(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 825 : Huynh đệ khắc khẩu
Sau cuộc đối chất ở sông Nara, Sasuke cúi đầu im lặng bước đi suốt cả chặng đường.
Mãi đến khi về nhà, Sasuke mới khẽ mở miệng: “Anh hai, em xin lỗi, em đã trách oan anh.”
“Sasuke…”
Uchiha Itachi đưa tay định xoa đầu cậu, nhưng rồi lại đặt lên vai cậu, nói: “Anh không giận đâu, đừng để trong lòng.���
“Vậy anh hai đi tập luyện với em đi!” Sasuke ngẩng đầu, đôi mắt dần lấy lại vẻ linh hoạt.
“Ừm.” Uchiha Itachi nặng nề gật đầu.
Sau một ngày vui vẻ, sáng sớm hôm sau, Sasuke đã dậy sớm chạy đến trường. Khi rời khỏi khu dân cư của gia tộc Uchiha, nụ cười trên mặt Sasuke dần biến mất. Đến gần trường ninja, Sasuke đã hóa thân thành một tiểu vương tử cao lãnh, kiêu ngạo.
“Sasuke-kun, chào buổi sáng.”
“Sasuke-kun hôm nay cũng thật đẹp trai.”
“Sasuke-kun, cố lên ~”
Đối mặt với những lời chào hỏi nồng nhiệt của những cô gái diêm dúa xung quanh, Sasuke kiêu ngạo chọn cách phớt lờ. Đương nhiên, đối với các nữ sinh cùng lớp, cậu vẫn sẽ nể mặt mà khẽ gật đầu.
Một cái gật đầu đó tức thì khiến những cô gái kia kích động dậm chân không thôi, không nhịn được mà hô to: Ngầu quá! Đẹp trai quá! Thật có khí chất!
Sasuke vẫn không chút động lòng, lập tức đi về phía chỗ ngồi của mình.
Vừa vào phòng học, một nhóm nữ sinh lập tức vây quanh, người thì ân cần hỏi han, người thì chia sẻ chuyện cuối tuần, người khác l��i rủ cậu cùng ăn trưa.
Thật phiền chết đi được!
“Tránh ra một chút.” Sasuke nhíu mày, hai tay đút túi, vô cảm xuyên qua đám đông, đi về chỗ ngồi của mình.
Không lâu sau, Naruto ăn mặc lòe loẹt, hai tay cũng đút túi, bước vào.
“Naruto, chào buổi sáng.” Hinata vẫy tay chào.
Trừ cô ra, tất cả các nữ sinh còn lại trong lớp đều vây quanh chỗ ngồi của Sasuke thì thầm, trong đó có cả nữ thần Sakura của Naruto.
Một ngày tốt lành của Naruto cứ thế mà tan biến.
Đáng ghét!
Mình nhất định phải nhanh chóng trở thành người mạnh nhất Nhẫn Giới, như vậy Sakura mới có thể thích mình!
Naruto nghĩ vậy, tức thì lại tràn đầy năng lượng, tinh thần phấn chấn trở lại.
Chuông vào lớp vang lên, Iruka bước vào phòng học bắt đầu giờ giảng.
“Mọi người, hôm nay thầy muốn giảng là…”
Iruka nhíu mày, chợt cảm thấy trong phòng học có chút không đúng, nhưng cụ thể là ở đâu thì không thể nói rõ. Thầy tiếp tục nói: “Là kiến thức liên quan đến các Nhẫn Thôn lớn trong Nhẫn Giới. Đây là kiến thức mà mỗi một người có chí trở thành ninja đều cần phải nắm vững. Naruto, đặc biệt là em!”
“Vâng ạ!” Naruto kích động đồng ý, nhưng nửa phút sau đã theo tiếng nói của Iruka mà mơ màng buồn ngủ.
Cùng lúc đó, gần cửa sổ cạnh chỗ ngồi của Sasuke, một bóng hình mờ ảo không thể nhìn thấy đang lặng lẽ ẩn mình.
Iruka…
Mình nhớ hắn là người cùng khóa với đội trưởng, tuy rằng chỉ có thực lực cấp Chunin, nhưng giác quan vẫn khá nhạy bén.
