(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 296: Giết trăm chân!
Nơi đây vốn là một thôn nhỏ bị bỏ hoang thuộc Vũ Quốc, khắp nơi tàn tích đổ nát. Sau khi Sa Nhẫn đến, họ đã tận dụng đất cát để tu sửa kiến trúc. Dù trông giống như một miếng vá víu thô kệch, nhưng tính thực dụng của chúng lại rất cao. So với những căn lều trong đại doanh Konoha, các phòng ốc này khô ráo và dễ chịu hơn nhiều.
Sakaze và Kakashi, với tư cách người tùy tùng, được Sa Nhẫn sắp xếp vào một căn phòng tạm để nghỉ ngơi. Sau khi mang đến hai bát nước trong, họ liền bị bỏ mặc.
Còn về phần Namikaze Minato, thì được Tứ Đại Kazekage Rasa đưa đi để bàn chuyện chính sự.
"Thật là nhàm chán." Kakashi chán nản đi đi lại lại trong phòng gần nửa vòng, rồi quay sang nói với Sakaze: "Ngươi ở đây đừng có chạy lung tung, ta ra ngoài xem một chút."
Sakaze lạnh lùng nhìn theo bóng lưng Kakashi: "Này này này, ngươi tự mình đi chơi mà lại bắt ta ở đây? Không được, ta phải thay mặt ngài Minato giám sát ngươi thật kỹ mới được!"
Đợi Kakashi rời đi, Sakaze lập tức kích hoạt Thấu Độn ẩn thân, rồi lén lút chuồn ra khỏi cửa.
Ở giai đoạn hiện tại, Sa Ẩn Thôn vẫn chưa tuyên chiến với Làng Đá, nên phần lớn nhẫn giả làng Cát vẫn còn ở trong đại doanh. Người ra người vào tấp nập, vừa vặn che đi tiếng bước chân của Sakaze.
Kakashi không hề hay biết mình đang bị theo dõi, cứ thế đi lòng vòng trong đại doanh nửa buổi trời. Những nơi cậu đi qua, tất cả đều là những nhẫn giả làng Cát với vẻ mặt vô cảm.
Còn những nhẫn giả làng Cát đã từng lộ ra vẻ căm hận trước đó, thì đều bị lấy lý do nhiệm vụ mà điều đi nơi khác, để tránh việc họ ở lại đây làm hỏng mối liên minh giữa hai làng.
Hai nhẫn giả làng Cát nhìn Kakashi đi ngang qua trước mặt, đợi đến khi cậu đi xa rồi mới tựa vào tường thì thầm.
Tên nhẫn giả làng Cát có vóc dáng hơi thấp nói: "Đồ khốn, rõ ràng là Konoha đánh bại chúng ta, vậy mà bây giờ chúng ta lại phải liên minh với Konoha, thật đúng là mỉa mai!"
"Nói thế thì đúng, nhưng so với việc Konoha đường đường chính chính đánh bại chúng ta, sự phản bội của làng Đá lại đáng ghét hơn nhiều!" Tên nhẫn giả cao hơn đáp lại.
"Chẳng lẽ không thể liên minh với làng Đá để đối phó Konoha sao?" Tên nhẫn giả thấp lùn tức giận nói: "Hiện tại tình thế giới Nhẫn giả đang cực kỳ bất lợi cho Konoha, nếu chúng ta liên minh với làng Đá để đối phó Konoha, Konoha chắc chắn không thể chống đỡ được sự vây công của bốn nước lớn. Một khi họ thất bại, chúng ta có thể đặt ra các điều khoản bồi thường cho quốc gia đã thua trận!"
"Ngươi ngây thơ quá, Bách Chân!" Tên nhẫn giả cao hơn lắc đầu: "Làng Đá đã phản bội chúng ta không biết bao nhiêu lần rồi, nếu liên minh với họ, một khi Konoha bại trận, làm sao ngươi dám chắc làng Đá sẽ không tuyên chiến với chúng ta? Tsuchikage Đệ Tam của làng Đá, Onoki, là một con cáo già cực kỳ xảo quyệt!"
Tên nhẫn giả thấp lùn, chính là Bách Chân, cúi đầu, trong mắt lóe lên ánh nhìn đầy dã tâm: "Nói cho cùng thì vẫn là do thực lực không đủ! Đáng ghét thật!"
Hai nhẫn giả làng Cát cứ thế thì thầm với nhau, hoàn toàn không hề hay biết cuộc đối thoại của họ đã lọt vào tai một người đang ẩn thân.
Sakaze lúc đầu cũng không mấy để tâm, chỉ là những lời oán giận vặt vãnh thôi, ai mà chẳng có lúc bất mãn chứ?
