(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 03: Chakra chiết xuất thuật
Lúc ăn cơm tối, trên bàn ăn chỉ có Keiko và Sakaze. Người cha bất đắc dĩ của Sakaze, Hoshino Gekkō, bị Hokage Đệ Tam gọi đi, từ đó đến giờ vẫn chưa về.
Chắc là lành ít dữ nhiều.
Sakaze đau đáu trong lòng, chẳng lẽ vừa mới xuyên không đã phải chịu nỗi đau mất cha?
Càng nghĩ, Sakaze càng thêm bi thương. Đúng lúc không kìm được cảm xúc, Hoshino Gekkō thản nhiên xuất hiện trước mặt hắn.
“Sakaze, con chưa ngủ sao?”
“Chưa ạ.” Sakaze mặt không biểu cảm. Anh lãng phí nhiều cảm xúc quá rồi.
“Hoshino, Hokage đại nhân...”
Keiko thấy Hoshino Gekkō trở về, vội vàng định hỏi chuyện làng Cát, nhưng thấy Sakaze đứng bên cạnh, cô liền vội vã nhấc cậu lên, ném gọn vào phòng ngủ trên chiếu tatami, rồi đổi giọng: “Kaze-chan, hôm nay con đi ngủ sớm nhé, mẹ không kể chuyện cổ tích cho con nữa đâu.”
Sakaze khinh thường ra mặt. Rõ ràng đây là muốn đuổi cậu đi vì cho rằng cậu còn nhỏ, để rồi vợ chồng trẻ lén lút bàn chuyện đại sự. Cái kiểu hành động tự cho là tốt cho trẻ con, giấu giếm con cái này, đúng là khiến Sakaze khinh bỉ!
Nhưng đối mặt với Keiko mạnh mẽ, Sakaze không dám tự tìm đường c·hết, càng không muốn nghe chuyện cổ tích nào cả, nên đành ủy khuất bản thân, ngủ sớm cho khỏe.
Ở kiếp trước, Sakaze thường thức khuya, cầm điện thoại chiến game một mình đến một giờ sáng. Thế giới này chẳng có điện thoại, cậu cứ nghĩ mình sẽ mất ngủ, nhưng vừa nằm xuống chưa được bao lâu, cơn buồn ngủ đã ập đến như sóng trào, nhấn chìm cậu.
Cùng lúc đó.
Trong phòng ngủ của vợ chồng, Hoshino Gekkō và Keiko đang bàn chuyện đại sự!
“Mặc dù làng Cát chưa chính thức khai chiến với chúng ta, nhưng chúng đã xâm phạm lãnh thổ quốc gia, tạo thành sự thật xâm lược. Hokage Đệ Tam đã quyết định khai chiến với làng Cát, và các vị cố vấn cũng đều đồng ý rồi!” Hoshino Gekkō nghiêm nghị nói.
Keiko căng thẳng hỏi: “Anh sẽ phải ra chiến trường sao?”
Hoshino Gekkō gật đầu: “Đương nhiên rồi. Hơn nữa không chỉ anh, các tộc nhân tộc Nguyệt Quang, từ cấp độ Chunnin trở lên đều sẽ tham chiến, ba ngày nữa sẽ xuất phát!”
“Đây là yêu cầu của Hokage đại nhân sao?” Keiko trông có vẻ không vui.
Sau khi trải qua Đại chiến Ninja lần thứ hai, tộc Nguyệt Quang mới khó khăn lắm phục hồi, từ từ phát triển lớn mạnh, nhưng chiến tranh lại một lần nữa vô tình ập đến.
Đặc biệt là Sakaze bây giờ vẫn còn nhỏ, nếu Hoshino Gekkō vì chiến tranh mà bị thương quá nặng, hoặc bỏ mạng, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến sự trưởng thành của Sakaze, khiến tộc Nguyệt Quang không còn người kế tục. Vốn dĩ tộc Nguyệt Quang đã là một gia tộc nhỏ, nếu lại trải qua chuyện như vậy, rất có thể sẽ lụi tàn hoàn toàn!
Trong lúc hai người trò chuyện, màn đêm dần buông xuống.
Sáng hôm sau, Sakaze bị đánh thức bởi một loạt tiếng va đập nặng nề.
