Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 363: Cái kia không chỉ thương tâm

Ngoài làng Cát.

Săn Thiên không biết từ lúc nào đã chui ra khỏi lòng đất, đứng bên cạnh Yuki Sankōru, ra hiệu cho cậu ta.

Yuki Sankōru gật đầu ra hiệu đã hiểu, rồi cũng làm vài động tác tay đáp lại. Săn Thiên chẳng hiểu gì sất, nhưng không thể lộ ra, đành giả vờ đã nắm rõ rồi tiếp tục ra dấu. Yuki Sankōru, với chiếc mặt nạ bông tuyết che mặt, vẫn thản nhiên quan sát, rồi lại dùng vài động tác tay phản hồi. Thế là hai bên cứ người ra tay của người, kẻ ra dấu của kẻ, tưởng chừng giao tiếp vô cùng thuận lợi. Một hồi sau, động tác tay của cả hai càng lúc càng đơn giản, cuối cùng chỉ còn lại một ngón giữa duy nhất.

Săn Thiên đưa ngón giữa thẳng đến trước mặt nạ bông tuyết của Yuki Sankōru, còn định luồn vào lỗ mắt trên mặt nạ.

Yuki Sankōru không chịu kém cạnh, đẩy ngón giữa lên cằm Săn Thiên, vẻ kiêu ngạo lộ rõ.

Hai người đùa giỡn một hồi thì bỗng nhiên có động tĩnh lạ truyền đến từ lối vào làng Cát. Cả hai lập tức thu hồi ngón giữa, hạ thấp người quan sát.

Làng Cát được bao bọc bởi một bức tường đất dày vững chắc. Chỉ duy nhất một lối vào là con đường hẹp dài xuyên qua tường. Lúc này, một nữ tử cao gầy, trang phục thoáng mát, đang bước ra từ con đường hẹp đó.

“Cuối cùng cũng đến rồi…” Săn Thiên hít một hơi thật sâu. Hồi nãy cậu ta ra hiệu cho Yuki Sankōru cốt là để hỏi xem những gì họ làm có hiệu quả không.

Nhưng giờ thì xem ra, khá thành công đấy, dù Săn Thiên vẫn chưa hiểu rõ nguyên do sâu xa.

Yuki Sankōru thấy hắn mở miệng nói chuyện, tự cho mình đã thắng, liền hào hứng giải thích: "Vì trước đó ta đã gặp Pakura, giờ lại lần nữa xuất hiện, Đệ Tứ Kazekage chắc chắn sẽ nghi ngờ rằng ta nhắm vào Pakura. Trong khi hắn vốn đã có địch ý với Pakura, cho nên hắn tất nhiên sẽ phái Pakura ra. Dù Pakura bị chúng ta giết hay bị bọn họ mang đi, thì đối với Đệ Tứ Kazekage, đều không có gì bất lợi."

"Ngươi đang giải thích cho ta à?"

Săn Thiên hả hê mở miệng: "Quả nhiên ta là người thắng cuộc cuối cùng!"

"Không phải vừa rồi cậu mở miệng trước à?" Yuki Sankōru bực bội nói.

"Đồ ngốc, đó là ta lẩm bẩm thôi mà." Săn Thiên nháy mắt ra hiệu.

Yuki Sankōru cảm thấy không cách nào dùng lời lẽ để diễn tả tình cảm của mình dành cho Săn Thiên nữa, bèn đưa ngón giữa ra.

Săn Thiên không chịu thua kém, nhưng cậu ta vừa mới đưa tay ra thì Yuki Sankōru đã lóe lên rồi biến mất.

Săn Thiên khẽ giật mình, ngẩng đầu lên mới phát hiện Pakura đã đi xa rồi.

Sau khi rời khỏi làng Cát, Pakura giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại có cảm giác thật khó tả.

