(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 380: Byakugan 6 a
Vài ngày sau, trận chiến cá nhân cuối cùng của kỳ thi Chunnin chính thức bắt đầu.
Nhân cơ hội ngàn năm có một này, dưới sự gợi ý của Sakaze, Hoshino Gekkō mặt dày mời Hyuga Hizashi cùng đi quan sát thi đấu. Đương nhiên, Hyuga Neji bé bỏng cũng đi theo.
Sakaze để hai vị đại nhân trò chuyện, còn mình thì ôm Hyuga Neji đang ngáy khò khò bước theo sau.
Thằng bé vừa ngủ vừa chảy nước miếng, thỉnh thoảng chép chép môi. Sakaze nhìn khóe miệng nó hơi vểnh lên, có vẻ như đang mơ những giấc mơ đẹp nối tiếp nhau, lập tức thi triển Thu Thập Thuật.
Trong khối quang đoàn xanh lá trong đầu nhanh chóng cuộn xoáy. Dưới cái nhìn chăm chú của Sakaze, từ bên trong khối quang đoàn xanh lá đó cuối cùng phun ra một đốm sáng màu đỏ nhạt, tựa một vệt sao chổi lao thẳng vào cụm điểm sáng xanh lam.
Sakaze mừng rỡ, vội vàng dùng ý thức bao bọc lấy.
"Byakugan 6 (Huyết Kế Giới Hạn, không trọn vẹn)!"
Sakaze mặt mày rạng rỡ, nhưng chỉ lát sau lại nhíu mày.
"Khoan đã... 6?"
"Trước đây không phải đều là 3 sao sao?"
"Thấu Độn, Băng Độn, còn có Bạo Độn, đều là 3, sao Byakugan lại thành 6?"
"Chẳng lẽ là bởi vì Byakugan có cấp bậc tương đối cao?"
Sakaze nghĩ lại, đúng vậy, Byakugan dù sao cũng là Huyết Kế Giới Hạn được tộc Ōtsutsuki truyền lại từ xa xưa, không phải những Huyết Kế Giới Hạn tầm thường khác có thể sánh bằng, quả thực phải là 6 chứ!
Sakaze nhanh chóng chấp nhận thiết lập này.
Hơn nữa, 3 và 6 khác biệt không lớn, chẳng qua cũng chỉ là vấn đề thu thập thêm một thằng bé thôi, Sakaze chẳng hề hoảng sợ chút nào.
Sau khi thu thập Hyuga Neji xong, mục tiêu tiếp theo sẽ là cô bé hàng xóm Hinata.
Bất quá lúc này Hinata còn chưa ra đời, Sakaze đang băn khoăn liệu có nên đưa vài liều "hổ lang dược" cho Hyūga Hiashi hay không.
Chỉ là việc này hắn không tiện tự mình ra mặt, đành phải nhờ vả Hoshino Gekkō!
Đang nghĩ ngợi, Hyuga Neji trong ngực bỗng nhiên tỉnh lại, mở to đôi Byakugan, chớp chớp mắt nhìn Sakaze.
Sakaze vội làm mặt quỷ trêu cho thằng bé vui.
"A ba ~ a, y nha..."
Hyuga Neji bị trêu cười toe toét ngây thơ, nước bọt bắn tung tóe. Sakaze không kịp lau nước dãi cho thằng bé, lập tức thi triển Thu Thập Thuật.
Trong khối quang đoàn xanh lá trong đầu nhanh chóng cuộn xoáy, không bao lâu lại phun ra một đốm sáng màu đỏ nhạt.
Sakaze đắc ý lau nước dãi cho Hyuga Neji vẫn còn đang cười ngây ngô, một bên tiếp tục làm mặt quỷ trêu cho thằng bé vui vẻ, một bên âm thầm cảm khái: "Neji à, ngươi nói ngươi sao lại dễ bị lừa đến vậy chứ? Cả gia tộc Hyuga các ngươi có phòng bị cỡ nào thì Byakugan cũng sắp bị ngươi làm cho mất sạch. Lớn lên... phải sáng dạ hơn chút đi."
