Văn phòng.

Iruka chăm chú nhìn hai người đứng trước mặt mình, Naruto và Sasuke.

Naruto lúc này cúi nhẹ đầu, đôi mắt to ngập nước chớp chớp nhìn Iruka, gương mặt lộ vẻ đáng thương như muốn xin tha thứ, xin buông tha, xin đừng mách phụ huynh.

Còn Sasuke, sau khi bị Naruto đánh cho “ngất” trước mặt mọi người, nội tâm kiêu ngạo đã tan nát. Lúc này, hắn mang vẻ mặt lạnh lùng, cứng rắn, hệt như muốn nói: người sống chớ đến gần, người quen cút đi.

Iruka đảo mắt qua lại giữa hai người, trầm ngâm nửa phút rồi nói: “Naruto, Sasuke, đồng học luận bàn nên có chừng mực, lần thực chiến này của hai em có vẻ hơi quá rồi!”

“Thầy Iruka, là Sasuke dùng Sharingan trước, em mới dùng Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật.” Naruto khẽ phản bác.

“Naruto, em vừa nói gì?” Iruka lạnh lùng nhìn cậu, vẻ mặt như muốn nói: nếu em còn dám cãi nữa thì tôi sẽ gọi phụ huynh đấy!

Naruto lập tức sợ sệt: “Em nói thầy Iruka nói đúng ạ, em sai rồi.”

“Còn Sasuke, em thì sao?” Iruka nhìn về phía Sasuke.

Sasuke cứng cổ, không nói tiếng nào.

Bị Naruto đánh bại đã đủ khiến hắn mất mặt, giờ còn muốn hắn nhận lỗi sao?

Ngươi nghĩ ngươi là hiệu trưởng chắc!

Sasuke nghiến răng, im lặng không nói.

Iruka thấy đau đầu.

Sự kiêu ngạo cái gọi là của tộc Uchiha mà Sasuke gánh vác khiến thầy không thể nào hiểu nổi. Nhưng thầy biết, nếu cứ để Sasuke trưởng thành như vậy, nhất định sẽ có vấn đề.

Nhưng đồng thời, thầy cũng biết, dù thầy có nói gì đi nữa, Sasuke cũng sẽ không nghe lọt tai.

Xem ra chỉ còn cách gọi phụ huynh.

“Sasuke, về việc cha em...”

Nói đến đây, Iruka chợt nhớ ra cha của Sasuke là cố vấn của làng...

Thôi, thế thì ta tự mình đến thăm vậy.

Nghĩ đến đây, cha của Naruto là Hokage...

Iruka liếc xéo Naruto.

Naruto lập tức nở nụ cười nịnh nọt: Hắc hắc hắc hắc hắc hắc...

Quả nhiên, mình vẫn thích Naruto hơn một chút.

“Sasuke, em về trước đi.” Iruka nói.

“Hừ.” Sasuke khẽ hừ một tiếng, hai tay đút túi, xoay người bỏ đi.

“Thầy Iruka, vậy em cũng đi đây, tạm biệt ạ.”

Naruto cũng định lủi ra ngoài theo.

“Đứng lại cho tôi!” Iruka quát.

“Thầy Iruka thiên vị, Sasuke được đi tại sao em lại không được?” Naruto bất mãn.

“Việc của Sasuke, thầy sẽ tự mình đến gặp phụ huynh em ấy. Còn về việc tại sao lại giữ em ở lại...” Vẻ mặt Iruka dần trở nên nghiêm nghị, “Việc em dùng Ảnh Phân Thân lừa thầy sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu!!”

Khuôn mặt bất mãn của Naruto lập tức méo xệch: Xong rồi, xong rồi, xong rồi...

***

Ngoài văn phòng.

Sasuke vừa bước ra ngo��i đã thấy Sakura, Ino, Karin cùng những nữ sinh khác trong lớp, tất cả đều hai tay ôm tim, lo lắng bồn chồn nhìn hắn.

“Sasuke-kun, vết thương của cậu không sao chứ?”

“Sasuke-kun, thầy Iruka không làm khó cậu chứ?”

“Sasuke-kun, tớ đưa cậu đến phòng y tế nhé?”

“Sasuke-kun...”

“Đủ rồi!”

Sasuke lạnh lùng quát: “Tránh ra!”

“Sasuke-kun...” Sakura, cô gái cuồng nhiệt nhất, một tay ôm tim, một tay vươn ra định nắm tay Sasuke, đáng tiếc lại bị hắn hất ra.

“Đừng chạm vào ta.” Sasuke lạnh lùng bước đi, thờ ơ xuyên qua đám "hộ hoa đoàn" đó.

“Tất cả là lỗi của Naruto!”