Khi vừa ra khỏi con đường hẹp dài, nàng đã tr�� chuyện với một Sa Nhẫn đang canh gác ở đó. Nàng được biết quả thật có ninja sở hữu Huyết Kế Giới Hạn Băng Độn xâm nhập, và đã giết chết vài đội tuần tra nhỏ. Còn về những thông tin cụ thể hơn thì những người lính gác này cũng không hề hay biết!

Nói tóm lại, Đệ Tứ Kazekage không có nói dối. Vụ Nhẫn quả thực muốn lợi dụng thời điểm làng Cát và làng Đá đang quyết chiến để thừa nước đục thả câu.

Nhưng cứ có Huyết Kế Giới Hạn Băng Độn thì nhất định là ninja làng Sương Mù sao?

Pakura bỗng dưng nhớ đến tên ninja tộc Yuki tự xưng là thành viên tổ chức Vực Sâu kia.

Chẳng lẽ là hắn ư?

Trong lúc trầm ngâm, Pakura sờ lên cuộn trục trong ngực, thầm nghĩ, dù Đệ Tứ Kazekage có quá đáng đi nữa thì cũng sẽ không đem một chuyện quan trọng như vậy ra đùa giỡn với nàng.

Pakura dằn lại những suy nghĩ hỗn loạn, tập trung tinh lực vào việc gấp rút lên đường.

Phi nhanh suốt đường, bốn ngày sau, Pakura đến biên giới giữa Phong Quốc và Hà Quốc. Sau đó, nàng đi dọc theo đường biên giới về phía nam, và ba ngày sau thì đến bờ biển.

Đáng lẽ nàng có thể đi xuyên qua Hà Quốc, rồi vào Hỏa Quốc sau đó ra biển. Nhưng trong khế ước minh ước giữa làng Cát và Konoha lại có một điều khoản quy định: làng Cát khi vào Hỏa Quốc, phải báo cáo trước với Konoha để chuẩn bị.

Nhưng nếu để Konoha biết Pakura đại diện cho làng Cát đi đàm phán minh ước với làng Sương Mù, thế nào họ cũng sẽ phá hoại từ bên trong.

Cho nên, Pakura đành phải từ Hà Quốc vào biển, đi đến Trà Quốc ở phía bên kia biển, rồi lại đi xuyên qua Trà Quốc, một lần nữa thuê thuyền ra biển để đến Mizu no Kuni. Đương nhiên, làm như vậy sẽ khiến hành trình của nàng bị kéo dài đáng kể.

Pakura đến bến tàu vùng duyên hải Hà Quốc mà không dừng chân. Ngay gần đó, nàng đã thuê một chiếc thuyền lớn, mời vài thủy thủ, và ra biển tiến về Trà Quốc ngay trong ngày.

"Nàng ra biển."

Săn Thiên quay sang nhìn Yuki Sankōru bên cạnh với vẻ mặt khó coi, bực tức nói: "Hỗn đản, ra đến biển khơi rồi, Thổ Độn của ta sẽ hoàn toàn vô dụng mất thôi!"

Yuki Sankōru liếc cậu ta một cái, hơi cau mày nói: "Cậu đâu phải chỉ biết dùng Thổ Độn."

"À, phải rồi nhỉ?"

Săn Thiên chớp mắt hai cái, thầm nghĩ đúng là vậy. Bản thân ngoài Thổ Độn, còn biết cả Hỏa Độn, Thủy Độn, Lôi Độn, Phong Độn, đều tinh thông hết thảy, hơn nữa còn biết cả Konoha Lưu Kiếm Thuật nữa chứ.

Nhưng rất nhanh, Săn Thiên lại nhíu mày, bất mãn nói: "Nhưng mà ta đã tự định hình nhân vật (nhân thiết) cho mình là Bạo Độn, Quái Lực và Thổ Độn. Dùng Nhẫn thuật thuộc tính khác thì không đúng với hình tượng của ta!"

"Cậu lừa ai chứ!"

