze khẽ lắc đầu: “Naruto, em tuy rằng có tủ quần áo tươm tất, nhưng lời nói và hành động của em đều không ngừng bộc lộ ra nội hàm 'điếu ti' của em, cho nên em còn phải tiếp tục thay đổi.”
Naruto chống cằm, mặt ủ mày ê hỏi: “Thầy Kankaze, 'nội hàm điếu ti' là gì ạ?”
“Đơn giản mà nói, chính là không đọc sách không xem báo, thích ăn vặt không chịu ngủ.”
Naruto thầm tính toán, kinh hãi nhận ra, mình quả thật không đọc sách không xem báo, thích ăn vặt không muốn ngủ… Hỏng rồi, hỏng rồi, hỏng rồi, em là đồ “điếu ti”… Naruto nước mắt lưng tròng: “Thầy Kankaze, giúp em với.”
“Hai phần mì Rāmen đặc biệt.” Ayame bưng hai bát mì Rāmen, cười duyên bước đến, “Anh Kankaze, Naruto, mời dùng.”
“Cảm ơn.” Hai người nói lời cảm tạ.
Kankaze cầm đũa lên, húp một ngụm canh, lộ ra vẻ mặt say mê: Vị ngon lan tỏa khắp người~
Ăn được một lúc, Kankaze nói: “Naruto, muốn thay đổi 'nội hàm điếu ti' của mình, cách đơn giản và nhanh nhất là đọc sách. Mỗi ngày kiên trì đọc sách năm sáu tiếng, em làm được không?”
Naruto dứt khoát lắc đầu: “Không làm được ạ.”
“Vậy thì xong đời rồi, tiền đồ của em đã hết.” Kankaze thất vọng lắc đầu.
“Thầy Kankaze, còn có cách nào khác không ạ?” Naruto không cam tâm.
Kankaze nghĩ nghĩ, nói: “Phụ nữ thích 'mộ tường' (hâm mộ vẻ hào nhoáng), em chỉ cần nắm vững 'tường đông' (hành động tỏ tình dồn ép)… Không đúng không đúng, là 'mộ cường', ngưỡng mộ kẻ mạnh. Kẻ mạnh tự khắc sẽ mạnh, Naruto à, chỉ cần em có thể đứng trên đỉnh Nhẫn Giới, Sakura chắc chắn sẽ nguyện ý làm 'liếm cẩu' của em, giống như em 'liếm' cô ấy vậy.”
Cuối cùng cũng đã cứu vãn được. Tuy rằng trò chơi “nuôi dưỡng Naruto” này rất kích thích, nhưng vạn nhất thật sự bị mình nuôi phế mất, Kankaze… sao đành lòng chứ ~
Mà lúc này Naruto bị Kankaze lừa phỉnh một phen đã kích động run rẩy lên, mặt đỏ bừng: “Thầy Kankaze, đây là thật vậy chăng? Thầy không lừa em đấy chứ?”
“Thầy ta khi nào đã lừa em?” Kankaze nhíu mày, có chút không vui.
Naruto rụt cổ lại, vừa định xin lỗi, lại cảm thấy có gì đó không đúng. Nếu nói thầy Kankaze chưa từng lừa mình, thì cảm giác như đã bị lừa vài lần rồi. Nhưng nếu nói đã lừa gạt, mình lại không thể nói ra cụ thể chuyện gì… Nếu lúc này Hayate ở đây, nhất định sẽ vỗ vai Naruto đầy thân thiết mà nói: Tớ cũng cảm thấy y như cậu vậy. Thôi bỏ đi!
Naruto lắc đầu bỏ đi cái cảm giác đó, khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc nhìn Kankaze, nói: “Thầy Kankaze, xin hãy dùng phương pháp nghiêm khắc nhất để huấn luyện em! Em nhất định phải khiến Sakura… à không, em nhất định phải đứng trên đỉnh Nhẫn Giới!”
