(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 820 : Iruka lửa giận
Buổi sáng, các tiết học đều là lý thuyết. Iruka trên bục giảng thao thao bất tuyệt, Naruto ngồi trên chỗ, mắt nhìn thẳng... chăm chú nhìn bóng lưng Sasuke, hoàn toàn phớt lờ Iruka.
“Naruto!”
Iruka vốn định nhịn, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, “Ngươi mau đứng lên cho ta!”
Naruto vẻ mặt ngây thơ ��ứng lên: “Thầy Iruka…”
“Thuật lại lời ta vừa nói.” Iruka vẻ mặt không cảm xúc nhìn cậu.
“Cái này… Cái này…”
Naruto mồ hôi đầm đìa, vội vàng dùng ánh mắt cầu cứu bạn học xung quanh.
Ở kiếp này, thân phận con trai Hokage của Naruto cũng không bị cố ý che giấu, vậy nên sau mấy năm cùng học, mọi người trong lớp đều đã biết “thân phận thật sự” của cậu.
Mặc dù Naruto không được nữ sinh trong lớp yêu thích vì khí chất bình dân của mình, nhưng cậu lại có mối quan hệ không tồi với các bạn nam sinh.
Quả nhiên, ánh mắt cậu vừa lướt qua, liền có một tên nhóc béo ú khẽ nói thầm: “Tan học mọi người đi tiệm thịt nướng tụ tập chút đi, tớ có phiếu giảm giá, có thể giảm 20%.”
Naruto còn tưởng rằng có người đang “mật báo”, lập tức lặp lại từng câu từng chữ như vẹt, không, phải nói là lặp lại y chang từng lời: “Thầy Iruka thầy vừa nói: Tan học mọi người đi tiệm thịt nướng tụ tập chút đi, em có phiếu giảm giá, có thể giảm 20%.”
Nói xong, Naruto sững sờ, thầm nghĩ: Thầy Iruka vậy mà lại muốn mời mọi ngư���i ăn thịt nướng, này… Quả nhiên là thầy Iruka, thầy đúng là người quá tốt!
Iruka cũng ngây người: Cái trò gì vậy?
Phiếu giảm giá, giảm giá 20%, mời mọi người ăn thịt nướng… Ta đã nói những lời này sao?
Các bạn học còn lại nhìn nhau, cuối cùng có người không nhịn được, bật cười thành tiếng như lợn kêu.
“Phụt ha ha ha ha ha…”
Karin ôm bụng, vừa cười phá lên vừa vỗ bàn, cười đến điên dại. Cùng với tiếng cười như lợn của cô bé, các bạn học khác cũng nhao nhao bật cười lớn tiếng.
Trật tự lớp học lập tức hỗn loạn.
Giữa những tiếng cười ấy, chỉ có Sasuke khẽ nghiêng đầu, dùng ánh mắt khinh miệt liếc xéo Naruto: Thật là tên ngốc!
Người như vậy, ta thật sự cần phải mở Sharingan mới có thể đánh bại hắn sao?
Sasuke bắt đầu tự xem xét bản thân.
Trên bục giảng, vẻ mặt Iruka càng lúc càng nghiêm trọng.
Hắn cảm thấy Naruto đây là cố ý phá hoại kỷ luật lớp học!
Lần thứ mấy rồi, đây là lần thứ mấy rồi?
Dựa vào thân phận con trai của Hokage đại nhân mà muốn làm gì thì làm sao?
Ta Iruka hôm nay tuyệt đối muốn đưa ngươi trở lại chính đạo, Naruto, hãy chuẩn bị tinh thần đi!
Giờ phút này, Naruto cũng nhận thấy tình hình có chút không ổn, vội vàng quay đầu nhìn về phía người “mật báo” phía sau. Người kia thân hình vừa to lại béo lại tròn, rõ ràng là Akimichi Choji!
Akimichi Choji giờ phút này cũng đang ngây thơ nhìn Naruto.
Cậu ta vừa nãy trò chuyện với Shikamaru, nói tan học sẽ rủ Shikamaru, Shino đi tiệm thịt nướng, sao Naruto lại…
Hai người nhìn nhau chằm chằm, không ai nói lời nào, Naruto cảm thấy cực kỳ oan ức.
“Thật là phiền phức.” Shikamaru dùng tay đỡ trán, với chỉ số thông minh của hắn, lập tức hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, nhưng đương nhiên hắn lựa chọn giả vờ như không nhìn thấy gì, không nghe thấy gì.
“Naruto!”
Giọng nói của Iruka mang theo một tia lạnh lẽo, lạnh lùng nói: “Đứng ở cửa phòng học cho ta!”
“… Vâng.” Naruto cúi đầu lủi thủi đi ra ngoài, nhớ tới lời thầy Kankaze nói, vội vàng đút hai tay vào túi.
Sau khi ổn định trật tự lớp học, Iruka liền bảo mọi người tự học, sau đó đi ra khỏi phòng học, lạnh lùng nói: “Naruto, đi cùng ta đến văn phòng!”