Yuki Sankōru cười lạnh: "Cậu cùng Akasuna no Sasori lúc chiến đấu, ngoài Bạo Độn, Quái Lực và Thổ Độn, cậu chẳng phải cũng dùng Phong Độn và Lôi Độn đó sao? Đừng tưởng ta không biết!"

"Cái đó... cái đó... cái đó..." Săn Thiên ấp úng không nói nên lời.

"Nàng đã vào biển, chúng ta đi!" Yuki Sankōru ra lệnh: "Đợi thuyền đi vào giữa biển khơi, chúng ta sẽ ra tay!"

Chước Độn của Pakura vô cùng đáng sợ, chỉ cần chạm phải là có thể làm bốc hơi toàn bộ máu trong cơ thể người. Chỉ là không biết Chước Độn của nàng có đủ sức làm bốc hơi cả vùng biển này không.

Yuki Sankōru lộ ra nụ cười lạnh. Một lát sau, cậu ta mới nhớ ra mình đang đeo mặt nạ bông tuyết, nụ cười này thì cho ai xem đây?

Trong khi Yuki Sankōru và Săn Thiên đang cố gắng thì, ở Konoha cũng đã xảy ra rất nhiều chuyện.

Sau khi Namikaze Minato được công bố kế nhiệm chức vụ Hokage Đệ Tứ, vào mười giờ sáng hôm sau, Sarutobi Hiruzen đã chính thức trao lại chiếc mũ Hokage biểu tượng quyền uy cho Namikaze Minato, ngay trên sân thượng Tháp Hokage, dưới sự chứng kiến của vô số dân làng.

Ngay sau đó, Namikaze Minato đón nhận những tiếng reo hò cổ vũ từ dân làng.

Sakaze lúc đó đang đứng ở một góc khuất bên dưới để duy trì trật tự, trong lòng cũng không khỏi dâng lên niềm xúc động.

Namikaze Minato cuối cùng đã trở thành Hokage, và cậu ta cuối cùng cũng có cơ hội học được Phi Lôi Thần Thuật rồi!

Chỉ cần nắm được Phi Lôi Thần Thuật, chỉ cần bản thân cậu ta không muốn chết, thì sau này ai trong giới Nhẫn giả cũng đừng hòng giết được cậu ta!

Sakaze nghĩ đến cảnh mình chiến đấu với cường địch trong tương lai, sau cùng không thể đánh lại đành bay đi và nhìn thấy vẻ mặt khó coi của kẻ thù, liền tự mình cười tủm tỉm đến nỗi không kìm được.

Sau khi nhậm chức, Namikaze Minato chính thức nhập chủ Tháp Hokage, bắt đầu xử lý mọi công việc lớn nhỏ của làng.

Còn về Sarutobi Hiruzen, mặc dù đã từ chức, nhưng ông không về hưu. Sau nghi thức nhậm chức, ông đã gia nhập hội đồng cố vấn cấp cao và giúp Namikaze Minato xử lý chính sự, trở thành cố vấn số một của Konoha đúng như danh tiếng!

Cảnh tượng này trong mắt Danzo và Orochimaru chính là minh chứng rõ ràng nhất cho sự quyến luyến quyền lực!

Theo họ, Sarutobi Hiruzen hoàn toàn coi Namikaze Minato là con rối, và quyền hành của làng thực chất vẫn nằm trong tay Đệ Tam!

Danzo thúc giục Orochimaru đẩy nhanh tiến độ nghiên cứu tế bào Hashirama, đồng thời hứa sẽ dùng thủ đoạn bạo lực để lật đổ sự thống trị của Sarutobi Hiruzen.

Orochimaru vui vẻ đáp ứng, quay lưng đi liền tiếp tục nghiên cứu thuật kích hoạt tế bào. Dù sao thì chậm nhất ba tháng nữa là có thể hoàn thành, nên Mộc Độn của Danzo cũng chẳng vội gì.

Mấy ngày sau đó, theo đề nghị của Sarutobi Hiruzen, Namikaze Minato bắt đầu tuyển chọn đội hộ vệ trực thuộc của mình!

