Hôm sau, gia đình Hyūga Hiashi đón mừng sự ra đời của con gái đầu lòng trong không khí vui tươi rộn rã. Hầu như tất cả tộc nhân phân gia Hyūga đều mang theo quà cáp đến chúc mừng, khung cảnh tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

Đang cuộn mình trong chăn, Sakaze bị những âm thanh huyên náo từ nhà bên đánh thức. Nghĩ bụng hôm nay sẽ được nghỉ ngơi, anh ta nhắm mắt lại, liền thiếp đi lần nữa.

"Anh trai! Anh trai! Nhà chú Hiashi thật là ồn ào quá!"

Hayate, được nghỉ đông năm mới, chạy ầm ầm từ cửa biệt thự vào. Bước chân dồn dập trên hành lang gỗ, cậu lao thẳng đến phòng ngủ Sakaze như một cơn gió, rồi mạnh mẽ kéo cánh cửa trượt ra.

Ngay lập tức, một luồng gió lạnh cuốn theo vô số bông tuyết bay lả tả tràn vào phòng. Chiếc chăn trên người Sakaze dường như được “phong ấn” chặt chẽ hơn, khiến anh ta bị ghì chặt xuống tấm chiếu tatami!

"Anh trai, rời giường." Hayate duỗi tay đi kéo chăn.

Sakaze giật mình, vội vàng vươn tay hất tay cậu em trai bé bỏng ra, giận dỗi nói: "Thằng nhóc thối, đóng cửa lại đi!"

"Nha."

Hayate xoa xoa tay, xoay người đóng cánh cửa trượt lại, sau đó chạy tới ngồi xổm xuống cạnh tấm chiếu tatami, hai mắt sáng rực nói: "Anh trai, bác gái Keiko bảo chú Hiashi có em bé mới sinh, chúng ta đến nhà chú ấy xem em bé được không ạ?"

Tốt, đương nhiên tốt!

Không hổ là em trai của ta, đúng là biết ý anh, lo những gì anh đang lo!

Nhưng lúc này, “phong ấn” chăn mền đang ở mức mạnh nhất. Cố gắng phá vỡ có thể sẽ khiến cơ thể không khỏe, Sakaze lưỡng lự hồi lâu, quyết định chờ đến khi mặt trời lên cao vào giữa trưa, rồi thuận thế “phá phong” mà ra!

Để không quá thời gian trống giữa chừng, anh ta cần bổ sung năng lượng. Sakaze nghiêm nghị nói: "Hayate, đi vào bếp lấy ít đồ ăn đi."

Hayate gật đầu, nhanh nhẹn kết ấn phân ra một Ảnh Phân Thân, rồi sai Ảnh Phân Thân đi vào bếp lấy đồ ăn.

Sakaze nhìn vào mắt, vô cùng mừng rỡ: "Em đã có thể phân ra Ảnh Phân Thân rồi ư?"

Hayate ngẩng đầu lên với vẻ mặt kiêu hãnh: "Đương nhiên, em là học sinh xuất sắc nhất lớp mà!"

Sakaze biết lớp của thằng em trai bé bỏng này là lớp quần chúng, anh ta lập tức lảng sang chuyện khác: "Thân thể Hoạt Hóa Cấm Thuật của em tập luyện đến đâu rồi?"

Hayate lập tức cụp đầu xuống: "Cũng tàm tạm thôi ạ, chỉ là bây giờ chiết xuất chakra nhanh hơn một chút, thể lực tốt hơn một chút, còn những mặt khác thì có vẻ không có gì đặc biệt."

Nhớ trước đây anh trai từng tu luyện Thân thể Hoạt Hóa Cấm Thuật, càng ngày càng mạnh mẽ, không chỉ sớm tốt nghiệp mà còn lên chiến trường lập công, đổi lấy căn biệt thự lớn này. Nhưng sau khi tự mình tu luyện, cậu mới thấy hiệu quả không mạnh mẽ như tưởng tượng, tự nhiên có chút chán nản. Chính vì vậy, cậu không để ý đến sự ngạc nhiên trong mắt Sakaze.

Tuy nói Hayate trước khi tu luyện đã tốn nhiều năm chuẩn bị, nhưng việc cậu thuận lợi tu luyện Thân thể Hoạt Hóa Cấm Thuật, nâng cao hoạt tính tế bào mà không cần Sakaze chỉ dẫn đã đủ để chứng minh thiên phú xuất chúng của Hayate.

