(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 362: Đều là sáo lộ
Những tiếng rên rỉ bi thảm tột cùng vang lên, ba tên Sa Nhẫn tuần tra bên ngoài Sa Ẩn Thôn đã bị kẻ lạ dùng Băng Độn tàn nhẫn chém giết, rồi bị chôn vùi ngay tại chỗ.
Nửa giờ sau, đội tuần tra của Sa Ẩn Thôn đã phát hiện có ba thành viên không trở về đúng hạn để giao ban. Họ ngay lập tức cử một đội ba người ra ngoài kiểm tra, kết quả thì rõ ràng là một đi không trở lại, như bánh bao thịt ném chó.
Yuki Sankōru lấy nơi này làm cứ điểm, phục kích và tiêu diệt các đội viện binh. Bất cứ Sa Nhẫn nào tiếp cận đều bị hắn giải quyết triệt để!
Săn Thiên thì lẳng lặng ngồi xổm phía xa, đón gió, theo dõi màn trình diễn của Yuki Sankōru.
Thời gian trôi qua, chưa đầy hai giờ, đã có bốn đội ba người phải bỏ mạng dưới tay Yuki Sankōru!
Đội tuần tra cuối cùng nhận ra tình hình không ổn, ngay lập tức báo cáo sự việc lên tháp Kazekage, không lâu sau đã kinh động đến Đệ Tứ Kazekage Rasa.
Lúc này Rasa đang ở nhà an ủi vợ mình, Karura. Kể từ khi biết Chiyo muốn biến đứa con chưa chào đời của mình thành Jinchuriki, Karura liền trở nên bồn chồn, lo lắng không yên, nhiều đêm không thể ngủ được. Tình trạng này kéo dài chắc chắn sẽ gây bất lợi cho thai nhi, vì vậy Rasa vẫn luôn ở bên trấn an cô.
Thế nên khi Anbu tìm đến, vẻ mặt anh ta khá tệ.
"Chồng, chuyện làng quan trọng hơn." Karura đứng dậy đẩy Rasa ra khỏi phòng ngủ.
"Karura, đi ngủ sớm một chút, anh sẽ không để con của chúng ta trở thành Jinchuriki!"
Đệ Tứ Kazekage Rasa đảm bảo ở ngoài cửa, sau đó xoay người nhìn về phía Anbu, trầm mặt hỏi: "Có chuyện gì xảy ra?!"
"Thưa ngài Kazekage, là tin tức từ đội tuần tra báo về, nói rằng đã phát hiện kẻ địch bên ngoài làng!" Một Anbu thấp giọng báo cáo.
"Ngoại địch xâm lấn? Chẳng lẽ là Nham Nhẫn?"
Rasa kiềm chế cơn giận, ngay lập tức đến tháp Kazekage.
Lúc này đội trưởng đội tuần tra đã đợi sẵn ở đó, với vẻ mặt tái nhợt, vừa thấy Rasa liền vội vàng nói: "Thưa ngài Kazekage, tính đến thời điểm hiện tại, đội tuần tra đã có bốn phân đội nhỏ mất liên lạc bên ngoài làng!"
"Đã xác nhận danh tính kẻ xâm nhập chưa?" Rasa lạnh giọng hỏi.
Đội trưởng đội tuần tra lắc đầu với vẻ mặt vô tội: "Những ninja được phái đi kiểm tra đều không trở về, vì vậy không thể xác nhận thân phận của đối phương."
"Đồ ngu này! Đến cả chuyện nhỏ như vậy cũng không làm được!"
Rasa nhìn hắn với vẻ mặt 'tiếc rèn sắt không thành thép': "Ta quá thất vọng về ngươi rồi!"
"Chết tiệt." Đội trưởng đội tuần tra biết làm sao đây?
"Baki!" Rasa trầm giọng kêu lên.
"Có mặt!" Một thiếu niên với nửa khuôn mặt được che bằng vải xanh liền nhanh chóng xuất hiện.
"Ngay lập tức dẫn Anbu đi xử lý kẻ xâm nhập bên ngoài làng!" Rasa lạnh lùng nói.
"Tôi biết."
Baki vẫy tay, lập tức có hơn mười tên Anbu theo sau và cùng nhau lao ra phía ngoài làng Sa Ẩn.
Bóng đêm âm trầm.
Bên ngoài Sa Ẩn Thôn, cơn cuồng phong cuốn đi cát vàng, từ xa nhìn lại, trông như từng lớp lụa mỏng màu vàng nhạt phủ ánh bạc đang lay động theo gió.
