Lúc Kankaze xách theo một túi tôm hùm đất về đến nhà, Gekkō Hoshino đã trở về từ Tòa nhà Hokage, hiện đang ở hậu viện chỉ dẫn Hayate kiếm thuật.

Keiko thì đang lặng lẽ vo cơm nắm trong bếp.

“Mẹ, mọi người vẫn chưa dùng bữa sao?”

Keiko không quay đầu lại, nói: “Đây là làm cho cha con, ngày mai cha con phải ra tiền tuyến rồi.”

Kankaze khẽ thở dài trong lòng, điều gì đến rồi cũng sẽ đến.

Sau đó, hắn vực dậy tinh thần, đưa túi tôm hùm đất cho Keiko: “Mẹ, đây là tôm hùm đất con bắt được dưới sông, đặc biệt ngon đấy!”

“Hửm?”

Keiko nhìn túi, nhíu mày: “Tôm hùm đất? Đây là cái gì? Ăn được không?”

“Được chứ, chúng con đã từng ăn khi đi dã ngoại rồi.”

Kankaze bịa chuyện nói: “Mẹ, cha sắp ra tiền tuyến, chúng ta hãy làm một món tôm hùm đất kho tàu cho cha ăn nhé.”

Keiko theo bản năng nhận lấy túi, rồi như chợt nhớ ra điều gì, nàng bất đắc dĩ lườm Kankaze một cái, giận nói: “Kankaze-chan, có phải chính con muốn ăn không?”

Kankaze nhếch miệng cười.

Không cần biết có phải hắn muốn ăn hay không, tóm lại, chỉ cần nấu ra thì mọi chuyện cơ bản đã ổn thỏa.

Keiko đem tôm hùm đất rửa sạch thêm lần nữa, sau đó dưới sự chỉ dẫn của Kankaze, nàng làm một món tôm hùm đất kho tàu.

Bởi vì gia vị trong nhà có hạn, nên chỉ thêm nước tương, bột ngọt, muối, gừng, ớt khô, hành lá… nhưng dù vậy, khi tôm hùm đất vừa ra khỏi nồi, mùi hương nồng đậm nhanh chóng lan tỏa khắp phòng khách, rồi theo gió bay về phía hậu viện.

“Thơm quá!”

Keiko nhìn hơn mười con tôm hùm đất đỏ rực cùng với hành lá xanh biếc trong bát, bỗng cảm thấy khó hiểu mà thèm ăn.

“Keiko?”

Gekkō Hoshino và Hayate ở hậu viện, nghe thấy mùi tôm hùm đất liền chạy vào.

“Keiko bá mẫu, người đang làm món gì vậy, thơm quá!” Hayate cảm thấy mình lại đói bụng rồi.

“Là Kankaze-chan mang về, gọi là tôm hùm đất đó, mọi người cùng nếm thử xem sao.”

Keiko lấy ra bốn đôi đũa.

Kankaze cầm đũa nhưng chưa vội ăn tôm hùm đất, mà chờ Gekkō Hoshino ăn một con trước, hắn mới mở lời hỏi: “Cha, hương vị thế nào?”

Gekkō Hoshino gật đầu: “Rất thơm, rất cay, thật hợp để nhắm rượu, cực kỳ không tồi!”

Kankaze cười: “Vậy nếu đem tôm hùm đất này bán ở tửu quán, cha thấy thế nào?”

Ánh mắt Gekkō Hoshino sáng rực.

Trong tửu quán vốn dĩ là nơi ăn cơm uống rượu, nếu lại có thêm tôm hùm đất…

Dường như có chút khả năng đấy.

“Kankaze-chan, đây là chuyện của người lớn, trẻ con không cần…” Keiko tuy rằng cũng cảm thấy tôm hùm đất ăn ngon, nhưng theo bản năng, nàng cho rằng nhiệm vụ hiện tại của Kankaze là học tập, chứ không phải những chuyện lộn xộn này.

Kankaze không đợi nàng nói xong, trực tiếp cắt ngang, mở lời: “Mẹ, tất cả những gì con làm đều vì tộc nhân, tửu quán lợi nhuận càng cao, cuộc sống của tộc nhân càng tốt, như vậy cho dù có thêm tộc nhân hy sinh, chúng ta cũng có khả năng chu toàn cho gia đình họ, còn có thể tiết kiệm quỹ cứu trợ của làng!”

Biểu cảm của Keiko đờ đẫn, nàng không dám tin nhìn Kankaze: Con nghe xem, con nghe xem, đây là lời một đứa trẻ con có thể nói ra sao?!

Gekkō Hoshino thì kích động đến mức mắt sáng rực: “Kankaze, không ngờ con đã hiểu chuyện đến vậy! Có thể nghĩ cho tộc nhân, nghĩ cho làng, cha thật sự là thật sự là…”

Kankaze cười ngượng: “Chờ tửu quán kiếm được tiền, con liền có thể mỗi ngày đến đó ăn cơm mà không cần trả tiền.”

Sự phấn khích trên mặt Gekkō Hoshino chợt xẹp xuống, e rằng đây mới là mục đích thật sự của hắn. Bất quá, cơm nắm của Keiko thật sự là… Khụ khụ!