Chỉ cần thêm thời gian, tương lai của Hayate chắc chắn không chỉ dừng lại ở cấp độ Đặc Biệt Thượng Nhẫn!

Không hổ là em trai của ta!

Nhưng không thể để nó kiêu ngạo, nhưng cũng không thể làm nó nhụt chí, thế là Sakaze nghiêm túc dặn dò: "Hayate à, tu luyện là một việc cần sự kiên trì và bền bỉ, phải tránh nóng vội, đừng bao giờ nghĩ đến chuyện "một bước lên trời", cũng không thể mơ mộng viển vông, không thể đặt mục tiêu quá xa vời so với năng lực, không thể kiêu ngạo tự mãn, không thể quá tự tin, không thể yêu sớm, không thể..."

"Anh trai, cơm nắm đến rồi!" Ngoài cửa trượt vang lên tiếng động, Hayate mặt đỏ bừng, ngắt lời Sakaze.

Yêu sớm cái gì chứ... Anh trai thật là quá đáng... Chắc chắn anh ấy ghen tị với mình... Hừ... Đồ anh trai đáng ghét...

Hayate giải tán Ảnh Phân Thân, cầm khay nhỏ đi vào. Trên khay là ba nắm cơm rong biển, chỉ còn lại một chút hơi ấm.

Sakaze cũng không ghét bỏ, anh ta ăn ngấu nghiến, hết sạch trong nháy mắt.

Ăn xong lau miệng, Sakaze vẫn giấu kín phần thân dưới cổ vào trong chăn, hỏi: "Anh vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"

Hayate chớp chớp mắt, nghiêm túc nói: "Anh vừa mới giảng xong rồi mà!"

"Thật á?" Sakaze không tin.

"Anh giảng xong thật rồi." Hayate cười gượng gạo.

"Nha."

Sakaze ngáp một cái: "Vậy anh ngủ thêm một giấc nhé?"

Hayate vội vàng gật đầu, rồi ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi phòng ngủ.

Chờ đi xa, Hayate bỗng nhiên cảm giác có gì đó là lạ, có chút không đúng.

...

Giữa trưa, Sakaze đúng giờ “phá phong” mà ra. Sau khi đánh răng và vệ sinh cá nhân, anh ta tìm thấy Hoshino Gekkō và Hayate đang nặn cơm nắm trong bếp.

"Lại là cơm nắm à..." Sakaze khẽ nhớ món tôm.

Hoshino Gekkō một tay nặn những nắm cơm hình thù méo mó, một tay liếc Sakaze một cái, nói: "Không muốn ăn?"

Sakaze lễ phép cười một tiếng: "Muốn chứ."

Sau bữa cơm trong bầu không khí hài hòa, Hayate lại lần nữa đề nghị sang nhà hàng xóm thăm em bé.

Hoshino Gekkō nghĩ bụng với tư cách hàng xóm, quả thực nên sang thăm hỏi một chút, thế là anh ta lại nặn thêm một hộp cơm nắm hình thù kỳ quái, rồi dùng một hộp quà đóng gói tinh xảo, chuẩn bị làm quà mang sang.

Sakaze thoáng chốc có chút không muốn đi theo, nhưng lại sợ Hyūga Hiashi sau khi mở hộp quà ra sẽ kéo gia đình họ vào sổ đen, rồi đoạn tuyệt quan hệ. Bất đắc dĩ, anh ta đành phải chấp nhận khó khăn mà đi theo.

Với tư cách hàng xóm, Hoshino Gekkō rất thuận lợi hòa nhập vào nhà Hiashi. Được một tộc nhân phân gia dẫn đường, anh ta men theo hành lang gỗ đi về phía phòng khách.

Ven đường, Sakaze nhìn thấy không ít tộc nhân phân gia Hyūga, trong đó không thiếu những đứa trẻ có gương mặt trắng nõn, ngây thơ. Nhưng “biết người biết mặt không biết lòng”, Sakaze rất cẩn thận, không tùy tiện “thu thập” những người này.

"Hoshino-kun, Sakaze, Hayate, mấy đứa đến rồi à."

Bên ngoài phòng khách, Hyūga Hizashi từ xa đã thấy ba người Sakaze, liền cười tươi đón lại.

