(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 135: Làng Sương Mù gián điệp
Khu vực thẩm vấn của Anbu, phòng số 1.
Kẻ gián điệp trung niên với đôi mắt vẩn đục, bất động trên ghế, khóe miệng chảy nước bọt, thỉnh thoảng lại bật ra những tiếng cười ngây dại. Dưới sự nỗ lực của Yamanaka Inoichi, tâm trí hắn đã hoàn toàn suy sụp.
"Cuối cùng cũng thành công."
Yamanaka Inoichi từ từ mở mắt. Kẻ gián điệp trước mặt, dù đã bị trọng thương, nhưng dù sao cũng là một ninja cấp Jonin, ý chí tinh thần vô cùng mạnh mẽ. Yamanaka Inoichi đã phải tốn một thời gian dài để đấu trí với hắn mới có thể thành công xâm nhập vào thế giới tinh thần của hắn.
Bước ra khỏi phòng thẩm vấn, Yamanaka Inoichi liền nhìn thấy Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen đang đứng bên ngoài, hai tay chắp sau lưng.
"Hokage đại nhân!"
Yamanaka Inoichi cung kính nói.
Sarutobi Hiruzen gật đầu, trực tiếp hỏi: "Inoichi, đã xác nhận thân phận của hắn chưa?"
"Đã xác nhận rồi!"
Yamanaka Inoichi nhớ lại những thông tin trong đầu, biểu cảm nhẹ nhõm vì vừa hoàn thành nhiệm vụ lập tức trở nên nặng trĩu.
"Hắn là ninja của làng ẩn nào?" Sarutobi Hiruzen trầm giọng nói, "Làng Đá hay Làng Mây?"
"Không! Hắn là..." Yamanaka Inoichi thở dài, "Là gián điệp của Làng Sương Mù!"
"Cái gì?"
Sarutobi Hiruzen mặt đầy kinh ngạc, chợt sắc mặt biến đổi.
Từ khi Làng Cát xâm lược Konoha đến nay, tình hình ở Nhẫn Giới ngày càng căng thẳng!
Làng Đá và Làng Mây đã điều động lượng lớn gián điệp tiến vào Hỏa Quốc, tỏ vẻ thừa nước đục thả câu. Vì lẽ đó, Sarutobi Hiruzen buộc phải rút các lực lượng ninja dự bị của mỗi gia tộc đang đóng quân tại các vị trí biên giới giáp với Thổ Quốc và Lôi Quốc, để trấn áp hai làng ninja lớn này!
Cũng chính vì lý do này, cuộc chiến giữa Konoha và Làng Cát mới rơi vào thế giằng co.
Nếu không, nếu là một trận chiến trực diện, với thực lực của Konoha, làng ninja đứng đầu Nhẫn Giới, làm sao có thể giằng co với Làng Cát lâu đến thế?
Nhưng điều không ngờ tới nhất chính là, sau Làng Đá và Làng Mây, giờ lại xuất hiện thêm một Làng Sương Mù!
Cái làng ninja cách biệt một vùng biển kia vậy mà cũng bắt đầu để mắt đến Hỏa Quốc!
"Đáng chết!"
Trong đầu Sarutobi Hiruzen suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng.
Trong Đại chiến Nhẫn Giả lần thứ hai, mỗi quốc gia lớn, mỗi làng ninja lớn đều lao vào cuộc chiến không thể dứt ra, chỉ có Thủy Quốc và Làng Sương Mù đơn độc tách biệt ở hải ngoại, như thể không liên quan, ung dung xem kịch.
Nói cách khác, trong cuộc Đại chiến Nhẫn Giả lần trước, mỗi làng ninja lớn đều chịu tổn thất ở mức độ khác nhau về thực lực, nhưng chỉ có Làng Sương Mù, thực lực không hề suy suyển!
Trong tình thế này, nếu đột nhiên khai chiến với Làng Sương Mù, Konoha, vốn đang dồn trọng tâm vào Làng Đá và Làng Mây, e rằng sẽ chịu thiệt hại lớn!