“Vâng.” Naruto cúi đầu đi theo.
Đi vào văn phòng, Iruka lập tức bắt đầu giáo dục với tư tưởng “Ý Chí Hỏa” làm trung tâm, từ các bậc tiền bối vượt mọi chông gai khai sáng Làng Lá, đến các thế hệ sau nối tiếp nhau hy sinh để bảo vệ làng, không hề ngại phiền, thao thao bất tuyệt nói không ngừng.
Naruto cúi đầu nghe, không hề tỏ ra sốt ruột hay mất kiên nhẫn.
Iruka thầm nghĩ Naruto vẫn còn có thể cứu vãn.
Nhưng điều này vẫn chưa đủ, Naruto hư hỏng như vậy, cần phải giáo dục sâu sắc hơn.
Hắn giao tiết huấn luyện buổi chiều cho thầy giáo lớp bên cạnh, tiếp tục ở văn phòng giáo dục Naruto về Ý Chí Hỏa… Cho đến khi, hắn nghe thấy tiếng la hét từ sân thể dục truyền đến.
Tại sân thể dục của khu học, tiết thực chiến đang diễn ra sôi nổi.
Karin và Hinata, Choji và Shikamaru, Kiba và Shino, Sakura và Ino cùng với những người còn lại đều hai hai đối chiến, giao lưu học hỏi lẫn nhau.
Bọn họ vừa chiến đấu, vừa thảo luận chuyện xảy ra sáng nay, trong lời nói tràn ngập niềm vui.
Th��y giáo lớp bên cạnh nhìn thấy bầu không khí vui vẻ này, liền yên tâm đi dạy học sinh lớp mình.
Mà lúc này Sasuke đang đút hai tay vào túi đứng ở bên cạnh. Hắn không có đối tượng để tập luyện cùng, bởi vì hắn đang đợi Naruto!
Nửa giờ sau, từ đằng xa, một bóng người hai tay đút túi, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang bước đến, chính là… Naruto.
“Ối? Naruto tới!”
“Thế này đã về rồi sao?”
“Xem bộ dạng hắn hình như không phải chịu phạt gì cả.”
“Nói chứ thầy Iruka sao lại không đến?” Trong đám người, Karin ghé sát vào Hinata, vẻ mặt nghi ngờ, “Thằng ngốc Naruto này chắc sẽ không ngu đến mức dùng Ảnh Phân Thân để lừa thầy giáo đấy chứ?”
Hinata lo lắng nói: “Không, không thể nào?”
Hai người nhìn nhau, đều cảm thấy Naruto có thể làm được chuyện này.
Ai bảo gia sư của Naruto lại là…
Nghĩ đến người kia, vẻ mặt Karin hơi cứng lại.
Giữa những lời bàn tán, Sasuke bước nhanh về phía trước: “Naruto, ta còn tưởng ngươi không dám đến.”
“Sasuke! Đừng có tự cao tự đại, ngươi đã sớm không phải đối th�� của ta, hãy chuẩn bị tinh thần đi!” Naruto gào lên.
“Đừng nói nhiều nữa, lại đây đi, để ta xem mấy tháng qua ngươi có tiến bộ gì.” Sasuke hừ lạnh một tiếng, hơi ngẩng đầu 45 độ, dùng ánh mắt khinh miệt ra hiệu Naruto ra tay trước.
Naruto cực kỳ khó chịu: “Nếu ta ra tay trước thì ngươi sẽ không có cơ hội đâu, Sasuke, vẫn là ngươi ra tay trước đi.”
Sasuke trong lòng cảm thấy chán ghét: Đồ kh���n, vậy mà lại dám ra vẻ trước mặt ta!
Ta Uchiha Sasuke, ghét nhất loại người thích ra vẻ!
Lại nghĩ đến chuyện anh trai mình lừa gạt mình… Lửa giận trong lòng Sasuke lập tức bùng cháy như lửa cháy lan đồng cỏ. Mũi chân hắn khẽ chạm đất, hóa thành tàn ảnh lao về phía Naruto, khi cách một mét, đột nhiên đứng dậy tung một cú đá.
Naruto có kinh nghiệm bị đánh phong phú, phản ứng nhanh, gan cũng lớn. Đợi đến khi chân Sasuke quét đến mặt mình, cậu mới lộn ra sau, suýt soát né tránh cú đá. Sau đó hai tay chống đất, tiếp ngay chiêu “Thỏ Đạp Ưng” hung hăng đá vào vòng eo nhỏ của Sasuke.
“Sasuke cẩn thận!” Sakura, Ino cùng Karin và các nữ sinh khác nhao nhao lên tiếng nhắc nhở.
Nhưng đã quá muộn.
Sasuke không mở Sharingan căn bản không thể dự đoán được chiêu “tìm đường chết cực hạn” này của Naruto. Ngay lúc đó đã bị một cú đá trúng, bay lên cao 3 mét.
Bịch!