“Đúng vậy, nếu không phải Naruto, Sasuke tuyệt đối sẽ không đối xử với chúng ta như thế!”

Đám "hộ hoa đoàn" tức giận đầy lòng, vài câu đã đổ hết tội lên đầu Naruto, và quyết định cùng nhau chặn đường, cho Naruto một bài học.

Karin là người quen Naruto nhất, nên cô bé kêu to nhất, đến nỗi Iruka trong văn phòng cũng nghe thấy.

Thầy mở cửa, vẻ mặt nghiêm nghị: “Các em không có việc gì làm sao? Tất cả ra sân thể dục chạy 50 vòng cho tôi!!”

“Sao lại thế này?”

“Thầy Iruka...”

Các nữ sinh tuy lòng không cam tình không nguyện, nhưng dưới ánh mắt uy nghiêm của Iruka, cuối cùng vẫn đành chấp nhận số phận.

Chờ các cô rời đi, Iruka mới trở lại văn phòng, tiếp tục dùng ý chí Hỏa giáo dục Naruto.

Chẳng qua, cửa sổ văn phòng mở từ lúc nào thế?

Iruka nghi ngờ nhìn Naruto.

***

Bên ngoài học viện Ninja, Naruto hai tay ôm sau gáy, huýt sáo vang véo von, bước đi nghênh ngang, vẻ mặt đắc ý.

Đúng vậy, ngay khoảnh khắc Iruka đuổi Sakura và các cô gái khác đi, Naruto đã để lại một Ảnh Phân Thân, còn mình thì mở cửa sổ trốn thoát.

Còn về hậu quả nếu bị phát hiện ư?

Hừ, Namikaze Naruto ta lại là kẻ dễ sợ hãi vậy sao?

Nhưng đúng lúc này, Ảnh Phân Thân để lại trong văn phòng của Iruka đã bị đánh tan.

Naruto, sau khi nhận được ký ức, nhanh chóng chạy về nhà Kankaze.

“Thầy Kankaze, thầy Kankaze...”

Naruto đập cửa sắt bạch bạch bạch, thấy không ai ra mở, có tay có chân cậu liền trèo tường vào, và tìm thấy Kankaze đang ngủ vắt vẻo trên hiên sau.

“Thầy Kankaze, cứu em với.” Naruto lay thầy tỉnh dậy, than thở khóc lóc.

“Em lại gây ra chuyện gì nữa đây?” Kankaze ngáp một cái rồi đứng dậy hỏi.

“À thì, thật ra hôm nay...” Naruto cúi đầu kể lại những chuyện xảy ra ở trường.

Kankaze vừa nghe, vỗ vai Naruto, nói một cách thấm thía: “Naruto, em phải hiểu một điều, ba mẹ đánh em đều là vì yêu em, nếu không yêu em... đã sớm đánh chết em rồi.”

Naruto khó hiểu: “Ý thầy là sao ạ, thầy Kankaze?”

“Hãy chuẩn bị tinh thần bị ăn đòn đi.” Kankaze lắc đầu nói.

Nếu chỉ là dùng Đa Trọng Ảnh Phân Thân Chi Thuật để luận bàn với Sasuke, Namikaze Minato và Kushina dù có dạy dỗ cũng sẽ không đánh em, nhưng dùng Ảnh Phân Thân lừa dối thầy giáo sao?

Hơn nữa còn là liên tiếp lừa dối!

Đừng nói vợ chồng Namikaze Minato, ngay cả Kankaze cũng không chịu nổi!

Thật sự là quá đáng mà!

Kankaze rất thất vọng.

“... Thầy Kankaze.” Naruto ủ rũ ôm lấy chân thầy.

Kankaze ghét bỏ đẩy cậu ra, nói: “Naruto, chúng ta nên giữ khoảng cách, kẻo mẹ em lại nói là thầy dạy hư em.”

Kushina đại tỷ mà nổi giận thì ta cũng chỉ có thể bỏ chạy...

Vậy nên Naruto à, thầy Kankaze của em chỉ có thể xin lỗi em thôi... Kankaze vẻ mặt thở dài.

“Thầy Kankaze, vậy em phải làm sao bây giờ?” Naruto đáng thương nói.

“Cách tốt nhất là tự mình giải quyết, chỉ cần lấy được sự thông cảm của thầy Iruka, nói không chừng thầy ấy sẽ không mách phụ huynh đâu?” Kankaze nói.

Mắt Naruto sáng lên: “Thầy Kankaze, thầy không phải là bạn tốt cùng khóa với thầy Iruka sao?”

Muốn ta đi cửa sau ư?

Quá đáng!

