(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 909 : Hakkeshou Kaiten VS Hyōton
Haku khoác lên mình hòa phục, chân đi guốc gỗ, mái tóc dài buông xõa, khóe môi nở nụ cười dịu dàng. Nhìn thế nào cũng giống một nữ sinh trẻ tuổi đang cùng ‘bạn trai’ du xuân ngắm hoa, vãn cảnh.
Nhưng thực tế, cái ‘cô gái’ này lại cầm kunai một cách thành thục, thân hình mạnh mẽ lao thẳng về phía Neji!
Tới đi!
Hyuga Neji khẽ nhướn mi, lập tức ứng biến phá giải từng chiêu, dùng đôi chưởng thủ múa may liên tục giao chiến cùng Haku.
Khán giả trên khán đài như thể được tiêm chất kích thích, hò reo cổ vũ vang dội. Thế nhưng, kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều, chỉ vài phút sau, tiếng reo hò đã biến thành những lời bàn tán xì xào đầy nghi hoặc.
“Trận này hoàn toàn chẳng khác gì những trận đấu trước cả.”
“Quá nhạt nhẽo.”
“Nhu Quyền của gia tộc Hyuga chẳng phải nổi danh khắp Nhẫn Giới sao? Sao mãi vẫn chưa thấy hắn thi triển?”
“Cả tộc Yuki kia nữa, cô ta có thật là nhẫn giả sở hữu Huyết Kế Giới Hạn Băng Độn không?”
Nhưng mặc cho khán giả hoài nghi đến đâu, trong sân, Hyuga Neji và Haku vẫn như cũ giao đấu cận thân, không hề phô diễn toàn bộ thực lực.
Sau vài phút thăm dò lẫn nhau.
Cảm thấy đã thăm dò được thực lực đối phương, Hyuga Neji thản nhiên nói: “Nếu ngươi chỉ có trình độ này, vậy thì dừng lại tại đây đi.”
Haku không nói một lời, tiếp tục múa may kunai.
“Bạch Nhãn, khai!”
Hyuga Neji khẽ quát một tiếng, chakra nhanh chóng dồn vào hai mắt, những gân xanh nổi lên chằng chịt, tầm nhìn của hắn đột nhiên chuyển sang màu xám trắng.
Đã thấy rõ!
Các huyệt đạo nhỏ bên trong, dòng chảy chakra, tất cả đều hiện rõ dưới Bạch Nhãn của hắn.
Dựa vào dòng chảy chakra, Hyuga Neji dự đoán được bước tiếp theo của đối phương, đi trước một bước né tránh đòn tấn công, sau đó phát động một chuỗi công kích liên miên bất tận.
“Nhu Quyền – Bát Quái – Nhị Chưởng!”
“Tứ Chưởng!”
“Bát Chưởng!”
“Thập Lục Chưởng!”
……
Bốp bốp bốp!
Những tiếng đánh nặng nề vang lên không ngừng, Haku cứ như một con rối gỗ bị Hyuga Neji liên tục giáng chưởng. Các đại huyệt đạo, kinh lạc chakra trong cơ thể hắn càng bị chakra của Neji xung kích đến rối loạn!
Nhưng Hyuga Neji càng đánh, lông mày càng nhíu chặt.
Quá đơn giản, quá nhẹ nhàng, quá dễ dàng!
Người này thật sự yếu đến vậy sao?
Rầm!
Cùng với chưởng cuối cùng của Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng giáng xuống, thân hình của Haku bỗng nhiên vỡ tan như pha lê, bắn ra vô số mảnh băng vụn khắp bầu trời!
Những mảnh băng dưới ánh mặt trời phản chiếu những sắc màu tuyệt đẹp, trông như pháo hoa đang nở rộ rồi tan biến.
Trong lòng Hyuga Neji căng thẳng, vội vàng thu thế lùi lại, đồng thời mở rộng tầm nhìn 360 độ, quan sát xung quanh.
“Đây chính là Nhu Quyền của gia tộc Hyuga sao, quả nhiên danh bất hư truyền.” Giọng Haku vang lên từ phía sau Hyuga Neji.
“Bát Quái Không Chưởng!” Hyuga Neji chợt quát, xoay người tung một chưởng.