Vẻ mặt Sarutobi Hiruzen không ngừng co giật, tâm trạng vô cùng tệ hại.
"Lập tức triệu tập Danzo, Homura và Koharu đến phòng họp của Hỏa Ảnh Lâu!"
Sarutobi Hiruzen trầm giọng nói.
"Vâng!"
Trong bóng tối, ba tên Anbu nhận lệnh, nhanh chóng biến mất.
...
"Yūgao em gái, ăn cái này đi, ăn cái này! Đây là sushi do dì Keiko tự tay làm, ngon tuyệt!"
"Yūgao em gái, ăn cái này nữa đi, đây là món do dì Keiko tự tay làm, hương vị siêu cấp tuyệt vời!!"
Trong nhà, Sakaze mặt không biểu cảm nhìn đứa em trai nhỏ bên cạnh ân cần gắp thức ăn cho Uzuki Yūgao, tâm trạng cũng vô cùng tệ hại!
Buổi chiều hắn trở về từ trên đường, thì ở trong phòng ngủ tinh luyện chakra. Tới bữa tối, vừa ra ngoài đã thấy hai ông già Gekkō Inoue và Gekkō Masushita đã dẫn Gekko Kemuri và Uzuki Yūgao đến làm khách.
Hayate Gekkō, cái tên nịnh hót kia, vẫy đuôi không biết ngượng, quấn quýt lấy Uzuki Yūgao không rời.
Thật chói mắt!
Sakaze đau lòng đến mức không thể nhìn thẳng.
"Sakaze nhỏ, hôm nay đã nhận được chứng nhận ninja rồi chứ?"
Gekkō Inoue nuốt xuống miếng sushi, mở miệng hỏi.
Sakaze gật đầu: "Rồi ạ."
"Vậy sau này con chính là Genin rồi, không thể gọi con là 'Sakaze nhỏ' nữa đâu!" Gekkō Inoue nghiêm nghị nói, "Sakaze, sau này phải làm việc thật tốt nhé!"
"..."
Sakaze mặt không cảm xúc nhìn ông ta: Nếu đây là ở kiếp trước, chỉ với câu nói này của ông, ông đã '404' rồi!
"Sakaze!"
Gekkō Masushita cũng lên tiếng hỏi, "Jonin hướng dẫn và đồng đội của cháu là ai?"
"Jonin hướng dẫn là Aburame Shikuro, đồng đội là Uchiha Shisui và Yui Aburame, ước mơ là nuôi côn trùng... Khụ khụ." Sakaze sặc một tiếng.
"Thì ra là Aburame Shikuro sao?!"
Gekkō Masushita kinh ngạc nói, "Đó là một nhân vật nguy hiểm đấy!"
Sakaze hai mắt sáng rực, vội vàng hỏi: "Ông nội Masushita, ông..."
"Ngươi gọi ta là gì?"
Gekkō Masushita ánh mắt nghi ngờ nhìn cậu ta: Cái thằng nhóc này lại có việc muốn nhờ ta rồi đây mà?
"Khục!"
Sakaze vội ho khan một tiếng, nói, "Đừng để ý mấy chi tiết nhỏ đó, à thì, thực ra con đặc biệt muốn biết chuyện về thầy Shikuro!"
Sakaze hiện tại đang nghi ngờ Aburame Shikuro là một tên khốn kiếp, đương nhiên muốn tìm hiểu quá khứ của hắn!
"Aburame Shikuro... Hắn là ninja có thiên phú mạnh nhất tộc Aburame, sức mạnh vô cùng khủng khiếp!"
Nói đến người này, Gekkō Masushita hiếm khi nghiêm túc lại, chậm rãi suy tư rồi nói, "Cháu có thể cho rằng Aburame Shikuro chính là Uchiha Shisui của hai mươi năm sau!"
"Ha ha."
Sakaze cười khan một tiếng.
"Thằng nhóc thối, ngươi không tin?" Gekkō Masushita liếc xéo cậu ta, vẻ mặt bất mãn.