Nói đoạn, Sakaze thi triển Thu Thập Thuật cuối cùng của ngày hôm đó.
Khi cả nhóm người đến được hội trường thi đấu, trong khối quang đoàn xanh lá trong đầu Sakaze, bên cạnh mấy trăm đốm sáng xanh lam, đã có thêm ba đốm sáng màu đỏ nhạt. Lúc này chúng đang xoay tròn quanh nhau, như thể sắp dung hợp, nhưng rốt cuộc vẫn chưa.
Quả nhiên vẫn còn thiếu một chút nữa.
***
"Kể từ khi Đệ Tứ ra lệnh đóng cửa các sòng bạc, làng cũng bớt đi hẳn những vụ tranh chấp ồn ào." Hyuga Hizashi đi đến bên ngoài hội trường thi đấu, quan sát xung quanh không thấy bất kỳ nhân viên công tác nào mặc đồng phục sòng bạc, không khỏi mỉm cười nói.
"Bề ngoài có thể không thấy, nhưng chắc chắn vẫn còn hoạt động ngầm."
Hoshino Gekkō rất có kinh nghiệm nói, "Mấy chuyện cờ bạc này, thật khó mà tiêu diệt triệt để được."
"Lời của Hoshino-kun quả nhiên khiến người ta vỡ lẽ." Hyuga Hizashi cười nói.
"Đâu có đâu có, chẳng qua là thuận miệng nói thôi mà, ha ha." Hoshino Gekkō cười đáp.
Sakaze nghe hai người họ khách sáo khen ngợi qua lại, trong lòng cảm thấy hơi ớn lạnh. Nhưng vào lúc này, Hyuga Neji trong ngực đã tè dầm!
Sakaze phát hiện, vội vàng nhấc bổng thằng bé lên để tránh bị vạ lây!
Hắn đang định nói chuyện thì bỗng nhiên một tên Anbu thoáng chốc xuất hiện: "Sakaze Gekkō, Hokage đại nhân cho mời!"
"Hokage đại nhân gọi ta?"
Sakaze giật mình hoảng hốt, vội vàng đặt thằng bé Hyuga Neji vừa tè dầm vào giữa Hoshino Gekkō và Hyuga Hizashi, đầy mặt tự trách: "Ôi chao, khó khăn lắm mới ôm Neji em ra ngoài chơi, không ngờ lại gặp phải chuyện phiền toái thế này. Cha, chú Hizashi, hai người xem..."
Hoshino Gekkō trừng mắt nhìn Sakaze một cái tỏ vẻ không hài lòng, sau đó cẩn thận nhận lấy Hyuga Neji. Bên cạnh, Hyuga Hizashi cũng đã lấy ra phong ấn quyển trục, từ trong đó lấy ra quần áo thay thế, rồi mỉm cười giục Sakaze đừng chậm trễ công việc chính.
Sakaze một lần nữa xin lỗi, rồi nhanh chóng biến mất cùng Anbu.
Khi đến được Hỏa Ảnh Lâu, Sakaze bỗng nhiên nhận ra một điều, vội vàng kéo người Anbu phía trước lại, kỳ quái hỏi: "Kỳ thi Chunnin, trận chiến cá nhân cuối cùng, theo lệ thường, Hokage không phải vẫn phải có mặt ở hiện trường để chủ trì sao?"
Anbu đáp gọn lỏn: "Ảnh Phân Thân."
Sakaze hiểu ra.
Đi tới bên ngoài phòng làm việc của Hokage, Shiranui Genma hướng bọn họ gật đầu một cái, sau đó trực tiếp cho họ đi qua.
Vừa đẩy cửa bước vào, Anbu cất lời: "Thưa Hokage đại nhân, Sakaze Gekkō đã đến."
