(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 415: Orochimaru mục tiêu
Cuối con đường, Anko đứng phắt dậy bên một cây cột điện, khoa chân múa tay vẫy gọi Sakaze.
Trong khi đó, một người đàn ông tóc dài mặc kimono, hai tay ôm ngực, dựa vào cột điện, không ngờ lại là... Orochimaru!
Lòng Sakaze chợt chùng xuống, lẽ nào Orochimaru đã cấy ghép tế bào Đệ Nhất vào người Danzou rồi?
"Sakaze, ngươi đang nhìn cái gì vậy, mau lại đây!" Anko hai tay chống nạnh, bất mãn gào lên.
Sakaze nhún vai, lần đầu tiên cảm thấy việc Anko trở thành đệ tử của Orochimaru thật sự là một điều khiến hắn khó chịu.
Chậm rãi bước tới, Sakaze uể oải chào hỏi: "Anko, đã lâu không gặp."
"Cái thái độ này của ngươi là sao vậy, thế mà ta còn lặn lội dẫn thầy Orochimaru đến thăm ngươi đấy chứ, hừ." Anko kiêu ngạo quay mặt đi.
"Ồ, hóa ra Orochimaru đại nhân cũng ở đây, thật là trùng hợp." Sakaze giả vờ như mới phát hiện ra sự có mặt của Orochimaru, cười giả lả nói.
Orochimaru khẽ cười một tiếng, nói: "Sakaze-kun hình như không mấy vui vẻ khi gặp ta nhỉ?"
Giọng hắn âm lãnh khàn khàn, vừa nghe đã khiến Sakaze sởn gai ốc.
"Orochimaru đại nhân cảm thấy sai rồi, ta không có ý đó." Sakaze cười gượng gạo.
Anko cảm thấy cuộc nói chuyện giữa hai người họ có gì đó kỳ lạ, vội vàng ngắt lời: "Sakaze, cái biệt danh của ngươi là sao vậy?"
"Biệt danh, biệt danh gì cơ?"
Sakaze rùng mình, sắc mặt lập tức tối sầm lại, "Ngươi sẽ không phải đang nói đến..."
"Gekkō chạy trối chết..." Anko tỏ vẻ nghiêm tr���ng, nhưng ý cười trong mắt thì không sao che giấu được.
Sakaze lập tức hậm hực.
Cái biệt danh chết tiệt này sao lại lan ra từ Anbu cơ chứ?
Không đúng, ta đâu phải đại anh hùng gì, cho dù biệt danh có kỳ quặc một chút cũng không đến mức truyền tới tai Anko, một Chunnin!
Lòng Sakaze khẽ động, lẽ nào là Orochimaru đã nói cho cô bé?
Hắn có mục đích gì?
Khi Sakaze đang phỏng đoán Orochimaru với ý nghĩ xấu xa nhất, Orochimaru nhìn khuôn mặt tuấn tú của Sakaze, không nhịn được thè lưỡi liếm môi, khẽ cười nói: "Sakaze-kun đã đắc tội với ai à, có muốn ta giúp một tay không?"
Sakaze trấn tĩnh lại, liền thuận theo ý hắn mà than thở: "Orochimaru đại nhân không hổ danh là một trong Tam Nhẫn huyền thoại, ngài thật sự quá thông minh! Kỳ thật một thời gian trước ta đã nhận lời thỉnh cầu của Đệ Tứ Hokage, một lần nữa gia nhập Anbu, không ngờ mới gia nhập không lâu đã... bị người khác nhằm vào! Ai ~"
Đôi mắt Orochimaru híp lại, con ngươi dọc màu vàng kim nhạt chăm chú nhìn Sakaze, không thể đoán được rốt cuộc Sakaze đang diễn kịch hay là nói thật lòng.
Đêm qua, khi nghe được thông tin này từ Danzou, Orochimaru đã có một cuộc thảo luận gay gắt với Danzou.
Orochimaru cảm thấy đây có lẽ là một cơ hội tốt để lôi kéo Sakaze.