"Tin, con đương nhiên tin."
Sakaze vội vàng gật đầu lia lịa, trong lòng thầm nghĩ: Shisui nếu có thể sống đến hai mươi năm sau, sức mạnh của cậu ấy e là có thể nghiền nát nửa tộc Aburame!
Không đúng, Shisui ở Đại chiến Nhẫn Giả lần thứ ba đã khai nhãn Mangekyou Sharingan, chờ sống đến hai mươi năm sau, đồng lực hao mòn, e là cũng phải đeo kính đen...
Đúng là ông nội Masushita của ta có khác, ánh mắt vậy mà lại sắc bén đến mức này!
Sakaze vẻ mặt đầy kính nể.
Gekkō Masushita lúc này mới hết giận mà vui vẻ trở lại, cười và nhắc nhở: "Sakaze, mặc dù Aburame Shikuro sở trường về côn trùng, nhưng kinh nghiệm thực chiến, cái nhìn chiến lược và các loại kỹ năng sinh tồn của hắn đều có rất nhiều điều đáng để con học hỏi, con nhất định phải ghi nhớ điều này!"
Sakaze gật đầu, nhưng hắn muốn biết cũng không phải những thứ này.
Lúc này, Gekkō Inoue đắc ý nhấp một ngụm rượu nhỏ, cũng lên tiếng: "Ta nhớ được trong tộc Aburame đã từng có người nghiên cứu về độc trùng kích thước nano, đáng tiếc cuối cùng đã thất bại, người đó bị độc trùng phản phệ, sau đó, tài liệu nghiên cứu của hắn liền bị phong ấn trong Hỏa Ảnh Lâu như một cấm thuật..."
Độc trùng kích thước nano sao?
Đồng tử Sakaze co rút lại: Con nhớ ra rồi!
Trong Baidu Bách khoa đúng là có nhắc đến chuyện này, trong tộc Aburame, chỉ có một người từng nắm giữ loại độc trùng kích thước nano này, người đó... Chẳng lẽ đó chính là Aburame Shikuro sao?!
Khi Sakaze hoàn hồn lại, Gekkō Inoue đã nói đến câu cuối cùng: "...Nếu như trong tộc Aburame có ai đó có thể nắm giữ loại độc trùng kích thước nano, thì người đó chắc chắn là Aburame Shikuro!"
Sakaze chớp mắt hai lần: "Ông nội Inoue, ông có thể nhắc lại lần nữa không ạ, con vừa rồi thất thần, đã lỡ mất đoạn giữa."
"..."
Vẻ mặt Gekkō Inoue hơi co giật, há miệng, tuôn ra những lời chẳng mấy tốt đẹp: "Cút đi!"
Sakaze cười gượng, sau đó gắp một lát cà rốt.
"Yūgao em gái, ăn cái này đi, cái cà rốt này là ta tự tay cắt đấy!"
Trong khi Sakaze đang loay hoay với mớ cảm xúc hỗn độn bên này, thì Hayate bên kia đã hoàn toàn đắm chìm trong thế giới riêng của hai người, không thể tự kiềm chế: "Yūgao em gái nếm thử xem, có vừa miệng không?"
"Ưm, ngon lắm! Hayate anh trai khéo tay quá!!"
Uzuki Yūgao ăn miếng cà rốt vừa được cắt, vừa cười một cách ngây thơ, khóe miệng hé lộ hai chiếc lúm đồng tiền ngọt ngào.
Hayate ngượng ngùng nói: "Yūgao em gái thích ăn là tốt rồi, lần sau anh lại cắt cho em ăn nữa nhé."
"Cảm ơn Hayate anh trai."
Hai người kẻ tung người hứng, cứ thế mà rải cẩu lương lia lịa.
Sakaze nhấm nháp miếng cà rốt trong miệng, một vị chua, phì, dở tệ!
Đoạn truyện này được dịch và biên tập bởi truyen.free, xin độc giả vui lòng không chia sẻ lại mà không có sự cho phép.