Gekkō Kankaze ta đời này ghét nhất hai việc, việc thứ nhất chính là đi cửa sau!

Em đừng có ỷ mình là Chúa Cứu Thế mà ép thầy phải phạm sai lầm chứ.

***

Quán mì Ichiraku.

Kankaze giận đập bàn: “Iruka, nếu cậu không ăn bát mì này thì chính là không nể mặt Kankaze ta!”

Cậu không phải họ Gekkō sao?

Iruka nghi ngờ nhìn Kankaze, sau đó nhìn Naruto đang căng thẳng ngồi cạnh Kankaze, rồi lại cúi đầu nhìn bát mì Ramen to đùng trước mặt mình... Khóe miệng thầy giật giật, nói: “Kankaze, bát mì này...”

“Muôn sông nghìn núi luôn là tình, hà cớ gì phải làm khó đứa trẻ chứ.” Kankaze nói.

“Cậu đang nói Naruto ư...” Khi nói đến vấn đề giáo dục trẻ em, Iruka lập tức nghiêm mặt, “Kankaze, vấn đề của Naruto có thể lớn có thể nhỏ, tôi cảm thấy...”

“Naruto em xem, thầy Iruka của em không nể mặt thầy, việc này thầy không giúp được gì, tạm biệt.” Kankaze vỗ mông đứng dậy, định bỏ đi.

Hắn làm người hai kiếp, đây vẫn là lần đầu tiên đi cửa sau, hệt như thiếu nữ lần đầu ngồi kiệu hoa về nhà chồng.

(＊／ω＼＊) Thật là ngượng ngùng quá đi.

“Đừng mà thầy Kankaze.” Naruto vội vàng ôm chặt lấy thầy không cho đi, rồi quay đầu đáng thương nhìn Iruka.

Iruka thấy thật khó xử.

Kankaze thuận thế ngồi xuống, thở dài cảm khái: “Thật ra tôi cũng không định tìm cậu đâu, nhưng mà mẹ của Naruto hung hãn quá. Nếu để cô ấy biết Naruto dùng Ảnh Phân Thân lừa cậu, e rằng Naruto sẽ không giữ nổi đôi chân đâu.”

Naruto gật đầu lia lịa.

“Nghiêm trọng đến vậy sao?” Iruka tuy tức giận Naruto, nhưng cũng không muốn cậu bé bị đánh gãy chân.

Kankaze hỏi: “Iruka, cậu nghĩ giáo dục trẻ con nên dùng biện pháp bạo lực, hay là dẫn dắt theo từng bước?”

“Đương nhiên là vế sau.” Iruka không chút nghĩ ngợi đã đưa ra lựa chọn, “Biện pháp bạo lực tuy có thể đạt được thành quả trong thời gian ngắn, nhưng xét về lâu dài, sẽ mất nhiều hơn được.”

“Biện pháp bạo lực chính là thủ đoạn mà mẹ Naruto am hiểu nhất đấy.” Kankaze nhìn Iruka đầy ẩn ý.

Thật vậy sao?

Iruka trầm ngâm: Mẹ của Naruto là vợ của Hokage Đệ Tứ... Mình hình như đã từng nghe biệt danh của cô ấy khi còn ở trường học thì phải...

Ớt Cay Đỏ Thẫm?

Ừm...

Cẩn thận nghĩ lại, Iruka thấy lời Kankaze nói cũng có lý, vậy tạm thời không mách phụ huynh chăng?

“Naruto, thầy chỉ tha cho em lần này thôi đấy!” Iruka nghiêm túc nói.

“Vâng ạ! Em cảm ơn thầy Iruka.” Naruto mừng rỡ khôn xiết, cả người như con khỉ nhốn nháo trên ghế, cười ngây ngô không ngừng.

Iruka lắc đầu bật cười, lý do thầy dễ dàng tha thứ cho Naruto như vậy, một phần là vì nể mặt Kankaze, nhưng quan trọng hơn là Naruto tuy nghịch ngợm, hay gây rắc rối, nhưng bản tính lương thiện, giống như một đóa hướng dương vĩnh viễn vươn mình đón nắng. Iruka rất yêu quý cậu bé, thật sự không đành lòng để “Ớt Cay Đỏ Thẫm” tàn phá những bông hoa mới nở.

Ăn uống xong xuôi, Iruka lập tức đi đến khu vực tộc Uchiha.

Ừm, mẹ của Sasuke nghe nói rất dịu dàng... Khoan đã, tâm lý của Sasuke đang ngày càng nghiêm trọng, nhất định phải kịp thời giúp đỡ cậu bé trở lại con đường chính đạo, nếu không sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện!

Iruka vẻ mặt ngưng trọng.

Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền tại truyen.free.