Thế nhưng, khi tên nhẫn giả cao hơn gọi tên của tên nhẫn giả thấp lùn, Sakaze cả người bỗng sững sờ!
Bách Chân... An Lộc Sơn... Rōran cổ quốc... Long mạch...
Da đầu Sakaze tê dại! Khi tiệm mì Ichiraku mới mở cửa, Namikaze Minato và Kakashi cũng không hề thực hiện nhiệm vụ ở cổ quốc Rōran, điều đó chứng tỏ mười mấy năm sau Bách Chân đã không xuyên qua long mạch để đến thời đại này.
Và việc tất cả những điều này xảy ra, chắc chắn là do Sakaze, kẻ ngoại lai này!
Thế nên, để duy trì lịch sử hiện tại, và để ngăn Bách Chân xuyên không thời gian, Sakaze có nghĩa vụ phải giết Bách Chân. Vì lẽ đó, Sakaze còn từng viết tên Bách Chân vào một tờ giấy nhỏ, dù hiện giờ tờ giấy đó đã mất.
Trong lúc Sakaze đang thất thần, Bách Chân đã cùng tên nhẫn giả cao hơn kia cáo biệt và rời đi.
Sakaze vội vàng tập trung ý chí, nhẹ nhàng theo sát phía sau.
Thế nhưng, cứ đi theo mãi, Sakaze lại không nhịn được mà thất thần lần nữa.
Nếu như! Nếu như mình không giết hắn, liệu Bách Chân trong tương lai có còn xuyên qua long mạch để đến thời đại này không?
Nếu như hắn thật sự xuyên việt, dựa theo cốt truyện gốc, bắt đầu gây họa ở cổ quốc Rōran, thế thì Namikaze Minato và Kakashi có phải sẽ phải đến cổ quốc Rōran để thực hiện nhiệm vụ không?
Vậy tất cả những gì mình đã trải qua trước đó có thể sẽ bị thay đổi hoàn toàn, thậm chí cả bản thân mình cũng sẽ biến mất sao?
Sakaze nghĩ đến những điều này mà cảm thấy đau cả đầu, cậu lắc đầu, xua đi những suy nghĩ lung tung đó.
Mặc kệ nhiều chuyện như vậy làm gì, giết Bách Chân đi thì mọi rắc rối sẽ chấm dứt!
Sakaze trong lòng đã có quyết định.
Ngay sau đó, cậu bắt đầu quan sát Bách Chân đang đi phía trước. Bách Chân không cao lắm, nhưng thân hình lại rất vạm vỡ, lưng còn cõng một vật phẩm hình dạng xác ướp, chắc hẳn đó là con rối của hắn.
Là con rối ninja ư?
Sakaze thầm tính toán khoảng cách giữa hai người, nếu bây giờ xông lên tung một quyền đánh nát hắn... Hình như hoàn toàn có thể làm được.
Mắt Sakaze hơi sáng lên, vội vàng nhìn quanh trái phải, kết quả phát hiện xung quanh ngay cả một bóng người cũng không có!
Hóa ra không biết từ lúc nào, Bách Chân đã lặng lẽ rời khỏi đại doanh Sa Nhẫn!
Sakaze giật mình trong lòng, liền thấy Bách Chân phía trước đã dừng bước.
"Ra mặt đi, ninja Konoha, ta biết ngươi vẫn luôn theo dõi ta!" Bách Chân lạnh lùng quay người lại, vừa vặn đối mặt với Sakaze.
Thế nhưng Sakaze lúc này đang ẩn thân, nên Bách Chân không thể nhìn thấy cậu. Sakaze vẫn cứ tiếp tục ẩn nấp.
"Không chịu ra mặt ư?" Bách Chân cười khẩy: "Thuật ẩn thân của ngươi quả thực rất mạnh, nhưng thông qua con rối của ta, ta có thể cảm nhận được nhịp tim, hơi thở và cả tiếng bước chân của ngươi. Ngươi không thể lừa dối con rối của ta!"
Sakaze kinh hãi, không nói hai lời liền chuyển sang thị lực động thái, vung lên nắm đấm to như bao c��t, giáng thẳng vào đầu Bách Chân.
Tiếng gió rít lên, Bách Chân khinh thường ngoảnh đầu tránh. Ầm! Với thiên phú thần lực, nắm đấm của Sakaze mang theo một luồng quái lực khủng khiếp, tạo ra một luồng quyền phong mạnh mẽ và bá đạo. Mặc dù không đánh trúng đầu Bách Chân, nhưng nhờ quyền phong đó, đã xé toạc một vết nứt ở hàm dưới của hắn.
Sakaze nhìn lại, sắc mặt chợt biến. Trong vết nứt không hề có máu thịt, mà thay vào đó là vật liệu đen kịt! Là con rối!