Đúng như "Mèo Hoang" đã nói từ trước, tin tức này vừa được công bố, các nữ ninja trong Anbu đều phát cuồng. Gần tám mươi phần trăm đã đăng ký ghi danh, trong số đó, ít nhất một nửa là những người đã lập gia đình.

Sakaze dành cho họ sự kính nể không hề nhỏ!

Nhưng kính nể thì kính nể, còn chuyện tranh giành thì vẫn cứ phải tranh!

Cùng lúc đó, Shiranui Genma, Namiashi Raidō và Iwashi – ba thành viên đội hộ vệ Đệ Tứ Hokage trong nguyên tác – cũng đã đăng ký.

Tình hình sôi nổi chưa từng có, khiến Namikaze Minato lại có chút đau đầu.

Cậu ta đã kết hôn, vợ cậu ta tuy chắc chắn là vô cùng dịu dàng, nhưng một khi nổi giận thì cũng đáng sợ, khụ, đáng yêu lắm chứ. Nên đội hộ vệ trực thuộc là nữ thì thôi vậy.

Sau khi nói yêu cầu của mình cho Đại đội trưởng Anbu là Ưng, Ưng lập tức loại bỏ hơn một nửa số người.

Nhưng số người còn lại cũng chẳng ít.

Namikaze Minato nhìn vào danh sách ứng viên: Shiranui Genma, Iwashi, Namiashi Raidō, Gekkō Sakaze, núi Thanh Thành lá.

"Thưa Hokage đại nhân, có cần tiến hành khảo hạch không?" Ưng hỏi.

Namikaze Minato trầm ngâm một lát, chậm rãi lắc đầu, nói: "Tuy nói là đội hộ vệ, nhưng Ưng hẳn là cậu cũng hiểu. Với thực lực của ta, nếu gặp phải nguy hiểm chết người, thì đội hộ vệ có mạnh đến mấy cũng không thể bảo vệ được ta."

Ưng thầm nghĩ quả thật là đạo lý đó. "Vậy ý Hokage đại nhân là gì?"

"Đội hộ vệ trực thuộc tuy mang danh hộ vệ, nhưng chủ yếu hơn là để giúp ta giải quyết một số việc lặt vặt. Bởi vậy, những người có thiên phú xuất chúng thì không nên được chọn." Namikaze Minato liền gạch tên Gekkō Sakaze khỏi danh sách đầu tiên.

Một khi đã trở thành hộ vệ, thế nào cũng sẽ bị đủ thứ việc vặt vãnh quấn thân, còn làm sao mà tu hành được nữa?

Ninja bình thường thì không sao, nhưng một thiên tài như Gekkō Sakaze mà bị những việc lặt vặt này ràng buộc thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sự trưởng thành của cậu ta.

Namikaze Minato không muốn Gekkō Sakaze lãng phí tài năng của mình.

"Những người có tài năng đặc biệt cũng không nên." Namikaze Minato gạch tên núi Thanh Thành lá khỏi danh sách.

Người tên núi Thanh Thành lá này vô cùng am hiểu Tinh Thần Bí Thuật. Có thể xâm nhập não bộ người khác và đọc suy nghĩ của đối phương mà không cần bất kỳ dụng cụ nào. Một nhân tài như vậy, dù đặt trong toàn bộ giới Nhẫn giả cũng là của hiếm, đem ra làm việc lặt vặt cho đội hộ vệ thì quá lãng phí!

"Những người lớn tuổi hơn ta cũng không nên."

Namikaze Minato trầm ngâm nói: "Ta tuy là Hokage, nhưng cũng không nên để tiền bối ở bên cạnh đảm nhiệm hộ vệ làm việc lặt vặt."

Nhìn Namikaze Minato lần lượt gạch tên từng người khỏi danh sách, vẻ mặt của Ưng dưới lớp mặt nạ càng lúc càng cung kính: Đây đúng là một Hokage tốt!