Yuki Sankōru thân mặc áo bào màu đen, đầu đội nón lá, khuôn mặt ẩn dưới chiếc nón được che bằng mặt nạ bông tuyết. Hắn khoanh tay đứng giữa lớp lụa mỏng màu vàng nhạt ấy, mặc cho bão cát thổi quét áo bào. Anh ta hoàn toàn bất động, toát lên khí chất phi phàm.
Cách đó không xa, Săn Thiên thì ngồi xổm trên mặt đất, trông có vẻ rất 'cool ngầu'. Khuôn mặt thô kệch, to lớn sau khi biến thân của hắn tràn đầy vẻ 'tôi không phục!'
Hô hô.
Trong tiếng gió, mơ hồ truyền tới những tiếng bước chân dồn dập, đơn độc trên nền cát vàng. Yuki Sankōru nâng mí mắt, xuyên qua mặt nạ bông tuyết, ánh mắt anh ta tập trung vào Baki.
"Băng Độn: Bông Tuyết Rồng Lượn!"
Yuki Sankōru không nói thêm lời nào, lập tức kết ấn thi triển nhẫn thuật.
Đã từng, Sakaze chỉ có thể dựa vào Băng Độn để tạo ra senbon tuyết, mà Yuki Sankōru, nhờ sự hỗ trợ của Long Mạch, nay đã có thể thi triển những nhẫn thuật Băng Độn mạnh mẽ.
Con Băng Long to lớn, dữ tợn uốn lượn bay trên không trung, phát ra tiếng gào thét vô hình, ngay lập tức ngang nhiên lao về phía Baki.
"Băng Độn?"
Baki biến sắc: "Vụ Nhẫn?"
Mọi người đều biết Băng Độn là Huyết Kế Giới Hạn của Tuyết chi nhất tộc của Làng Sương Mù. Khi thấy Băng Độn, điều đầu tiên Baki nghĩ tới đương nhiên là Làng Sương Mù!
"Phong Độn: Gió Cắt!"
Không kịp nghĩ nhiều, Baki lập tức kết ấn, chakra tụ lại trong tay, ngưng gió thành đao, dứt khoát chém về phía Băng Long!
Giữa tiếng cọ xát chói tai, phong nhận như một lưỡi dao vô hình điên cuồng chém vào con Băng Long đang gầm thét lao tới. Vụn băng bắn tung tóe, đầu Băng Long bị chém đứt sạch sẽ một nửa, nhưng nó v���n tiếp tục lao đến với tốc độ kinh hoàng.
Baki biến sắc, nhanh chóng lùi về sau bằng Thuấn Thân Thuật.
Rầm!
Cát vàng văng khắp nơi, con Băng Long mất nửa cái đầu lao mạnh xuống cát vàng. Ngay sau đó, nó lại uốn lượn bay lên theo hình chữ S để đổi vị trí, và nhờ chakra của Yuki Sankōru không ngừng rót vào, phần đầu rồng bị đứt cũng nhanh chóng hồi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được!
"Vì sao ninja Làng Sương Mù lại xuất hiện ở đây!" Baki lạnh lùng chất vấn.
Nhưng Yuki Sankōru căn bản không để ý tới hắn, điều khiển Băng Long trên không thực hiện một đợt di chuyển phức tạp, rồi lại từ trên cao lao xuống. Thân rồng to lớn uốn lượn, mang theo tốc độ và sức mạnh kinh hoàng, lại một lần nữa đẩy lùi Baki hàng chục mét.
"Ra tay đi!" Baki vừa lùi vừa nói.
Dứt lời, đám Anbu Sa Nhẫn vẫn theo sát anh ta lập tức ra tay. Các loại nhẫn thuật Phong Độn hoặc nhằm vào Băng Long trên không, hoặc tấn công Yuki Sankōru.
Yuki Sankōru bình thản giơ tay mà không cần kết ấn. Vô số bông tuyết hội tụ, ngưng tụ, tạo thành một chiếc khiên bông tuyết hình elip. Trên bề mặt chiếc khiên bông tuyết còn hiện lên hình ảnh một Ma Thần đầy vẻ yêu mị.
Ầm!
Mấy đạo cuồng bạo gió lốc lao đến vun vút, liên tục va chạm vào chiếc khiên bông tuyết!
Yuki Sankōru chợt giật mình, lập tức bị đẩy lùi nửa bước.
