Thấm thoắt kỳ nghỉ đông trôi qua, ngày mùng 8 tháng 1, Học viện Ninja lại một lần nữa nhộn nhịp trở lại.

Trên đường đến trường, Hayate luyên thuyên không dứt lời, khi thì nhắc đến Yuugao, khi thì gọi "em gái Yuugao", cứ như có bao nhiêu chuyện muốn kể vậy.

Sakaze chỉ biết lắc đầu ngao ngán, dù Uzuki Yūgao rõ ràng không có ở đó, nhưng Hayate cứ thế mà bắt hắn "ăn cẩu lương" một cách sống sượng.

Sau khi chia tay thằng em ở cổng trường với vẻ mặt hậm hực, Sakaze vội vàng chuồn đi mất.

Khi về đến lớp học của mình, nhìn thấy một đám "cẩu độc thân" đang tụ tập, tâm trạng Sakaze mới phần nào được xoa dịu.

Sau đó, Sakaze chỉ còn biết chờ đợi bài thi của thầy Kajima Isamu.

Ai ngờ, lần chờ đợi này lại kéo dài hết cả buổi sáng.

Sau buổi học lý thuyết sáng, thầy Kajima Isamu mở lời: "Buổi chiều sẽ là huấn luyện thực chiến, được tổ chức chung với lớp 1. Tất cả mọi người phải tuân theo chỉ thị của thầy Daishi! Còn Sakaze, chiều nay em ở lại phòng học!"

Mắt Sakaze sáng bừng, cậu biết bài thi của mình cuối cùng cũng đến rồi.

Giờ nghỉ trưa, khi đang ăn cơm hộp, Iruka và những người khác đều mang biểu cảm phức tạp: vừa hy vọng Sakaze đạt kết quả tốt để được thông qua đơn xin (tốt nghiệp sớm), nhưng lại vừa không nỡ cậu rời đi, thầm mong cậu ta chỉ đạt 89.5 điểm.

Nếu Sakaze mà biết được suy nghĩ trong lòng họ, chắc chắn cậu sẽ "tặng" cho họ một đống thứ vớ vẩn để "ghi nhận" cái tình bạn này.

Một giờ rưỡi chiều, phòng học lớp 8 chỉ còn lại Sakaze một mình.

Thầy Kajima Isamu đúng lúc chuông vang, bước vào căn phòng học trống không. "Sakaze, em đã chuẩn bị xong chưa?" Rồi thầy thản nhiên vớ một chiếc ghế đẩu từ bên dưới bục giảng để ngồi, vẫy tay về phía Sakaze và nói: "Lên đây làm bài."

Sakaze không nói thêm lời nào, trực tiếp đứng dậy ngồi xuống trước bục giảng.

"Vậy thì..." Thầy Kajima Isamu lấy ra một cuộn trục, đặt lên bục giảng rồi chầm chậm mở ra.

Lông mày Sakaze khẽ giật, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành: "Thưa thầy Kajima Isamu, thầy đã chuẩn bị bao nhiêu câu hỏi?"

"Một trăm câu, mỗi câu một điểm! Sakaze, đúng như em mong muốn, những câu hỏi này bao hàm kiến thức lý thuyết của cả sáu khối lớp. Nếu em có thể đạt được chín mươi điểm trở lên, thầy sẽ chấp thuận đơn xin (tốt nghiệp sớm) của em."

Thầy Kajima Isamu nói với giọng điệu thờ ơ.

Sakaze khẽ nhíu mày, nhìn cuộn trục mở ra với một trăm câu hỏi dày đặc chi chít, cảm thấy da đầu tê dại: "Thưa thầy Kajima Isamu, những câu hỏi chi chít thế này, em không có chỗ để đặt bút viết."

"Không cần đặt bút, em cứ nói ra là được."

Thầy Kajima Isamu nói: "Bắt đầu trả lời đi."

Vừa nói dứt lời, thầy Kajima Isamu bắt đầu đi vòng vòng quanh Sakaze, hai mắt không rời cậu một giây nào, dáng vẻ cảnh giác như thể đang đề phòng Sakaze gian lận vậy.