Với thuật Biến Thân cùng đạo cụ để ẩn mình cạnh cửa sổ, Uchiha Itachi nhìn Iruka một cái, sau đó tập trung mọi sự chú ý vào Sasuke.
Từ lúc Sasuke rời nhà, Uchiha Itachi đã đi theo suốt chặng đường, từ nhà, đến trường, rồi đến phòng học. Hắn tận mắt chứng kiến sự chuyển biến thần thái của Sasuke, trong lòng chấn động… Dù không thể bộc lộ ra ngoài, nhưng từ những nếp nhăn pháp lệnh càng sâu trên mặt hắn, có thể đoán ra nội tâm nặng trĩu lúc này!
Một ngày trôi qua rất nhanh, Sasuke tan học đeo cặp sách về nhà. Đến gần khu dân cư của gia tộc Uchiha, vẻ kiêu ngạo trên mặt cậu dần biến mất, thay vào đó là một nụ cười mong đợi: Anh hai hôm nay được nghỉ, chắc chắn đang ở nhà đợi mình!
Vui quá!
Còn Uchiha Itachi đã về nhà trước Sasuke một bước, giờ phút này đang báo cáo công việc với Uchiha Mikoto.
“Mẫu thân đại nhân, hôm nay con đã đi theo Sasuke suốt chặng đường, phát hiện tâm lý của thằng bé quả thật có vấn đề.” Uchiha Itachi, với vẻ mặt không chút cảm xúc của một sĩ quan cấp cao, chi tiết kể lại những biểu hiện của Sasuke ở trường và ở nhà.
Uchiha Mikoto hơi trách cứ nhìn Uchiha Itachi một cái, nói: “Itachi hà tất phải làm chuyện thừa thãi, vạn nhất để thầy giáo Iruka phát hiện, thầy ấy nhất định sẽ giận.”
Hắn phát hiện không được con… Uchiha Itachi không phản bác, mà lảng tránh nói: “Mẫu thân đại nhân, sau khi Sasuke về, con muốn nói chuyện riêng với thằng bé.”
Uchiha Mikoto gật đầu. Vừa lúc bên ngoài truyền đến tiếng động vui vẻ, thế là bà cười đứng dậy đi vào bếp.
“Anh hai!”
Sasuke chạy nhanh vào, “Anh hai, chúng ta đi tập luyện đi!”
Tiết thực chiến chiều nay, cậu lại bị tên khốn Naruto khiêu khích. Sasuke thề sẽ cố gắng tu luyện chăm chỉ hơn nữa, tranh thủ sớm ngày báo thù, rửa mối nhục cũ!
Trong lòng Uchiha Itachi khẽ động, lập tức dẫn Sasuke đến sân huấn luyện bí mật của họ.
Khi luyện tập ném kunai, Uchiha Itachi vừa chỉ dẫn, vừa nhẹ nhàng mở miệng: “Sasuke, tại sao lại lạnh nhạt với bạn học như vậy?”
“Ơ?” Động tác trong tay Sasuke biến đổi, kunai lập tức mất đi độ chính xác, rơi vào bụi cỏ.
“Anh hai, anh đang nói gì vậy ạ?” Sasuke hoảng hốt nhìn hắn.
Uchiha Itachi mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Sasuke, nói: “Em hôm nay ở trường học biểu hiện thế nào, có cần anh kể chi tiết cho em nghe không?”
“Anh hai… Anh đã theo dõi em?” Sasuke không dám tin mở to mắt nhìn.
“Đừng đánh trống lảng!”
Uchiha Itachi tuy đau lòng cho em trai, nhưng càng hiểu rõ nếu không thay đổi tâm lý của Sasuke, chờ đến khi thằng bé lớn lên, nhất định sẽ trở thành người của phe chủ chiến trong gia tộc, thậm chí là người đứng đầu phe chủ chiến!
Đến lúc đó, làng sẽ không còn yên ổn nữa!
“Anh hai, em không có, em không phải, em…” Sasuke nói năng lộn xộn, không biết phải diễn tả bản thân như thế nào.
“Đừng vội, em cứ từ từ nói.” Uchiha Itachi nhẹ giọng trấn an: “Anh sẽ luôn ở bên cạnh em.”
“Anh hai…”
Sasuke cúi đầu, “Em… em chính là cảm thấy, cảm thấy.”