"Được rồi, ngươi lui xuống trước đi." Namikaze Minato ngẩng đầu nói.
Sakaze nhìn lại, lúc này trong phòng làm việc ngoài Namikaze Minato, còn có hai người khác: một người thuộc tộc Akimichi, thân hình đồ sộ, chữ 'Thực' (Ăn) trên ngực càng thêm nổi bật trên cái bụng bự; và một người thuộc tộc Inuzuka, bên cạnh là một con chó vàng to lớn đang nhe nanh trợn mắt, trông có vẻ rất ngon miệng, khụ khụ, rất dữ tợn!
"Thưa Hokage đại nhân."
Sakaze tiến đến trước bàn làm việc, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, ra vẻ một bậc cao nhân đắc đạo.
"Để ta giới thiệu một chút nhé."
Namikaze Minato cười nói, "Sakaze, hai vị này là Akimichi Doutou, Inuzuka Gaku, là thuộc hạ cũ của ta, đều là Jonin! Doutou, Gaku-san, vị này là Sakaze Gekkō, tinh anh Chunnin, am hiểu năm thuộc tính Ninjutsu và Kiếm thuật kiểu Konoha."
Sakaze vội vàng cúi chào hỏi thăm.
Akimichi Doutou và Inuzuka Gaku cũng mỉm cười gật đầu đáp lễ.
Namikaze Minato thấy họ đã chào hỏi xong, liền cười nói: "Vậy nhiệm vụ lần này đành nhờ cậy các ngươi vậy."
Sakaze khẽ giật mình. "Nhờ cậy chúng ta ư?"
"Nhiệm vụ gì mà ngài lại nhờ cậy chúng ta thế này?"
"Hơn nữa còn phải cử đến hai vị Jonin, vừa nhìn đã thấy đây là nhiệm vụ gian nan rồi!"
"Yên tâm đi, Hokage đại nhân, cứ giao cho chúng tôi." Akimichi Doutou vỗ vỗ cái bụng phệ của mình, khiến đám mỡ bụng lập tức rung lên bần bật, tựa như mặt nước mùa thu gợn sóng lăn tăn, trông đẹp đẽ chẳng khác nào miếng thịt ba chỉ.
Namikaze Minato gật đầu: "Lập tức xuất phát!"
"Vâng!"
Sakaze đành bất đắc dĩ chấp thuận, rồi cùng Akimichi Doutou và Inuzuka Gaku rời đi.
Xuống Hỏa Ảnh Lâu, Sakaze không nhịn được hỏi: "Akimichi tiền bối, Inuzuka tiền bối, Hokage đại nhân giao cho chúng ta nhiệm vụ gì vậy ạ?"
"Là một nhiệm vụ điều tra mất tích."
Akimichi Doutou sắc mặt nghiêm túc nói, "Vì vụ việc xảy ra ở nước láng giềng, xét đến khả năng sẽ đối đầu với kẻ địch, nên mới phái chúng tôi đi."
"Nước láng giềng? Kẻ địch?"
Sakaze khẽ giật mình, "Thảo Quốc ư?"
Sau Thảo Quốc là Thổ Quốc. Dù Làng Đá đã ký hiệp ước đầu hàng, nhưng loại hiệp ước này không thể ràng buộc được các ninja Làng Đá.
"Không phải Thảo Quốc, mà là Thang Quốc."
Inuzuka Gaku nói, "Nhiệm vụ điều tra mất tích này, là thủ lĩnh Thang Nhẫn Thôn, Komatsu Chiharu, tự mình ủy thác cho Hokage đại nhân."
Sakaze khẽ giật mình. "Thang Quốc ư?"
Nếu là Thang Quốc, vậy kẻ địch mà họ có khả năng đối mặt chính là Vân Nhẫn. Mặc dù Vân Nhẫn đã rút khỏi Hỏa Quốc, nhưng Vân Nhẫn không đầu hàng, cũng không ký hiệp ước đồng minh với Konoha. Một khi chạm trán, rất có khả năng sẽ trực tiếp ra tay!