Sasuke mặt mũi bầm dập ngã xuống đất, khóe miệng bị va đập bật máu. Nửa phút trôi qua, vậy mà không có động tĩnh gì.
“Sasuke, ngươi không sao chứ?”
“Sasuke-kun!”
“Naruto ngươi thật quá đáng!”
Đám “Hộ hoa đoàn” lập tức vây quanh, hung tợn chỉ trích Naruto.
Cách đó không xa.
Choji, Shikamaru, Kiba, Shino và những người khác đứng chung một chỗ nhìn cảnh tượng hài hước này.
“Ta nhìn lầm sao? Naruto vậy mà lại đá bay Sasuke?” Akimichi Choji nheo mắt, có chút không dám tin.
Mặc dù bọn họ đều ghét tên Sasuke thích làm ra vẻ, nhưng không thể phủ nhận rằng, Sasuke là thiên tài số một số hai của lớp!
“Naruto khi nào lại trở nên lợi hại như vậy?” Inuzuka Kiba cũng vẻ mặt nghiêm trọng. Nhẫn khuyển Akamaru của hắn nằm trên đầu hắn, “ô ô ô” nhìn Naruto.
Mà giờ phút này, Naruto đối mặt với “hộ hoa đoàn” vây công, trong đó có cả nữ thần Sakura, đã bị mắng đến mức nghi ngờ nhân sinh, đành phải trút giận lên người Sasuke.
“Sasuke, ngươi suốt ngày hoặc là ra vẻ, hoặc là trốn sau lưng phụ nữ, ta!! Ta từ tận đáy lòng khinh thường ngươi!!” Naruto bi phẫn gào giận, trong lòng lại có một giọng nói khác đang khóc thút thít: Ta cũng muốn giống Sasuke mà trốn sau lưng Sakura…
Những lời này của Naruto hoàn toàn đắc t��i với “hộ hoa đoàn”. Một đám nữ sinh xắn tay áo lên, định xông vào “xử lý” Naruto. Cũng may lúc này Sasuke đã đứng dậy.
“Đủ rồi!”
Sasuke mặt mũi bầm dập từ dưới đất bò dậy. Hắn vội vàng lau đi vết máu ở khóe miệng, chậm rãi ngẩng đầu. Giữa mái tóc rối bù, lộ ra một vệt màu đỏ tươi: “Các người, đám phụ nữ này, cút hết sang một bên cho ta! Đây là cuộc chiến của ta và Naruto!”
Hắn cũng đã sớm chịu đủ đám nữ nhân phiền phức suốt ngày quấn lấy mình.
“Sasuke-kun ~~”
Sakura và đám người hai tay ôm tim. Mặc dù bị mắng, nhưng Sasuke mắng chửi người cũng thật là đẹp trai. Càng thích hơn thì phải làm sao đây?
Chỉ có Shikamaru và những người khác bình tĩnh quan sát từ đằng xa là ngay lập tức phát hiện điều bất thường.
“Này này, mắt Sasuke làm sao thế?”
“Kia… Chẳng lẽ đó chính là Huyết Kế Giới Hạn của gia tộc Uchiha sao?”
“À, đúng vậy.”
Nara Shikamaru hai tay đút túi, vẻ mặt nghiêm trọng: “Đó chính là Huyết Kế Giới Hạn nổi danh khắp Nhẫn Giới: Sharingan!”
Sharingan!
Naruto trừng mắt nhìn chằm chằm đôi mắt của Sasuke. Mấy tháng trước ở bờ sông Nara, cậu ta đã thua vì đôi mắt này.
Nhưng may mắn thay, ta đã nắm giữ Nhẫn Thuật siêu cấp vô địch bất bại!
Naruto hai tay kết ấn, ngón giữa khép lại, đan chéo trước ngực. Khóe miệng không kìm được lộ ra một nụ cười vui sướng: “Sasuke, xem ta đánh bại Sharingan của ngươi!”
Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật!
Bùm bùm bùm bùm bùm bùm bùm…
Trong tiếng nổ liên tiếp, gần trăm Naruto bước ra từ làn khói mờ.
Cảnh tượng khoa trương này lập tức khiến mọi người ở đây kinh ngạc, bao gồm Shikamaru, Choji, Kiba, Sakura, Ino, các bạn học còn lại, thậm chí cả thầy cô và học sinh lớp bên cạnh cũng đều nhao nhao kinh hô thành tiếng.
Âm thanh thậm chí truyền đến khu dạy học, truyền đến văn phòng của Iruka.
Lúc này hắn đang giáo dục Naruto đến thời khắc mấu chốt, vốn không định để ý, nhưng không hiểu sao trong lòng lại có chút bất an. Hắn đột nhiên đứng dậy đi đến bên cửa sổ, thò đầu ra nhìn, sắc mặt lập tức chùng xuống.
“Namikaze! Naruto!!!”
Iruka cổ cứng đờ, chậm rãi quay đ���u nhìn về phía “Naruto” trong văn phòng.
“Naruto” cười ha ha, sau đó “bùm” một tiếng, hóa thành làn khói biến mất.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.