Nhưng Danzou lại cho rằng đây là một cái bẫy của Namikaze Minato, và lý do của hắn rất thuyết phục: trong thời kỳ Đại Chiến Nhẫn Giả lần thứ ba, Sakaze không chỉ một lần theo Namikaze Minato chinh chiến, quan hệ dù không thân thiết thì ít nhất cũng quen biết; hơn nữa Sakaze lại là tộc trưởng tương lai của gia tộc Nguyệt Quang, cho dù hắn không được trọng dụng trong Anbu, cũng không đến mức bị đồn đại một biệt danh mang ý nghĩa chế giễu rõ ràng như vậy.
Danzou kiên quyết cho rằng Namikaze Minato đang cố tình gài bẫy hắn, và không chấp nhận bất kỳ lời phản bác nào!
Orochimaru bị Danzou "dắt mũi" như vậy, cũng bắt đầu thấy có điều kỳ lạ, thế là hắn hôm nay đã đưa Anko đi tìm, với ý định dùng cô bé để moi ra sự thật.
Nếu Sakaze thực sự bị đối xử bất công trong Anbu, Orochimaru không ngại mở rộng vòng tay ấm áp của mình, an ủi tâm hồn đang bị tổn thương của Sakaze.
Nếu cái biệt danh này đằng sau thực sự có điều mờ ám như Danzou nói, Orochimaru cũng không ngại "đâm chọc" một chút.
"Sakaze, rốt cuộc chuyện này là như thế nào?"
Anko nghe Sakaze nói vậy, lập tức có chút sốt ruột, không nhịn được vỗ nhẹ ngực mình nói: "Ngươi nói cho ta biết đi, thầy ta là một trong Tam Nhẫn huyền thoại, nhất định có thể giúp ngươi lấy lại công bằng!"
Sakaze thầm than một tiếng: Cô bé ngốc này... chỉ số IQ của cô bé đâu mất rồi?
Sakaze bất động thanh sắc liếc nhìn "sân bay" của cô bé, cũng đâu có phát triển hơn chút nào đâu?
Khẽ ho một tiếng, Sakaze thu xếp lại cảm xúc, thấp giọng nói: "Kẻ nhằm vào ta chính là đội trưởng Anbu thời Đệ Tam chấp chính, Ưng!"
"Ưng?" Khóe mắt Orochimaru càng híp lại.
Ưng là đội trưởng Anbu được Đệ Tam bổ nhiệm khi tại vị, thân phận vô cùng thần bí, cho dù là Orochimaru cũng không tra ra được thân phận thật của hắn.
"Orochimaru đại nhân, Anko, tên Ưng này không phải người! Bởi vì cái gọi là một đời Hokage một đời thần, Ưng hắn là đội trưởng Anbu của Đệ Tam, là tàn dư của thời đại trước, nên Đệ Tứ Hokage đã cố ý muốn ta tiếp quản chức đội trưởng Anbu, kết quả tin tức này bị Ưng phát hiện, thế là hắn vì muốn giữ vững quyền lực, đã gây khó dễ cho ta đủ đường..."
Sakaze sắc mặt khó coi, ngữ khí trầm thấp, một vẻ mặt cam chịu.
"Làm sao có thể?"
Anko dậm chân, "Ngươi còn trẻ như vậy, Đệ Tứ làm sao có thể để ngươi..."
"Suỵt suỵt!!"
Sakaze vội vàng kéo Anko, ra hiệu cô bé nói nhỏ thôi, rồi khẽ gầm gừ: "Đây là bí mật, không được để người khác biết."
"Vì sao?" Anko không hiểu.
"Thân phận của mỗi đời đội trưởng Anbu đều phải được giữ bí mật!"
Sakaze thần thần bí bí nói: "Một khi tiết lộ ra ngoài, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn, ngươi biết hậu quả sẽ ra sao mà, phải không?"
Anko bị hắn dọa cho hoảng hồn một chút, sau đó ngẩng đầu nhìn Orochimaru.
Orochimaru khẽ nhíu mày, lúc này thật sự không thể nhìn thấu Sakaze rốt cuộc đang nói thật hay nói dối.
Xét về lý, Sakaze vẫn còn chưa trưởng thành, dù Namikaze Minato có phóng khoáng đến mấy cũng không thể để Sakaze đ��m nhiệm đội trưởng Anbu được, nhưng cũng có thể Namikaze Minato sẽ lợi dụng tâm lý phản nghịch này, bổ nhiệm hắn làm đội trưởng Anbu một cách bất ngờ, như vậy, dù người ngoài có suy đoán thế nào cũng không thể nào đoán được đội trưởng Anbu mới lại là một đứa nhóc vị thành niên.