Oanh!
Một luồng chakra vô hình từ lòng bàn tay hắn phun ra, hóa thành một đợt sóng xung kích cường độ cao lao thẳng về phía Haku, cách đó hơn năm mét.
Haku dịu dàng mỉm cười, đôi tay uyển chuyển kết ấn như cánh bướm lượn quanh hoa: “Băng Độn – Thủy Tinh Bích!”
Ấn vừa kết, vô số băng tinh từ khắp bốn phía Haku xoay tròn bay lên, chớp mắt ngưng tụ thành một bức tường băng tinh cứng rắn chắn trước mặt hắn!
Rầm!
Ngay lập tức, sóng xung kích chakra của Hyuga Neji hung hãn va chạm vào bức tường băng tinh!
Rắc rắc……
Trong tiếng băng nứt, bức tường băng tinh lập tức xuất hiện những vết rạn nứt chằng chịt như mạng nhện.
Lại đến!
Hyuga Neji bình tĩnh tung thêm một chưởng nữa.
Oanh!
Rắc rắc rắc……
Những tiếng băng nứt giòn tan không ngừng phát ra từ bức tường băng tinh, từng vết nứt xấu xí điên cuồng lan rộng ra khắp bốn phía, rồi sau đó……
Rầm!
Bức tường băng tinh vỡ vụn hoàn toàn!
Hyuga Neji không chút do dự hóa thành tàn ảnh, lao vọt tới.
Nhưng mà……
“Thiên Sát Thủy Tinh!” Haku cười khẽ kết ấn, vô số băng tinh khắp trời trong khoảnh khắc ngưng tụ thành vô vàn senbon, bắn nhanh về phía Neji.
“Lợi hại!”
“Đây mới là phong thái của một nhẫn giả Băng Độn chứ!”
“Xem ra nhẫn giả Hyuga kia sắp thua rồi!”
Khán giả trên khán đài nhìn thấy ‘hiệu ứng đặc biệt’ mà họ chờ mong từ lâu xuất hiện, lập tức sôi trào, tiếng reo hò cổ vũ vang dội như sấm, bao trùm toàn trường.
“Anh Neji……” Từ một góc khán đài, Hanabi lo lắng nắm lấy tay Hyuga Hiashi.
“Yên tâm đi, anh Neji của con sẽ không sao đâu.” Hyuga Hiashi bình tĩnh mỉm cười nói.
Từ đệ đệ Hizashi, ông biết được cháu trai mình chính là một thiên tài không hơn không kém, tuổi còn trẻ đã không chỉ luyện Nhu Quyền đến Lục Thập Tứ Chưởng, mà còn lĩnh ngộ được bí thuật chỉ được truyền khẩu trong tông gia!
Ở một khán đài khác, Hyuga Hizashi siết chặt hai nắm đấm nhìn xuống phía dưới, gương mặt lộ rõ vẻ chờ mong: Neji, đã đến lúc sử dụng chiêu đó rồi……
“Nhu Quyền – Bát Quái……”
Giữa sân, đối mặt với hàng trăm hàng ngàn băng tinh senbon đang bắn tới, Hyuga Neji chân phải dậm mạnh, chân trái vẽ một nửa vòng tròn trên mặt đất, cả người lập tức xoay tròn như một con quay. Đồng thời, hai tay hắn vung ra như ảo ảnh về phía không trung, “Bát Quái Chưởng Hồi Thiên!!!”
Leng keng leng keng leng keng……
Vô số băng tinh senbon trên trời hóa thành một dòng lũ bắn nhanh về phía Neji, nhưng khi cách hắn một mét, chúng lại như thể va phải một lớp kết giới khí vô hình, trong tiếng va chạm giòn tan, đồng loạt bắn ngược ra khắp bốn phương tám hướng!
Bát Quái Chưởng Hồi Thiên là tuyệt học của tông gia, được mệnh danh là phòng ngự tuyệt đối, có khả năng phản lại mọi đòn tấn công vật lý!
Cũng may Haku là nhẫn giả Băng Độn. Nếu đổi sang Dung Độn hoặc Phí Độn, Bát Quái Chưởng Hồi Thiên của Hyuga Neji thật sự khó mà ngăn được đòn tấn công của đối phương!