Ngay khoảnh khắc đó, con rối Bách Chân chợt há rộng miệng, phun ra một lượng lớn phi tiêu senbon tẩm độc về phía trước. Đồng tử Sakaze hơi co lại, lập tức lóe lên lùi lại, né tránh những mũi độc châm đó.
Sau khi thi triển Thuấn Thân Thuật, Sakaze đã thoát ly trạng thái ẩn thân, cậu nửa ngồi trên mặt đất, nhìn 'Bách Chân' trước mặt, sau đó ánh mắt rơi vào cái xác ướp phía sau nó.
Nếu không đoán sai, bản thể của Bách Chân chính là ở bên trong cái xác ướp này.
Sakaze nhớ rằng trong nguyên tác, có một nhẫn giả làng Cát bình thường đã từng làm điều tương tự.
"Cảm giác thật nhạy bén." Giọng Bách Chân quả nhiên vọng ra từ bên trong xác ướp: "Đáng tiếc, ngươi sắp chết tại đây rồi."
Lời còn chưa dứt, hai tay con rối Bách Chân đã phát ra những tiếng "rắc rắc" của cơ quan, nhanh chóng kéo dài ra như côn nhị khúc, chộp tới Sakaze.
Chết ở đây ư? Sakaze nở một nụ cười lạnh lùng: "Ngươi tưởng mình là ai vậy?"
Vừa nói, Sakaze vừa rút ra thanh đại bảo kiếm Gekkō bản rộng, không nói hai lời liền tung chiêu.
"Konoha Lưu - Nguyệt Quang Trảm!"
Sakaze chẳng thèm để tâm đến thế công của con rối, trực tiếp xé ra một chuỗi tàn ảnh, cực nhanh tiếp cận Bách Chân. Dưới quái lực, thanh đại bảo kiếm Gekkō trong tay Sakaze khẽ rung lên, dường như không chịu nổi sức mạnh của cậu!
"Hử? Kiếm thuật Konoha Lưu sao?" Giọng Bách Chân lộ rõ vẻ kinh hoảng, lập tức chuyển từ tấn công sang phòng thủ, hai cánh tay máy lập tức rút về, xoay tròn trước người, tạo thành một hình mạng nhện.
Thế nhưng. Ầm! ! Dưới quái lực, đại bảo kiếm Gekkō của Sakaze như chẻ tre, bổ nát 'Mạng nhện' thành từng mảnh, lưỡi kiếm vẫn không suy giảm uy lực, cuồng bạo chém con rối Bách Chân tan nát!
"Ngươi... là nhẫn giả Konoha ẩn thân trên chiến trường kia sao?!" Trong tiếng kêu sợ hãi, vô số mảnh vỡ con rối bay tứ tán. Bách Chân thật sự từ trong xác ướp bằng vải rách chui ra, thân ảnh lóe lên rồi trực tiếp chạy về phía đại doanh Sa Nhẫn, để lại trong không trung một chuỗi âm thanh lạnh lẽo: "Ninja Konoha hèn hạ, lợi dụng liên minh để ám sát ta, ta sẽ nói cho ngài Kazekage biết bộ mặt vô sỉ của các ngươi, ninja Konoha!"
Sakaze bị hắn chọc cho bật cười: "Cố ý dẫn ta tới đại doanh là ngươi, muốn giết ta cũng là ngươi phải không, ha ha, thấy không phải đối thủ của ta thì lại chạy về mách lẻo kiểu kẻ ác kiện trước sao? Ta Sakaze Gekkō xin được phong ngươi là kẻ vô sỉ nhất!"
Trong khi nói chuyện, Sakaze vung cao đại bảo kiếm: "Konoha Lưu - Hỏa Viêm Trảm! !"
Chakra hệ Hỏa đổ vào đại bảo kiếm, ngay lập tức thân kiếm bùng lên ngọn lửa dữ dội, cháy hừng hực, nung đỏ lưỡi kiếm đến mức ửng màu đỏ thẫm!
Sakaze nhún mũi chân, đại bảo kiếm Gekkō vạch ra một vệt ảnh lửa đỏ thẫm dài bốn mươi mét trên không trung, chém thẳng vào lưng Bách Chân. Liệt diễm ầm ầm nổ tung, càn quét khắp người Bách Chân, ngay sau đó, lưỡi kiếm đỏ thẫm dưới quái lực khủng khiếp, như chẻ tre, chém Bách Chân... làm đôi!
Bị liệt diễm thiêu đốt, thân thể đứt rời, Bách Chân dường như không chịu nổi nỗi đau tột cùng của sự sống bị hủy diệt, trước khi chết phát ra tiếng rít gào bén nhọn, cao vút, vọng đi thật xa...
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.