"Hiashi đệ đệ, chúc mừng, chúc mừng!" Hoshino Gekkō tiến lên với hộp quà đóng gói tinh xảo.

"Cái kia... Hoshino-kun, tôi là Hizashi." Hyūga Hizashi mặt không biểu cảm nói.

Hoshino Gekkō vẫn giữ nụ cười trên môi: "Hai anh em cậu giống nhau như đúc, tôi thật sự không phân biệt được, ha ha ha, xin lỗi, xin lỗi."

Sau khi hàn huyên vài câu với Hyūga Hizashi, Hoshino Gekkō liền theo Hyūga Hizashi vào phòng khách. Còn Sakaze và Hayate, thì đi theo một tộc nhân Hyūga khác, vào phòng trong để thăm Hinata.

Căn phòng bên trong được canh gác nghiêm ngặt. Trên hành lang có tám ninja Hyūga canh gác, chưa kể đến những người bí mật ẩn nấp.

Tất cả là vì Hinata là chủ nhân kế nhiệm của gia tộc!

Tiến vào phòng trong, hai anh em Sakaze thuận lợi nhìn thấy Hinata được nâng niu như ngàn sao vây quanh mặt trăng.

Lúc này Hinata mới sinh chưa đầy một ngày, toàn thân nhăn nheo, trông đặc biệt...

"Xấu quá." Hayate thẳng thừng nói.

Nghe vậy, mấy vị phu nhân tộc Hyūga đang vây quanh Hinata lập tức trừng mắt lạnh lùng nhìn Hayate. Hayate vô thức rụt rè nép sau lưng Sakaze.

"Hayate, trẻ con mới sinh đều trông như vậy cả, mau xin lỗi đi." Sakaze vừa nói vừa quan sát Hinata.

Hinata lúc này đang ngủ say, cái miệng nhỏ thỉnh thoảng đóng mở, khạc ra một ít bọt nước bọt.

Thừa dịp Hayate cúi đầu xin lỗi mấy vị phụ nữ kia, Sakaze lặng yên không một tiếng động thi triển Thu Thập Thuật lên Hinata.

Quang đoàn màu xanh lá trong đầu anh ta lập tức cuộn trào, rồi từ từ lắng xuống.

Thất bại ư?

Sakaze khẽ giật mình.

Trẻ mới sinh thu thập xác suất thành công ngoài xác chết ra thì phải là cao nhất, sao bây giờ lại...

Vừa nghĩ đến đây, Hinata bỗng nhiên òa lên khóc lớn.

"Ôi chao, đến giờ cho bú rồi."

"Hinata bé bỏng thật đáng thương, chắc là đói lắm rồi."

"Hinata bé bỏng khóc lên cũng đáng yêu ghê ~"

Đang lúc trò chuyện, một đám phụ nữ liền ba chân bốn cẳng đuổi hai anh em Sakaze ra ngoài.

Byakugan của ta...

Sakaze một trận phiền muộn.

Không phải chỉ là cho bú thôi sao, có phải ta chưa từng thấy bao giờ đâu, mà đến nỗi phải đuổi ta ra ngoài chứ?

Sakaze nuốt nước miếng... Mà nói thật, anh ta vẫn có chút mong đợi thật.

"Anh trai, anh không giúp em nói đỡ lời nào cả."

Sau khi ra ngoài, Hayate nhìn Sakaze đang 'trông ngóng' về phía trong, với vẻ mặt u oán.

Sau khi xin lỗi xong, cậu còn bị mấy vị phụ nữ kia “giáo dục” một trận tơi bời, trên mặt vẫn còn dính nước miếng của họ làm bằng chứng!

Sakaze liếc cậu một cái, lập tức móc ví tiền ra: "Anh đền bù cho em."

"Anh ơi, em không phải muốn tiền của anh..."

Hayate vừa nói vừa chủ động mở ví tiền của Sakaze ra, vẻ mặt u oán lúc nào đã biến thành vẻ mong chờ.

Rút ra mấy tờ tiền mệnh giá mười nghìn, Hayate lập tức hưng phấn lao ra ngoài: "Anh trai, em đi tìm Yuugao chơi đây!"

Sakaze thở dài. Anh ta nhớ rõ hồi thơ ấu, chỉ cần anh ta khen ngợi hoặc động viên vài câu là Hayate đã có thể vui vẻ, phấn khởi. Nhưng bây giờ Hayate đã lớn, Sakaze biết sức mạnh của ngôn ngữ đã không thể khiến thằng bé vui vẻ được nữa.