Hình Ma Thần trên bề mặt khiên cũng lập tức bị gió lốc thổi vỡ, biến thành những mảnh băng vụn li ti tan biến vào gió.
Gió lốc càng lúc càng mạnh, Yuki Sankōru như bị một bàn tay khổng lồ vô hình đẩy mạnh, cả người không tự chủ đư���c mà trượt lùi về sau. Hai chân anh ta tạo thành hai vệt kéo rộng như bàn tay trên cát, kéo dài hàng chục mét!
"Sa Nhẫn Anbu cũng rất mạnh a."
Yuki Sankōru nghĩ như vậy, rồi quay đầu nhìn. Săn Thiên, người lẽ ra đang ngồi xổm ở đây, đã biến mất, chui xuống lòng đất tự lúc nào.
Yuki Sankōru cũng không ngoài ý muốn, chỉ khẽ hạ chiếc khiên bông tuyết xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Băng Long trên không.
Lúc này Băng Long bị những luồng khí lưu mắt thường không thể nhận ra quấn lấy, uốn lượn vùng vẫy giữa không trung nhưng vẫn không thể thoát ra. Cuối cùng bị phong nhận của Baki chém đứt, ngay sau đó lại có gió lốc thổi quét tới, biến con Băng Long đã đứt gãy thành từng mảnh vụn.
Yuki Sankōru không ra tay nữa, mà mở miệng nói: "Nếu muốn yên ổn quyết chiến với Làng Đá, vậy hãy thể hiện thành ý với chúng ta!"
Nói xong không đợi Baki kịp phản ứng, Yuki Sankōru như một bóng ma, lặng lẽ lùi về sau. Chiếc áo bào đen của anh ta nhanh chóng ẩn mình vào màn đêm.
"Baki, làm thế nào?"
"Muốn truy sao?"
Một Anbu Sa Nhẫn trầm giọng hỏi.
Baki lắc đầu: "Các ngươi đi tìm thi thể của đồng đội đã hy sinh, ta đi về trước báo cáo chuyện này cho ngài Kazekage!"
"Vâng!" Đám Anbu đồng thanh đáp.
Sau mười mấy phút.
Baki vô cùng lo lắng, vội vã đến tháp Kazekage.
Trong văn phòng, Đệ Tứ Kazekage Rasa yên lặng ngồi trên chiếc ghế Kazekage độc nhất của mình, hai mắt thất thần nhìn ra cảnh đêm bên ngoài cửa sổ. Còn về phần đội trưởng đội tuần tra, đã bị ông ta bãi miễn và tống cổ đi rồi.
"Baki, thế nào rồi?"
Vừa thấy Baki xuất hiện, Rasa liền mở miệng hỏi.
"Thưa ngài Kazekage, đối phương là Vụ Nhẫn!" Baki quỳ một chân trên đất, trịnh trọng thuật lại diễn biến trận chiến vừa xảy ra bên ngoài làng cùng những lời mà Yuki Sankōru đã để lại.
Băng Độn Huyết Kế Giới Hạn.
Tuyết chi nhất tộc của Làng Sương Mù.
Thành ý.
Rasa vẻ mặt bình tĩnh nhưng ánh mắt sắc sảo, nhưng trong lòng lại dâng lên cơn giận dữ như thủy triều: Làng Sương Mù dám thừa nước đục thả câu, đáng chết!
"Thưa ngài Kazekage, chúng ta nên làm gì?" Baki bất an hỏi.
Sa Ẩn Thôn và Làng Đá sắp quy���t chiến. Nếu lúc này Vụ Nhẫn lại chen chân vào, Sa Ẩn Thôn sẽ lâm vào thế bị động cực lớn!
Rasa cắn răng: "Đi mời Chiyo, Ebizou cùng... ừm?"
Rasa nói đến đây chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Baki: "Baki, tên ninja sử dụng Băng Độn đó, trên mặt có đeo mặt nạ bông tuyết không?"
Baki khẽ giật mình, gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, trên mặt hắn ta xác thực có đeo... ừm... sao ngài biết được ạ?"
Rasa nheo mắt lại: "Quả nhiên là hắn."
"Thưa ngài Kazekage, hắn là ai ạ?" Baki không hiểu.
Rasa lại không giải thích, mà chìm vào hồi ức.