Sakaze cảm thấy cạn lời, kiểu giám thị này thật khiến người ta áp lực muốn chết. May mà cậu là học bá xịn, hoàn toàn không sợ hãi.

Tiếp theo đó, Sakaze bắt đầu trả lời bài thi, đúng nghĩa là dùng miệng để đáp.

Những câu hỏi trên cuộn trục này bao gồm kiến thức lý thuyết của sáu khối lớp thuộc Học viện Ninja. Tám mươi phần trăm số câu hỏi đầu tiên đều là kiến thức học thuộc lòng một cách máy móc. Sakaze lặp lại liên tục trong hơn một giờ mới trả lời xong đáp án của những câu hỏi này.

Thầy Kajima Isamu lẳng lặng lắng nghe, không chút biến sắc. Với tư cách là người ra đề, Sakaze chỉ cần bắt đầu trả lời là thầy ấy liền biết đúng hay sai. Càng nghe, thầy Kajima Isamu càng giật mình trong lòng.

"Tất cả đều đúng sao? Sakaze thật sự đã học thuộc lòng toàn bộ kiến thức lý thuyết của cả sáu năm học ư?"

Tuy nhiên, trí nhớ tốt thì cũng chưa chắc đã vượt qua được kỳ thi!

Hai mươi phần trăm số câu hỏi cuối cùng trên cuộn trục đều là đề toán, với đủ loại dạng bài như tính bao nhiêu, diện tích chịu lực, gia tốc, đường parabol. Những câu hỏi này không chỉ phức tạp mà còn lộn xộn. May mắn thay, Sakaze đã sớm tích lũy được kha khá kiến thức toán học. Sau khi xin giấy bút từ thầy Kajima Isamu, cậu liền bắt đầu viết nguệch ngoạc tính toán. Trung bình hai phút giải xong một câu hỏi, và sau bốn mươi phút, Sakaze dừng lại.

Trên cuộn trục vẫn còn lại năm câu hỏi, nhưng Sakaze cảm thấy không cần thiết phải làm thêm nữa.

Yêu cầu của thầy Kajima Isamu là 90 điểm trở lên, mà Sakaze đã làm chín mươi lăm câu, ước tính bảo thủ cũng phải đạt 95 điểm. Nói cách khác, Sakaze đã đạt yêu cầu.

Cậu ngẩng đầu nhìn về phía thầy Kajima Isamu.

Thầy Kajima Isamu nhìn vào đáp án đề toán mà Sakaze đã viết, cố gắng tìm ra lỗi sai. Nhưng sau nửa buổi, thầy chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi mở miệng nói: "Em đã đạt yêu cầu, thầy chấp thuận đơn xin tốt nghiệp của em."

"Cảm ơn thầy!" Sakaze khẽ nhếch mép cười.

"Đừng cao hứng quá sớm."

Thầy Kajima Isamu nghiêm túc nói: "Đơn xin được duyệt không có nghĩa là em có thể tốt nghiệp ngay lập tức. Cuối kỳ này, trường sẽ tổ chức một kỳ thi tốt nghiệp riêng cho những học sinh xin tốt nghiệp sớm, độ khó sẽ không hề thấp đâu, em phải chuẩn bị thật kỹ!"

"Cảm ơn thầy đã nhắc nhở!"

Sau khi thầy Kajima Isamu cầm cuộn trục rời đi, chuông tan học vang lên. Sakaze không nán lại lâu, cũng rời khỏi phòng học.

"Sakaze, cuối cùng cậu cũng xuống rồi."

"Chúng ta cũng chờ nửa ngày."

"Bài thi của thầy Kajima Isamu có khó không?"

Dưới chân khu nhà học, Iruka, Anko và những người khác đã kết thúc buổi huấn luyện thể chất của thầy Daishi, từng người mồ hôi nhễ nhại đứng chờ bên dưới.

Sakaze liếc nhìn một lượt, phát hiện Shisui lại cũng có mặt ở đó.

"Bài thi thế nào rồi?" Shisui hỏi.

Sakaze nhún nhún vai: "Qua rồi."