Haku không hề kinh ngạc trước sự biến đổi, thế ấn vẫn giữ nguyên, tiếp tục ngưng tụ băng tinh senbon tấn công Hyuga Neji.
“Oa! Lợi hại!!”
Tại khán đài chính, Naruto hai mắt sáng rực nhìn cảnh tượng trước mắt:
Haku đứng yên bất động, nhưng xung quanh thân hắn vô số băng tinh senbon ngưng tụ rồi hóa thành một dòng lũ bắn nhanh về phía Neji. Còn Hyuga Neji thì xoay tròn tại chỗ, tạo ra một lớp màng khí vô hình, phản lại dòng lũ băng tinh senbon đó.
Hiệu ứng đặc biệt này quả thực hoàn hảo!
Naruto kích động nhảy nhót loạn xạ, hận không thể xông lên tham gia một trận cùng họ!
Sasuke khoanh tay trước ngực, thờ ơ lãnh đạm: Hai tên này thực lực đều không tầm thường, nếu ta gặp phải bọn họ……
Kế bên, Hozuki Suigetsu khinh thường bĩu môi: Haku quả nhiên yếu thật, nếu đến lượt ta lên sân khấu, đã sớm chém tên nhẫn giả Hyuga này thành hai nửa rồi!
Cùng lúc đó, hai vị đại nhân vật ở khán đài chính cũng đang khiêm tốn với nhau.
Gonbee, đại diện Làng Sương Mù, khen ngợi: “Nhu Quyền của gia tộc Hyuga Làng Lá quả nhiên lợi hại!”
Namikaze Minato cười lắc đầu: “Thứ lợi hại phải là Băng Độn mới đúng, chúc mừng Làng Sương Mù một lần nữa tìm lại được Huyết Kế Giới Hạn Băng Độn.”
Việc Haku có thể xuất hiện ở đây đã chứng tỏ Làng Sương Mù đã ngừng áp bức tộc Yuki. Nếu có thêm thời gian, tộc Yuki e rằng sẽ lại khai chi tán diệp ở Làng Sương Mù.
“Hokage đại nhân quá lời rồi, tộc Yuki dù ở thời kỳ cường thịnh nhất cũng khó mà sánh bằng tộc Hyuga.” Gonbee cười nói.
Thật là giả dối… Kankaze nghe hai người họ khách sáo qua lại, vội vàng dồn sự chú ý vào trận đấu trong sân.
Giữa sân, đối mặt với Bát Quái Chưởng Hồi Thiên kiên cố như mai rùa, không thể phá vỡ, ánh mắt Haku khẽ lóe lên, cất giọng nói: “Tiên sinh Hyuga, tiếp theo ta sẽ ra tay thật sự.”
“Băng Độn – Diệt Sát Thủy Tinh!”
Haku thay đổi thế ấn, chakra trong cơ thể hắn tức khắc tuôn trào như suối, trong khoảnh khắc ngưng tụ thành muôn vàn băng tinh senbon, như bão lê hoa từ bốn phương tám hướng bắn nhanh về phía Neji.
‘Hiệu ứng đặc biệt’ được nâng cấp, khán giả xung quanh lập tức càng thêm phấn khích, tiếng reo hò cổ vũ vang dội như sấm bên tai, vọng thẳng lên tận trời!
Hyuga Neji không hề bị tiếng cổ vũ hay ảnh hưởng của Haku làm xao nhãng, hắn tập trung duy trì Bát Quái Chưởng Hồi Thiên, tin tưởng tuyệt đối vào khả năng phòng ngự của mình có thể chặn đứng Băng Độn của Haku.
Leng keng leng keng……
Tiếng va chạm giòn tan vang lên, vô số băng tinh senbon bị Bát Quái Chưởng Hồi Thiên phản lại, nhưng những senbon bị phản đi lại bị những senbon mới bắn tới cuốn trở về. Cứ thế lặp đi lặp lại, chỉ chốc lát sau, khoảng một mét quanh chân Neji đã bị băng tinh senbon chất đầy, và càng ngày càng cao!
Hyuga Neji nhanh chóng nhận ra điều này, sắc mặt cuối cùng cũng thay đổi.
Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.