“Sáng sớm đã ồn ào gì thế chứ.”
Sakaze mở mắt, mắt vẫn còn ngái ngủ.
“Kaze-chan, dậy thôi con!” Keiko nghe thấy tiếng động trong phòng Sakaze, liền gọi vọng vào.
“Biết rồi.”
Sakaze ngáp một cái, vừa định ngồi dậy, chợt phát hiện mình như bị phong ấn trên chiếu tatami, không thể nào đứng lên được!
“Chuyện quái quỷ gì thế này!”
Cậu vùng vẫy mãi mà không thoát khỏi phong ấn. Sakaze đành nhìn lên trần nhà, vẻ mặt bất lực: “Làm người quả nhiên phải biết chấp nhận số phận!”
Không còn cách nào, cậu đành tiếp tục nằm ườn trên chiếu tatami mà ngủ gật.
Cạch!
Keiko đẩy cánh cửa trượt ra, thấy Sakaze vậy mà lại ngủ th·iếp đi, khuôn mặt xinh đẹp của cô không khỏi lộ ra vẻ bất đắc dĩ, rồi cô trực tiếp nhấc bổng Sakaze từ trên chiếu tatami lên.
Cảm giác không trọng lực bất chợt khiến Sakaze tỉnh táo lại ngay lập tức.
“Ơ? Phong ấn vậy mà được giải trừ rồi, lợi hại thật!”
“Kaze-chan, con nói linh tinh gì thế! Mau đi rửa mặt đi, em con sáng sớm đã theo cha ra tập luyện rồi. Nếu con cứ ngủ nướng thế này, sau này sẽ không theo kịp được em con đâu.”
Sakaze khẽ giật khóe miệng: Được rồi, Hayate bé con vậy mà lại trở thành 'con nhà người ta' rồi!
Sakaze vội vàng vào phòng vệ sinh rửa mặt, rồi lao ra sân sau như một làn khói.
Cỏ xanh trong sân sau, sau một đêm cố gắng, dường như lại tươi tốt hơn mấy phần, gần như lấp đầy toàn bộ khoảng sân. Từng đám ngọn cỏ lay động nhè nhẹ trong gió sớm, cắt ngang những tia nắng ấm áp.
“Hayate, cầm kiếm tay không được quá gồng, dễ đổ mồ hôi, cũng không được quá lỏng, dễ tuột tay!”
Hoshino Gekkō khoanh tay trước ngực, nghiêm túc huấn luyện Hayate Gekkō.
Hayate Gekkō đứng trước cọc gỗ cao lớn hơn cả mình, hai tay cầm kiếm, mũi kiếm nhắm thẳng vào cọc gỗ, bất động. Nắng sớm đổ xuống, trán cậu lấm tấm mồ hôi.
Hoshino Gekkō nghe thấy tiếng bước chân của Sakaze, quay đầu liếc nhìn một cái, rồi tiếp tục quay lại huấn luyện Hayate Gekkō.
Cơ bản của nhẫn giả là chakra, nhưng phương pháp huấn luyện lại vô cùng đa dạng. Leo cây, đạp nước là để luyện khống chế chakra; tập thể dục buổi sáng là rèn luyện thể chất cường tráng; trừng mắt trước gương là để huấn luyện Ảo thuật – không phải trường hợp cá biệt.
Dựa theo ký ức trong đầu, Sakaze đã trải qua một năm như vậy, cũng thường xuyên bị Hoshino Gekkō huấn luyện, nhưng một năm sau, cậu bị ông ấy bỏ cuộc vì thiên phú quá kém.
Sakaze đứng dưới mái hiên gỗ, đầy năng lượng nhìn Hayate Gekkō. Đã đến lúc thu về khoản đầu tư vất vả ngày hôm qua rồi!
Thu thập!!!
Ngay lập tức, trong đầu Sakaze, quang đoàn màu xanh lục cuồn cuộn bốc hơi.
Thế rồi, thu thập thất bại!
Khóe miệng Sakaze giật giật, cả người cậu không khỏi chán nản.
Thế này mà cũng thất bại được sao?