"Chúc mừng." Shisui nói.

"Shisui, buổi chiều có rảnh không?" Sakaze hỏi.

Shisui khẽ gật đầu, hai người nhìn nhau cười mỉm, không nói thêm lời nào.

"Này, tôi nói hai người các cậu, đ��nh đi hẹn hò đấy à?" Saya Inuzuka nắm lấy chân trước của chú chó sữa nhỏ, đi đến giữa hai người, ngượng quá hóa giận, trừng mắt nhìn Sakaze với vẻ mặt kiểu như: "Nếu cậu mà dám cướp nam thần của tôi, tôi sẽ thả chó cắn cậu đấy!"

"Ô ô," chú chó sữa nhỏ bị treo lơ lửng giữa không trung, bốn chân không thể nào vẫy vùng, trông rất khó chịu.

"Nghĩ cái gì thế không biết," Sakaze cười khổ, "Chúng tôi đi luận bàn, nâng cao kinh nghiệm thực chiến thôi mà."

"Thế thì tôi yên tâm rồi!"

Saya Inuzuka thay vì nắm chân, cô chuyển sang ôm, vỗ vỗ đầu chú chó Bạch Hoàn.

"Sakaze, cậu thật sự đã thông qua rồi ư?"

Anko vẫn không dám tin: "Chẳng phải nói phải thi kiến thức lý thuyết của sáu khối lớp sao? Thành tích lý thuyết của cậu tốt từ bao giờ vậy? Cậu chẳng lẽ..."

Sakaze không muốn phản ứng nàng.

Khi Sakaze cùng mọi người đi đến cổng trường, cậu liền thấy thằng em của mình đã chờ sẵn ở đó. Hơn nữa, bên cạnh nó còn có bạn học đi cùng, giờ đã thành ba người, lại còn thêm một cô bé đáng yêu!

"Thằng ranh con!"

Sakaze vô cùng kinh ngạc: "Mày định làm gì đây..."

"Anh trai, em muốn đi dạo phố cùng bạn!" Hayate thấy anh trai tới, vội vã phất tay nói.

"Hayate, em không đi tìm cô bé Yuugao chơi sao?" Sakaze nhắc nhở một câu, kẻo thằng em trai thành "thiếu niên lạc lối".

Hayate vẻ mặt nghiêm túc nói: "Anh trai, em đi dạo phố là để mua quà cho cô ấy."

Sakaze cạn lời, việc mình kiếp trước độc thân nhiều năm quả thực không phải là không có lý do.

"Đi đi, cứ đi dạo phố đi." Sakaze chán nản phất tay.

"Anh trai, em hết tiền tiêu vặt rồi." Hayate ngượng ngùng nhìn anh trai, sau đó chìa tay ra: "Anh trai, cho em mượn ít tiền tiêu vặt được không ạ?"

"Mày..." Sakaze suýt chút nữa thì phun ra một ngụm nước bọt chua loét, sau đó lặng lẽ móc ra hai trăm: "Chỉ có thế thôi đấy. Thực sự không đủ thì đi mua trà sữa trân châu ấy, trà sữa trân châu vừa ngon vừa rẻ!"

"Cảm ơn anh trai!"

Hayate nhận tiền xong lập tức dẫn theo "tiểu tùy tùng" của mình chạy biến.

Sau đó, Iruka, Anko và những người khác cũng lần lượt cáo biệt. Saya Inuzuka muốn lưu lại, nhưng bị Sakaze ghét bỏ, thẳng tay đuổi cô đi.

Không đuổi đi thì chẳng lẽ đợi cô ấy rải "cẩu lương" nữa sao?

Sakaze đã ngán "cẩu lương" lắm rồi!

Rất nhanh, cổng trường chỉ còn lại Sakaze và Shisui.

"Đi đâu?" Shisui cười nói.

"Tới công viên Senju nhỏ thôi."

Sakaze vốn định nói "rừng cây nhỏ", nhưng nghĩ lại thì nơi đó dễ bị "kiểm duyệt" lắm, vẫn là công viên Senju đường hoàng và hợp lý hơn.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.