Kankaze làm bộ như không nghe thấy gì, nghiêm túc vỗ vai Naruto: “Naruto, ta rất vui mừng về quyết định của em.” Tiếp đó, vẻ mặt hắn dần trở nên nghiêm túc, trịnh trọng mở lời: “Hơn nữa em cứ yên tâm một trăm phần trăm, ta xin lấy danh dự của gia tộc Gekkō ra thề, nhất định sẽ bồi dưỡng em trở thành đỉnh cao Nhẫn Giới!” Nếu không làm được, ta sẽ đứng trồng cây chuối trực tiếp ăn phân! Chính là tự tin đến thế đấy!
Mỗi trang truyện này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.
***
Biên giới Thảo Quốc và Vũ Quốc, mưa lớn như trút nước. Một nhóm ninja phiêu bạt, mặc áo tơi, tay cầm lưỡi dao, kunai, cấp tốc tiến về phía trước trong màn mưa.
“Mục tiêu ở ngay phía trước!”
“Nhất định phải hạ thủ dứt điểm trong một đòn!”
Nhóm ninja phiêu bạt chưa đi xa, đã nhìn thấy ba bóng người trong màn mưa phía trước. “Toàn bộ giết chết!” Ninja phiêu bạt cầm đầu quát lớn một tiếng. “Rõ!” Các ninja phiêu bạt còn lại lập tức nhất loạt lao tới tấn công.
“Shin, giao cho ngươi.” Orochimaru cứ thế đi thẳng về phía trước. Bên cạnh, Ninja Làng Đá lầm lũi đi theo. Chakra trong cơ thể hắn đã sớm bị phong ấn, giờ đây hắn chẳng khác nào con dê đợi làm thịt, chỉ có thể mặc cho Orochimaru muốn làm gì thì làm.
“Ta hiểu rồi.” Uchiha Shin chậm rãi xoay người, đôi Sharingan hai câu ngọc rực sáng lấp lánh trong hoàn cảnh âm u. Kể từ khi Orochimaru rao giải thưởng cho Ninja Làng Đá trên chợ đen, cứ vài ngày lại có ninja phiêu bạt đột kích muốn giết họ. Uchiha Shin đã sớm quen với điều đó. Hơn nữa, trong những trận chém giết sinh tử, thực lực của hắn đang lột xác nhanh chóng. Những động tác hoa mỹ, phô trương dần biến mất khỏi tay hắn, chỉ còn lại kỹ thuật giết người đã trải qua trăm ngàn lần rèn luyện, ngắn gọn, dứt khoát, nhanh nhẹn!
Phốc!
Phốc!
Phốc!
Lưỡi dao sắc bén ma sát với da thịt. Mùi máu tanh nồng nhanh chóng lan tỏa, rồi thoáng chốc lại bị mưa lớn cuốn trôi. Uchiha Shin quay đầu lại nhìn bóng dáng Orochimaru dần biến mất trong màn mưa, đôi mắt nheo lại, rồi chợt lắc đầu: Hiện tại vẫn chưa phải thời cơ tốt nhất để thoát khỏi Orochimaru, mình vẫn chưa đủ mạnh! Uchiha Shin thu kunai lại, xoay người đuổi theo Orochimaru.
Chưa đi được hai bước, Uchiha Shin đã thấy bóng dáng Orochimaru và Ninja Làng Đá. Họ đứng phía trước, bất động. Sao lại thế này? Uchiha Shin bước tới, rồi nhìn thấy một bóng người mờ ảo đang đứng trước mặt Orochimaru và Ninja Làng Đá.
“Ngươi… là ai?” Trong màn mưa, giọng nói khàn khàn đặc trưng của Orochimaru vang lên.
“Ta?”
Bóng người trong màn mưa chậm rãi cười lạnh: “Đùa gì vậy! Nếu ngươi không quen ta, vậy tại sao lại treo thưởng đầu ta trên chợ đen, Orochimaru!”
Chợ đen treo giải thưởng? Orochimaru mơ hồ nhìn lướt qua Ninja Làng Đá phía sau, nói: “Ta không biết ngươi đang nói gì…” Khoảnh khắc này, một tia sét đột nhiên xẹt qua trong đầu Orochimaru. Chợ đen treo giải thưởng? Chẳng lẽ người này là…