Sakaze vô cùng hoảng sợ. Nếu cứ tiếp diễn thế này, cậu thật sự phải đi nương nhờ tiệm mì Ichiraku mất!
“Chú Hoshino, chúng cháu đến rồi ạ.”
Nhưng vào lúc này, một nhóm thiếu niên mười mấy tuổi đi từ trong nhà ra sân sau, tổng cộng có tám người.
Sakaze lờ mờ có chút ấn tượng, họ đều là tộc nhân của tộc Gekkō, đã tốt nghiệp trường ninja. Trong ký ức, những tộc nhân này thỉnh thoảng sẽ đến nhà cậu, để Hoshino Gekkō chỉ dạy Konoha-ryū Kiếm thuật. Vì thế, Sakaze nhận ra mặt họ, còn về tên tuổi thì cậu xin lỗi.
“Hôm nay cũng mong chú Hoshino chỉ giáo nhiều hơn!”
Tám tộc nhân bước vào bãi cỏ sân sau, cung kính cúi người chào.
Hoshino Gekkō gật đầu, nói: “Bắt đầu khởi động đi.”
“Vâng!”
Tám người đều là Genin. Dù là huấn luyện, họ cũng dùng kiếm thật – một thanh kiếm sắt sắc bén dài một mét!
Ngay sau đó, Hoshino Gekkō liền tạm gác việc huấn luyện Hayate Gekkō, quay sang chỉ dẫn cho tám tộc nhân kia.
Sakaze nhìn đám tộc nhân, rồi lại nhìn Hayate Gekkō đang đau khổ kiên trì trước cọc gỗ, chợt nghĩ đến một điều rất quan trọng.
Thu Thập Thuật dùng để thu thập Nhẫn thuật, Ảo thuật, Thể thuật, v.v... Mà Hayate Gekkō bây giờ còn chưa đi học ở trường ninja, chắc chắn ngay cả Tam Thân Thuật cũng chưa bắt đầu học. Vậy Sakaze làm sao có thể thu thập thành công từ trên người cậu bé chứ?
Nghĩ thông suốt những điều này, Sakaze tinh thần đại chấn, đôi mắt sáng ngời hữu thần lướt qua tám Genin đang tập luyện dưới sự hướng dẫn của cha.
Cuối cùng, cậu để ý đến thiếu niên đứng ngoài cùng bên trái. Nhìn tướng mạo thì thấy, cậu ta có vẻ đôn hậu nhất!
Thu thập!
Trong sát na, ánh sáng xanh lục trong đầu Sakaze cuồn cuộn. Khoảnh khắc tiếp theo, một đốm sáng màu xanh nhạt tựa như tinh cầu, dâng trào ra từ vùng ánh sáng xanh lục ấy.
Thành công rồi ư?!
Sakaze vô cùng mừng rỡ, vội vàng dùng ý thức bao bọc đốm sáng màu xanh nhạt này.
Đây là Thuật Chiết Xuất Chakra?
Mắt Sakaze khẽ sáng lên. Cậu đã thu thập được Thuật Chiết Xuất Chakra từ người tộc nhân đôn hậu này!
Và khi ý thức của Sakaze hòa vào đốm sáng màu xanh nhạt này, một luồng giác ngộ chợt trào dâng trong lòng cậu!
Sakaze học ở trường ninja được một năm. Thầy chủ nhiệm lớp thực ra đã truyền thụ Thuật Chiết Xuất Chakra, nhưng Sakaze tư chất kém, lại thêm ham chơi, nên sự cảm ngộ về chiết xuất chakra của cậu chỉ giới hạn ở việc biết chakra là sự kết hợp giữa năng lượng tinh thần và năng lượng thể chất. Những thứ khác thì hoàn toàn không có nền tảng. Thế nhưng, vào lúc này, Sakaze lại như được thể hồ quán đỉnh, thấu triệt chiết xuất chakra, hoàn toàn nắm vững nó. Nói đơn giản, giờ đây Sakaze có thể trực tiếp chiết xuất chakra!
Sakaze lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, sau đó chậm rãi giơ tay phải lên, ngón trỏ hướng về ánh nắng sớm mai, thầm nghĩ: “Xưng bá Nhẫn Giới, trong tầm tay rồi!”
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay cao.