Thảo nào lại phải cử hai Jonin đi cùng.
Đến nỗi thủ lĩnh Thang Nhẫn Thôn, Komatsu Chiharu, Sakaze nhớ người này, tướng mạo hiền lành, có vẻ là người tử tế, giống như Sakaze vậy!
"Sakaze, ngươi còn cần chuẩn bị gì không?" Akimichi Doutou hỏi, "Nếu không, chúng ta sẽ xuất phát ngay."
Sakaze lập tức phân ra Ảnh Phân Thân để báo tin cho người nhà, rồi cùng hai người kia rời làng.
***
Thẳng đường lên phía Bắc, cả ba người di chuyển với tốc độ cực nhanh.
Có lẽ là để thăm dò thực lực, có lẽ là nhiệm vụ thật sự khẩn cấp, tóm lại Akimichi Doutou và Inuzuka Gaku không ngừng nghỉ, ngày đêm gấp rút lên đường, và luôn duy trì tốc độ cao khi di chuyển.
May mà Sakaze đã trải qua Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba rèn luyện, tinh thần và ý chí đã cực kỳ vững vàng. Lại có thể chất của tộc Uzumaki và Long Mạch Chi Lực, Sakaze chưa từng bị tụt lại phía sau.
Cả ba người đến được biên giới hai nước, mới nghỉ ngơi một đêm tại đó.
Sáng sớm hôm sau, cả ba vượt qua biên giới, đặt chân lên lãnh thổ Thang Quốc.
Trong thời gian này, Sakaze cũng đã nắm được tình tiết cụ thể của vụ án mất tích từ Akimichi Doutou và Inuzuka Gaku.
Trong vài năm qua, Thang Nhẫn Thôn thỉnh thoảng lại có người mất tích, nhưng không được chú trọng. Bởi vì lúc ấy đang là thời điểm diễn ra Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba, việc mất tích vài người là chuyện rất bình thường. Có lẽ là bị Konoha bắt đi, có lẽ là bị Vân Nhẫn bắt đi, tóm lại, sự việc này không được quan tâm đúng mức.
Nhưng nhận thấy Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba đã kết thúc, nhưng tình trạng mất tích vẫn không ngừng, sự việc này cuối cùng khiến thủ lĩnh Thang Nhẫn Thôn, Komatsu Chiharu, phải đặc biệt chú ý. Ông đã điều động các nhẫn giả Thang Quốc điều tra, nhưng hơn nửa tháng trôi qua, việc điều tra vẫn không có chút tiến triển nào. Bất đắc dĩ, Komatsu Chiharu đành ủy thác nhiệm vụ này cho Konoha.
Sau khi biết tình tiết cụ thể của vụ mất tích này, ý nghĩ đầu tiên bật ra trong đầu Sakaze là Tà Thần Giáo!
***
Trong Thang Nhẫn Thôn có Tà Thần Giáo, thích làm thí nghiệm trên cơ thể người. Hidan chính là kẻ được cải tạo qua các thí nghiệm trên cơ thể người, có được bất tử chi thân!
Tuy nhiên, đây chỉ là suy đoán của Sakaze, cần phải chờ kết thúc điều tra mới có thể kết luận được.
Sau khi vào Thang Quốc, ba người Sakaze băng đèo lội suối, mất một ngày trời để đến Thang Nhẫn Thôn.
Sau đó, ba người đến tòa nhà văn phòng của Thang Nhẫn Thôn và gặp Komatsu Chiharu đang chống gậy.
Đúng như ấn tượng của Sakaze, Komatsu Chiharu trên dưới tám mươi tuổi, gương mặt nhăn nheo, đầu tóc bạc trắng. Chỉ cần đứng yên thôi cũng đủ khiến người ta có cảm giác run rẩy, tựa như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.
"Ba vị, lần điều tra mất tích này quả là phải làm phiền các vị rồi."