Khi Sa Ẩn Thôn xâm lược Hỏa Quốc và giao chiến với đại quân ninja làng Lá, thì tên ninja đeo mặt nạ bông tuyết này đã từng xuất hiện, thậm chí còn có mối quan hệ không rõ ràng với Pakura. Giờ đây, tên ninja Băng Độn này lại tái xuất!
Hắn ta là đại diện Làng Sương Mù đến để thừa nước đục thả câu, hay chỉ đơn thuần vì Pakura mà đến?
"Baki, hãy nhắc lại câu nói cuối cùng của tên ninja Băng Độn đó!" Rasa nói.
"Hắn nói: Nghĩ muốn yên ổn quyết chiến với Làng Đá, vậy liền hướng chúng ta dâng ra thành ý." Baki hồi ức nói.
Là "hướng chúng ta thể hiện thành ý", chứ không phải là "với làng của chúng ta".
Thì ra là thế!
Rasa khóe miệng khẽ nở một nụ cười ẩn ý, nói khẽ: "Baki, hãy đi mời anh hùng của làng chúng ta, Pakura đến đây."
"Vâng!"
Baki mặc dù không biết rốt cuộc phát sinh chuyện gì, nhưng vì Rasa không giải thích, anh ta cũng chỉ có thể nén sự tò mò lại.
Rất nhanh, Pakura với vóc dáng cao gầy, bước những bước dài hiên ngang tiến vào văn phòng Kazekage.
"Thưa ngài Kazekage, ngài tìm tôi." Pakura quỳ một chân trên đất, nhẹ giọng hỏi.
Rasa gật đầu: "Quả thực có một nhiệm vụ cơ mật vô cùng quan trọng muốn giao phó cho cô, ta nghĩ chỉ có anh hùng của Sa Ẩn Thôn mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này!"
Pakura ngẩng đầu: "Nhiệm vụ gì?"
"Hiện tại làng và Làng Đá sắp quyết chiến, nhưng..."
Nói đến đây, Rasa nhìn về phía Baki.
Baki liền nói ngay: "Thưa Pakura đại nhân, vừa rồi thôi, bên ngoài làng có Vụ Nhẫn xâm lấn, là kẻ sử dụng..."
Rasa vẫy tay, ra hiệu Baki không nên nói tiếp nữa.
"Vụ Nhẫn xâm lấn?"
Pakura khẽ cau mày: "Chẳng lẽ Vụ Nhẫn muốn thừa nước đục thả câu sao?"
Rasa đứng dậy, chậm rãi đi tới bên cạnh Pakura, với vẻ mặt trịnh trọng nói: "Cô không đoán sai, Pakura, Làng Sương Mù quả thực đang thừa nước đục thả câu! Bây giờ đại quyết chiến sắp đến, chúng ta không có thời gian và tinh lực để đối phó Làng Sương Mù, vì vậy cách duy nhất là kết minh với Làng Sương Mù! Vì làng, Pakura, cô nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ này!"
Pakura dù cảm thấy có gì đó kỳ lạ, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "Tôi biết, tôi nhất định sẽ giải quyết mối lo của làng!"
Rasa nở nụ cười hài lòng, sau đó lấy ra một cái quyển trục đưa cho nàng, nói: "Đây là quyển trục kết minh, nhất định phải tự tay giao cho Đệ Tứ Mizukage!"
"Vâng!" Pakura trịnh trọng nhận lấy quyển trục.
"Đây là nhiệm vụ cơ mật, vì vậy hãy khởi hành ngay tối nay." Rasa lại nói.
"Tôi hiểu rồi!" Pakura cất kỹ quyển trục xong, lập tức nhanh chóng biến mất.
"Thưa ngài Kazekage..." Baki cảm thấy tam quan như muốn sụp đổ, "Cái quái gì thế này?"
"Bên ngoài còn có Vụ Nhẫn ở đây sao?!"
"Đừng lo lắng, chuyện này nếu không có gì bất ngờ thì đã được giải quyết. Tiếp theo chúng ta chỉ cần đối phó tốt với Làng Đá là được. Tuy nhiên, chuyện nhiệm vụ cơ mật này không thể tiết lộ ra ngoài, hiểu chứ?" Rasa trịnh trọng nói.
"Tôi... tôi hiểu rồi." Baki cúi đầu.
Rasa đi đến vỗ vai Baki, nói: "Baki, ta rất xem trọng cậu, cậu sẽ trở thành một ninja ưu tú!"
"Vâng!"
Bản biên tập này được thực hiện vì tình yêu văn học và lòng biết ơn truyen.free.