Vậy thì... Sakaze rốt cuộc có đang nói dối hay không?
Tâm trí Orochimaru nhanh chóng xoay chuyển, sau đó hắn cười, nói: "Điều này không ổn rồi, Ưng đã đảm nhiệm đội trưởng Anbu nhiều năm, mạng lưới quan hệ lẫn thực lực đều vô cùng đáng sợ, ngươi không thể đấu lại hắn đâu."
Sakaze thở dài nói: "Ngay cả Orochimaru đại nhân cũng không có cách nào sao..."
"Tất nhiên là có cách."
Orochimaru hưng phấn bắt đầu liếm môi, "Ngươi chỉ cần chính diện đánh bại hắn, mọi lời đồn đại, xì xào đều sẽ biến mất, Đệ Tứ cũng sẽ có cớ chính đáng để bổ nhiệm ngươi làm đội trưởng Anbu."
"Nhưng ta đâu đánh lại hắn." Sakaze thở dài nói.
Orochimaru cười nói: "Ta có thể giúp ngươi."
"Thật sao? Orochimaru đại nhân định giúp ta bằng cách nào?" Thấy c�� thể chiếm được lợi lộc, Sakaze lập tức hăng hái hẳn lên.
"Thanh Kusanagi no Tsurugi đó vẫn còn trong tay ngươi chứ?" Orochimaru hỏi.
Sakaze gật đầu.
"Mỗi thanh Kusanagi no Tsurugi đều có năng lực đặc biệt, điều này hẳn là ngươi biết rõ rồi chứ?" Orochimaru nhìn Sakaze với vẻ đầy ẩn ý.
Sakaze mừng thầm trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ vẻ bình tĩnh gật đầu: "Ta nghe nói chuyện này từ một người bạn, nhưng ta vẫn chưa tìm ra năng lực của nó."
"Năng lực của thanh kiếm này, nếu xuất kỳ bất ý, có thể hạ gục bất cứ ai, nếu ngươi đã nắm giữ nó, sẽ có cơ hội đối đầu và đánh bại Ưng." Orochimaru khẽ nói, giọng đầy vẻ dụ dỗ.
Sakaze động lòng: "Orochimaru đại nhân, xin hãy chỉ dạy cho ta!!"
Anko bên cạnh thì nghe đến nhiệt huyết dâng trào, cảm thấy đây chính là câu chuyện truyền cảm hứng về một kẻ thấp kém lật đổ một kẻ cao sang đang hiện hữu ngay trước mắt!
"Bí mật này không thể để người khác nghe thấy, nếu ngươi muốn biết, mười giờ tối hãy đến tìm ta."
Orochimaru chậm rãi xoay người, "Anko, chúng ta đi."
"Ể? À."
Anko không nghe được bí mật có chút tiếc nuối, sau đó cười nói với Sakaze: "Vậy Sakaze, tạm biệt nhé, chúc ngươi sớm ngày đánh bại tên khốn đó, và trở thành... đội trưởng!"
Sakaze gật đầu.
Sau khi tiễn hai người đi, Sakaze không dám lơ là, vội vàng quay người về nhà.
Hôm nay lượng thông tin này hơi bị nhiều.
Đầu tiên là Danzou, tên này co tay phải vào trong kimono, hẳn là đang cấy ghép tế bào Đệ Nhất, không ngoài dự đoán.
Mà có thể làm được điều này, toàn bộ Konoha chỉ có Orochimaru.
Điều này chứng tỏ Orochimaru và Danzou vẫn có mối liên hệ mật thiết.
Vậy tại sao Danzou vừa mới đối xử lạnh nhạt với ta, mà ngay sau đó Orochimaru lại ném cho ta cành ô liu?
Bọn họ đang cãi nhau à?
Hay nói cách khác, Orochimaru không phải ném cho ta cành ô liu, mà là một con rắn độc?
Sakaze lấy Kusanagi no Tsurugi từ cuộn trục phong ấn ra.