Sau khi hàn huyên xã giao, Komatsu Chiharu liền đi thẳng vào vấn đề chính, thỉnh cầu ba người Sakaze lập tức ra tay điều tra vụ việc này.
"Thưa Komatsu Chiharu đại nhân, chúng tôi sẽ điều tra rõ ràng chuyện này!" Inuzuka Gaku vỗ vỗ đầu con chó vàng bên cạnh, đầy mặt tự tin.
"Nếu có bất cứ điều gì cần, cứ việc nói ra, chúng tôi Thang Nhẫn Thôn nhất định sẽ cố gắng hết sức trợ giúp các vị!" Komatsu Chiharu nghiêm túc nói, đôi mắt đục ngầu nhưng đầy vẻ hiền từ nhìn ba người Sakaze.
***
Sau khi Komatsu Chiharu rời đi, ông để lại một nhẫn giả Thang Quốc phụ trách lo liệu sinh hoạt hằng ngày cho họ. Nếu có bất cứ yêu cầu hỗ trợ nào, cũng có thể thông qua người này để truyền đạt lại cho Komatsu Chiharu.
Sakaze nhìn kỹ gương mặt người này, hình như lần trước đến Thang Nhẫn Thôn cũng chính là hắn dẫn đường, tên gọi là gì ấy nhỉ?
Sakaze không nhớ nổi.
Nhưng hắn hình như vừa tự giới thiệu rồi thì phải, tên là gì nhỉ?
Sakaze vừa suy tư vừa bước theo Akimichi Doutou và Inuzuka Gaku rời khỏi tòa nhà văn phòng.
Sau đó, người nhẫn giả Thang Quốc dẫn đường kia, theo yêu cầu của Inuzuka Gaku, dẫn ba người đến nhà của một người mất tích gần đó nhất.
"Người mất tích tên là Tiểu Dã Lang. Theo lời hàng xóm của anh ta, ba ngày trước Tiểu Dã Lang rời nhà thì không thấy trở về nữa." Người nhẫn giả Thang Quốc dẫn đường lấy ra một cuốn sổ nhỏ, luyên thuyên báo cáo tình hình vụ án mất tích, vô cùng tận tụy.
Chỉ bất quá Inuzuka Gaku hoàn toàn không nghe, hắn đi một vòng trong phòng, sau đó cầm lên một ít quần áo cá nhân đặt dưới mũi con chó vàng to lớn.
Về phần Sakaze và Akimichi Doutou, họ cũng lục soát khắp nhà, nhưng đáng tiếc không thu được gì.
"Gâu gâu!"
Con chó vàng ngửi xong quần áo, lập tức chạy ra ngoài.
"Chúng ta đi thôi!" Inuzuka Gaku tinh thần phấn chấn, vội vàng gọi Akimichi Doutou và Sakaze đuổi theo.
Người nhẫn giả Thang Quốc cũng vội vàng cất cuốn sổ nhỏ rồi đuổi theo.
Bốn người theo con chó vàng đi khắp ngõ ngách, dần dần rời xa thôn làng, cuối cùng đến một vách núi!
"Grừ grừ..." Con chó vàng đứng ở rìa vực, cất tiếng rên rỉ.
"Rơi xuống vách núi ư?" Inuzuka Gaku cau mày nhìn xuống vách núi dựng đứng, thì thấy dưới vách đá là một con sông lớn, lông mày không khỏi khẽ nhíu lại.
"Xuống dưới xem sao." Akimichi Doutou nói.
Nói đoạn, hắn liền xung phong đi trước, vận chakra bao phủ bàn chân, mang theo cái bụng to béo men theo vách đá dựng đứng đi xuống.
Sakaze cũng đầy hứng thú đi theo.
Inuzuka Gaku xin người nhẫn giả Thang Quốc dẫn đường chăm sóc nhẫn khuyển của mình, rồi cũng đuổi theo xuống dưới.
Xin bạn đọc lưu ý, phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.