Với bản năng cầu sinh mạnh mẽ, Gekkō Hoshino vội vàng chuyển sự chú ý, hỏi: “Kankaze, làm sao con biết được thông tin về tôm hùm đất này?”

Kankaze đáp: “Là một người bạn học thuộc tộc Aburame nói cho con.”

“Thông tin từ tộc Aburame sao…”

So với lời nói không bằng chứng của con trai, danh tiếng của tộc Aburame càng khiến Gekkō Hoshino vững tâm hơn. Ông nói: “Nếu đã vậy, đích xác đáng giá thử một lần!”

Sau khi hỏi rõ tôm hùm đất được tìm thấy ở đâu, Gekkō Hoshino liền lập tức ra khỏi nhà.

Chưa đầy nửa giờ, Gekkō Hoshino đã dẫn theo Gekkō Inoue cùng Gekkō Masushita, hai vị lão nhân rảnh rỗi đến độ mốc meo, đi đến con sông lớn phía đông làng. Dưới ánh trăng của dòng tộc Gekkō, ba người đã phát hiện ra những con tôm hùm đất bơi lội trong bãi cát.

“Tộc trưởng, mấy thứ này thật sự ăn ngon sao?”

Gekkō Inoue hỏi: “Nếu sau khi được bày bán ở tửu quán mà không được ưa chuộng thì sao?”

“Cho dù không được ưa chuộng cũng sẽ không gây tổn thất gì cho tửu quán,” Gekkō Hoshino nói, “Nhưng nếu sau khi ra mắt mà lại rất được yêu thích, hai vị thúc thúc hẳn biết phải làm thế nào rồi chứ?”

“Đương nhiên rồi.”

Gekkō Inoue trịnh trọng gật đầu. Nếu tôm hùm đất thật sự có thể được ưa chuộng như Kankaze đã nói, vậy tửu quán Gekkō có thể dựa vào món ăn này mà nhanh chóng khuếch trương, chiếm lĩnh thêm nhiều thị trường!

Gekkō Masushita không nhịn được cười nói: “Nếu tôm hùm đất thật sự có thể cải thiện kinh tế gia tộc, tiểu Kankaze cũng là một công lớn đấy!”

Một công lớn ư?

Gekkō Hoshino không khỏi nhớ lại lời Kankaze nói, lắc đầu bật cười, nhưng dù sao đó cũng là con trai mình. Gekkō Hoshino ho khan một tiếng, đành phải cứng miệng nói: “Thông tin về tôm hùm đất này là Kankaze nói cho ta. Nếu tôm hùm đất thật sự được ưa chuộng, vậy về sau tửu quán sẽ mở cửa miễn phí cho nó. Còn nếu không được ưa chuộng… chắc nó cũng ngại mà không dám vào tửu quán đâu.”

Hai vị lão nhân liếc nhìn nhau, đồng thời gật đầu.

Trong nhà.

Keiko với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Kankaze: “Kankaze-chan, tại sao con lại muốn đến tửu quán ăn cơm như vậy? Có phải cơm nắm và sushi mẹ làm không ngon sao?”

Kankaze chớp chớp mắt hai cái, sau đó quay đầu với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn sang tiểu đệ đang cầm kiếm gỗ trong hậu viện, chất vấn nói: “Hayate, anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi, sau khi ăn cơm xong phải tinh luyện chakra hai giờ! Sao em lại đi luyện kiếm thuật? Lời của ca ca không còn giá trị gì sao?”

“Ca ca…”

Tiểu đệ quay đầu lại, có chút oan ức nói: “Bá phụ nói ngày mai người phải rời làng, nên tối nay người muốn chỉ dạy con kiếm thuật.”

“Dù vậy, em cũng không thể xem lời ta nói như gió thoảng bên tai chứ!”

Kankaze vừa nghiêm khắc nói, vừa sải bước nhanh về phía tiểu đệ, nhưng mới đi được hai bước thì vai đã bị Keiko ấn lại.

“Kankaze! Chan! Mẹ nói chuyện với con là con có thể xem như gió thoảng qua tai, phải không hả!”

Giọng điệu của Keiko nghe không được mấy dễ chịu.

Trán Kankaze toát mồ hôi lạnh, không ngừng đưa mắt ra hiệu cho tiểu đệ.

Hayate hơi chần chừ, nhìn gương mặt vô cảm của Keiko, chẳng hiểu sao lại thấy sợ hãi, không nói một lời liền vớ lấy kiếm gỗ chạy vọt về hậu viện.

Sắc mặt Kankaze biến đổi: Hayate à Hayate, em em em… em thay đổi rồi, em thay đổi đến mức ta sắp không còn nhận ra em nữa rồi!!

Chạy đến hậu viện, Hayate vẫn còn sợ hãi quay đầu nhìn về phía phòng khách, thầm nghĩ: Bộ dạng Keiko bá mẫu lúc giận dữ thật đáng sợ!! Còn về ca ca… con xin lỗi…

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc đáo, chỉ có tại truyen.free.