Kể từ khi chiến tranh kết thúc, Sakaze đã lâu không sử dụng nó.
Ngựa thả về núi Nam, đao kiếm cất vào kho, quả nhiên vô địch là cô đơn đến thế!
Sakaze rút một nửa lưỡi kiếm ra, thân kiếm mát lạnh d��ới ánh trăng bạc, lấp lánh nhưng không hề chói mắt, Sakaze trìu mến vuốt ve nó hồi lâu, rồi mới cất kiếm vào vỏ.
Vì Kusanagi no Tsurugi, đêm nay phải đến nhà Orochimaru thôi, dù sao có Phi Lôi Thần thì chẳng sợ gì cả!
...
Thời gian trôi qua, khoảng chín giờ tối, Sakaze liền lên đường.
Đi mất một giờ đ���ng hồ, Sakaze thuận lợi đến biệt thự của Orochimaru trước mười giờ.
Vượt tường vào trong, Sakaze thản nhiên đi đến căn phòng nhỏ mà hắn từng giao dịch với Orochimaru trước đây.
Orochimaru ngồi xổm trong đó, đã sớm chờ sẵn.
Gió lạnh thổi khép cánh cửa trượt, Sakaze ngồi xổm đối diện với Orochimaru.
"Ngươi đến rồi, Sakaze-kun." Orochimaru mở to cặp con ngươi dọc màu vàng kim, đôi mắt thoa phấn tà mị ánh lên vài phần sát ý, nhìn hắn với nụ cười mà như không cười.
Sakaze trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Orochimaru đại nhân, năng lực của Kusanagi no Tsurugi rốt cuộc là gì?"
Orochimaru khẽ cười nói: "Sakaze-kun, chẳng lẽ ngươi nghĩ có thể dễ dàng như vậy mà lấy được thông tin về năng lực của Kusanagi no Tsurugi từ ta sao?"
Khóe miệng Sakaze giật giật, nói: "Để ta có thể trở thành đội trưởng Anbu, mời Orochimaru đại nhân nhất định phải chỉ dạy cho ta!"
"Những gì ngươi nói ban ngày, ta không thể phân biệt thật giả, cho nên, ngươi cần phải trả một cái giá lớn mới có thể có được thông tin quý giá này." Orochimaru nói.
Đã không thể ph��n biệt được lời Hàn Phong nói là thật hay dối, vậy chi bằng cứ vượt qua giới hạn đó, trực tiếp khiến Sakaze dùng hành động chứng minh hắn có thực sự đáng để lôi kéo hay không!
"Cái giá gì?"
Sakaze ngữ khí yếu ớt, chết tiệt, sao mình lại dính vào giao dịch kiểu này với Orochimaru cơ chứ?
"Ta muốn ngươi... giám thị Đệ Tứ Hokage, thế nào?" Orochimaru chậm rãi đưa ra yêu cầu.
Sắc mặt Sakaze biến đổi: "Ngươi muốn làm gì?"
Orochimaru cười nói: "Ta nghi ngờ thầy ta, Đệ Tam, mặc dù bề ngoài đã nhường ngôi Hokage, nhưng thực chất vẫn đang âm thầm thao túng quyền hành của làng."
Sakaze hiểu ra: "Ngươi nghi ngờ Đệ Tứ Hokage chỉ là một con rối?"
Orochimaru gật đầu: "Đúng vậy, cho nên ta muốn ngươi giám thị hắn, thế nào, làm được không?"
Sakaze lắc đầu: "Không làm được, Tia Chớp Vàng, không ai có thể giám thị hắn mà không bị phát hiện."
"Thuật Thấu Độn của ngươi cũng không được sao?" Orochimaru hỏi.
"Orochimaru đại nhân đã quá đề cao Thuật Thấu Độn rồi." Sakaze thở dài.
Orochimaru nhếch miệng cười một tiếng: "Vậy thì giám thị Đệ Tam Hokage, hiệu quả cũng tương tự."
Chân mày Sakaze giật một cái: Vậy ra mục tiêu của Orochimaru là Đệ Tam?
Hắn sẽ không phải ngay bây giờ đã tính toán đến kế hoạch Konoha sụp đổ rồi chứ?
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.