Cuối cùng, Namikaze Minato chỉ giữ lại ba người, chính là ba nhân vật phụ trong nguyên tác: Shiranui Genma, Iwashi và Namiashi Raidō.

Tin tức lan truyền ra, các nữ đồng nghiệp trong Anbu khó chịu không nguôi, cảm giác chẳng khác nào vừa kết thúc mối tình đầu.

Gekkō Sakaze cũng có cảm giác tương tự như họ, thậm chí còn hơn thế, bởi vì cậu ta không chỉ đau lòng!

Gekkō Sakaze nghe được tin tức thì lập tức "tự kỷ", sau đó tự hỏi vì sao mình lại bị loại.

Thực lực quá yếu?

Quan hệ không đủ vững chắc?

Gekkō Sakaze suy nghĩ hồi lâu mà vẫn không thông. Chẳng lẽ Shiranui Genma, Iwashi, Namiashi Raidō đã đi cửa sau của Namikaze Minato ư?

Hay là mối quan hệ giữa họ với Namikaze Minato thân thiết hơn cả cậu ta ư?

Gekkō Sakaze không thể nào chấp nhận được sự thật này!

Đúng lúc cậu ta đang không hiểu chuyện gì thì Phân đội trưởng Phi Vũ bỗng nhiên xuất hiện: "Husky, Hokage đại nhân hình như có việc, muốn cậu mau chóng đến đó một chuyến."

Gekkō Sakaze tinh thần chấn động: Chẳng lẽ có bất ngờ nào sao?

Gekkō Sakaze lập tức dùng Thuấn Thân Thuật mà đi.

Đến văn phòng Hokage, Gekkō Sakaze gõ cửa bước vào: "Thưa Hokage đại nhân, ngài gọi tôi."

Mặc dù nội tâm đang dậy sóng dữ dội, nhưng giọng điệu của Gekkō Sakaze vẫn bình tĩnh và điềm đạm như thường, không hề lộ ra vẻ khó chịu vì bị loại khỏi đội hộ vệ, khiến người ta vừa nghe đã biết cậu ta là một Anbu đáng tin cậy.

Namikaze Minato đang xử lý công văn trên bàn làm việc, khẽ ngẩng đầu lên, cười trước rồi mới nói: "Sakaze, không chọn cậu làm hộ vệ, có phải cậu thất vọng lắm không?"

Gekkō Sakaze nhếch miệng cười, dù sao cậu ta đang đeo mặt nạ sói hoang nên Namikaze Minato cũng chẳng nhìn thấy.

"Không có ạ." Thôi không cười nữa, Gekkō Sakaze trơ mắt nói dối.

Namikaze Minato cười, rồi sau đó nói ra lý do không chọn cậu ta làm hộ vệ.

Gekkō Sakaze ngẩn người, vậy mà là vì cậu ta quá thiên tài, nên không muốn trì hoãn tương lai của cậu ta ư?

Lý do này quả thực không có chỗ nào để bắt bẻ.

Gekkō Sakaze rất tuyệt vọng, chẳng lẽ cứ thế mà trơ mắt nhìn Phi Lôi Thần Thuật đi đến nơi mà cậu ta không thể đến sao?

Không, không thể xem thường ninja Anbu!!

Gekkō Sakaze quyết định quên hết sĩ diện, với giọng điệu nghiêm túc, đầy cảm xúc nói: "Hokage đại nhân, thật ra, tôi muốn đảm nhiệm đội hộ vệ trực thuộc của ngài là vì muốn được tu luyện theo ngài!"

Namikaze Minato giật mình, rồi cười nói: "À ra là vậy. Nhưng mà dù không gia nhập đội hộ vệ thì cũng vẫn có thể thôi mà."

Mắt Gekkō Sakaze dần dần ướt lệ: Ai nói rằng chó liếm thì không được có cảm xúc chứ?

Hả?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, bạn nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free