“Cảm thấy bọn họ không xứng làm bạn với em?” Uchiha Itachi hỏi.
Sasuke nhìn hắn một cái, sau đó ngượng ngùng cúi đầu: “Anh hai, có anh là đủ rồi, em không cần bạn bè.”
“Nhưng anh không thể luôn ở bên cạnh em.” Uchiha Itachi nói.
“Anh hai vừa mới còn nói sẽ luôn ở bên cạnh em mà!” Sasuke đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt bất an nhìn chằm chằm hắn.
Uchiha Itachi nhíu mày: “Sasuke, anh sẽ với tư cách anh trai mà luôn ở bên cạnh em, nhưng chúng ta rồi sẽ lớn lên, tương lai chúng ta sẽ mỗi người xây dựng gia đình riêng, sẽ…”
“Anh hai nói cho cùng vẫn là muốn ở bên cạnh người phụ nữ tên Uchiha Izumi đó, đúng không?” Sasuke cắn răng chất vấn.
“Hiện tại đang nói vấn đề của em, Sasuke, đừng tách rời chủ đề!” Trong lòng Uchiha Itachi có chút khó chịu.
“Em không có vấn đề, em không sai, sai là anh hai!”
Sasuke nói rồi bật khóc, nước mắt tuôn ra ngay lập tức. “Anh hai rõ ràng nói muốn luôn ở bên cạnh em, có anh hai ở đây, em căn bản không cần bạn bè!”
“Dù không cần bạn bè, cũng không nên lạnh nhạt với bạn học như thế!” Uchiha Itachi vội vàng nói.
“Đối với em mà nói, người quan trọng chỉ có anh hai, ba ba và mụ mụ, cái nhìn của những người khác căn bản không quan trọng!” Sasuke vừa bi phẫn vừa giận dữ hét.
“Sasuke!!” Uchiha Itachi thật sự có chút tức giận!
“Anh hai… Anh lại vì người không liên quan mà mắng em…”
Ô ô ô…
Sasuke lập tức suy sụp khóc lớn, quay đầu chạy về phía sâu trong rừng.
Uchiha Itachi đang định đuổi theo, bỗng một bàn tay đặt lên vai hắn.
“Ai?” Trong lòng Uchiha Itachi giật mình. Tuy vừa rồi vì Sasuke mà hắn đã thả lỏng cảnh giác, nhưng có thể lặng lẽ tiếp cận hắn… Là anh Shisui?
Hắn đột ngột quay đầu, quả nhiên thấy Shisui với vẻ mặt mỉm cười.
“Anh Shisui.” Ánh mắt Uchiha Itachi lóe lên niềm vui, sau đó lại lộ ra một chút chua xót: “Anh đều nghe thấy rồi.”
Shisui nhẹ nhàng gật đầu: “Itachi, trước hết hãy để Sasuke một mình tĩnh lặng, thằng bé cần thời gian.”
Uchiha Itachi quay đầu nhìn về phía nơi Sasuke biến mất, hơi tự trách hỏi: “Anh Shisui, có phải vì em từ nhỏ quá nuông chiều Sasuke, nên mới khiến thằng bé trở thành như vậy không?”
Shisui cười nói: “Sasuke còn nhỏ, rất nhiều chuyện vẫn có thể dẫn dắt được, đừng quá tự trách.”
“Chỉ mong là vậy.” Uchiha Itachi thở dài.
Shisui dùng sức vỗ vai hắn, thầm nghĩ: Nếu cậu giải quyết không được, tôi sẽ đi tìm Kankaze, tên đó lắm mưu nhiều kế, nhất định có thể giúp được Sasuke!
…
“Ách, ách, ách xì!!!”
Nằm trên mái nhà phía sau một suối nước nóng ngắm trăng, Kankaze đột nhiên hắt xì một cái rõ to vào người Terumi Mei.
Terumi Mei nổi giận, không nói hai lời liền xoay người lại, liên tục đấm đá Kankaze.
Kankaze phát ra tiếng chống cự yếu ớt, thầm nghĩ trong lòng: Vị đại ca nào đang nhớ mình vậy, quả thực là thần trợ công!
Đêm nay, ánh trăng vẫn đẹp mê hồn!
Bản dịch này, cùng những tinh hoa của nó, chỉ có thể tìm thấy độc quyền t���i truyen.free.