Ai.

Đi ra phòng trong, Sakaze men theo hành lang gỗ quay trở lại. Anh ta liếc nhìn vào phòng khách, thấy Hoshino Gekkō đang cùng Hyūga Hiashi và vài tộc nhân Hyūga lớn tuổi trò chuyện sôi nổi đến mức nước bọt văng tung tóe. Anh ta không vào làm phiền mà đi thẳng ra ngoài. Ven đường, anh ta nhìn thấy mấy đứa trẻ Hyūga đang chơi đùa bên bức tường, Sakaze dừng bước.

Không có Hinata, chẳng lẽ ta không thể “ăn thịt” mấy đứa “heo tóc trắng” sao?

Sakaze nấp sau một cây cột trên hành lang, nghiêm túc quan sát nụ cười trên khuôn mặt bọn trẻ.

Ừm, thằng nhóc mũi dãi kia có nụ cười ngây ngô nhất, chính là ngươi!

Một Thu Thập Thuật được thi triển ra, quang đoàn màu xanh lá trong đầu Sakaze lập tức cuồn cuộn, chẳng mấy chốc liền phun ra một đốm sáng màu xanh nhạt.

Màu lam?

Sakaze ngẩn người. Vội vàng dùng ý thức bao bọc lấy nó, anh ta phát hiện ra đây vậy mà là... Nhu Quyền pháp - Bát Quái - Sáu Mươi Tư Chưởng (không trọn vẹn)!

Thằng nhóc vẫn còn chảy nước mũi mà đã bắt đầu học Nhu Quyền rồi ư?

Giả heo ăn thịt hổ?

Sakaze kinh ngạc nhìn hắn nói không ra lời.

Sau một lúc lâu, Sakaze đặt mục tiêu vào một bé gái khoảng bốn tuổi, nhìn qua liền là đứa bé ngoan chỉ biết chơi đùa vô tư lự!

Sakaze thi triển Thu Thập Thuật cuối cùng của ngày hôm nay.

Quang đoàn màu xanh lá trong đầu lại lần nữa cuộn trào, chẳng mấy chốc cuối cùng bắn ra một đốm sáng màu đỏ nhạt.

Sakaze trong nháy mắt thoải mái.

Lần này cuối cùng cũng không uổng phí công sức. Bây giờ, Byakugan Kekkei Genkai chỉ còn thiếu hai "điểm sao" nữa là có thể hợp thành rồi!

Sakaze phấn chấn không thôi.

Khi đi ra cổng chính biệt thự Hyūga, Sakaze từ xa nhìn thấy một nhóm thân ảnh quen thuộc. Người dẫn đầu chính là Shimura Danzō với chiếc khăn trùm đầu đặc trưng, phía sau là hai ninja của Anbu Gốc.

"Danzō đại nhân."

Sakaze bình tĩnh đi tới: "Ngài cũng đến chúc mừng ạ?"

Danzō nghiêng đầu, ánh mắt trái lạnh lùng nhìn Sakaze, khí thế của một "đại lão" hoàn toàn tỏa ra.

Danzō không có nói chuyện, trực tiếp vượt qua Sakaze đi vào biệt thự Hyūga.

Rõ ràng là, sau hàng loạt sự kiện xảy ra liên tiếp, Danzō trong lòng đã nhận định Sakaze thuộc phe Hokage, không muốn tiếp tục giả vờ với anh ta nữa.

Sakaze cũng không giận, chỉ chào hỏi xong rồi định về nhà, nhưng chưa đi được mấy bước, cả người anh ta bỗng rùng mình.

Vừa mới... Tay phải của Danzō...

Sakaze chợt quay đầu, liền thấy tay trái của Danzō buông thõng tự nhiên, còn tay phải lại co vào trong áo kimono.

Chẳng lẽ...

Danzō dường như nhận ra ánh mắt của Sakaze, liền mặt không biểu cảm quay đầu lại.

Sakaze vội vàng dời ánh mắt khỏi tay phải của ông ta.

"Sakaze!!"

Nhưng vào lúc này, một giọng nói trong trẻo bỗng nhiên từ phía sau truyền tới.

Anko?

Sakaze quay đầu nhìn lại, đồng tử của anh ta không khỏi co rụt lại.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tạo ra từ trí tuệ và sự tận tâm.