(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 438: Theo dõi Orochimaru
Sau bảy ngày ráo riết truy đuổi, tổ đội Sakaze, Shisui và Kakashi đã thuận lợi đến được Hà Quốc, và ngay ngày hôm sau đã đến được căn cứ thí nghiệm ngầm của Orochimaru.
Đáng tiếc, căn cứ này đã sụp đổ trong trận chiến, toàn bộ địa hình trông như vừa bị một trận động đất cấp năm tàn phá, hoàn toàn hỗn độn. Ở một vài góc khuất, có mấy xác rắn mục rữa, lại gần còn ngửi thấy mùi tanh hôi nồng nặc.
Ba người kiểm tra qua loa một lượt, Kakashi liền cau mày: "Dấu vết chiến đấu ở đây đã bị người dọn dẹp sạch sẽ, đối phương rất cẩn thận, không để lại bất cứ manh mối nào."
Hơn nữa thời gian trôi qua đã lâu, mùi hương còn sót lại ở đây cũng đã tan gần hết, chó ninja của hắn cũng không thể lần theo dấu vết.
"Là Orochimaru sao?" Shisui mở to Sharingan ba phẩy, đưa mắt nhìn quanh suy tư, nhưng đáng tiếc cũng không phát hiện ra điều gì.
Sakaze sờ cằm, hồi tưởng lại tình tiết trong nguyên tác.
Trong nguyên tác, Orochimaru không lâu sau khi phản bội và đào tẩu khỏi Làng Lá đã thu phục được sự trung thành của tộc Cuồng. Và giờ đây, thông tin mật báo từ tộc Nhện ở Hà Quốc lại đến, hoàn toàn trùng khớp với tình tiết này.
Thế nhưng, giữa lúc này lại tồn tại một "sai lầm" lớn!
Mà cái "sai lầm" này chính là do Sakaze một tay tạo ra!
Trong tình tiết nguyên tác, Orochimaru đã gieo chú ấn lên Anko trước khi phản bội và đào tẩu!
Nhưng hiện tại, khi Anbu điều tra Anko thì không hề tìm thấy chú ấn nào trên người cô ấy!
Nói cách khác, dưới sự can thiệp của Sakaze, Orochimaru đã đào tẩu sớm hơn dự định!
Vừa sờ cằm xong, Sakaze lại chuyển sang sờ mũi: Nói cách khác, vào thời điểm này Orochimaru còn chưa khai phá ra chú ấn, thậm chí có thể còn chưa tìm thấy Jūgo Thiên Xứng.
Chẳng lẽ mình có cơ hội "hớt tay trên"?
Không đúng, mình bây giờ nên tự hỏi Orochimaru sẽ đi đâu.
Dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, Sakaze tiếp tục hồi tưởng lại tình tiết trong nguyên tác.
Trong nguyên tác, sau khi tiếp nhận sự quy phục của tộc Cuồng, Orochimaru đã gia nhập tổ chức Akatsuki.
Mặc dù tình tiết đã bị Sakaze đảo lộn, nhưng tấm lòng "chiêu hiền đãi sĩ" của tổ chức Akatsuki sẽ không thay đổi!
Chỉ cần là Nhẫn Giả Lưu Vong có thực lực cường đại, họ đều sẽ nhắm đến và chiêu mộ!
Cho nên Orochimaru, không ngoài dự đoán, vẫn sẽ gia nhập Akatsuki.
Nhắc đến tổ chức Akatsuki, Sakaze liền nhớ tới Yuki Sankōru. Kẻ này sau khi rời khỏi Làng Lá thì bặt vô âm tín, không biết liệu hắn có trà trộn vào tổ chức Akatsuki không.
Hay là... giải tán phân thân để xem ký ức của hắn?
Sakaze lắc đầu. Trừ phi hoàn toàn mất dấu, nếu không vẫn đừng nên động vào tên khốn kiếp đó thì hơn.
"Shisui, Sakaze, hai cậu có ý kiến gì không?" Kakashi nhìn về phía hai người.
Ánh mắt Sakaze lóe lên, hiện vẻ trầm tư hồi ức: "Ta nhớ trước đây khi làm nhiệm vụ ở đây, tộc Nhện đã từng nói với chúng ta rằng căn cứ của họ..."
"Chính là ở gần đây!"
Mắt Shisui sáng lên: "Bảo sao hắn có thể phát hiện tung tích của Orochimaru!"
Sakaze thuận thế nói: "Nếu tộc Nhện có thể phát hiện Orochimaru, thì Orochimaru cũng nhất định có thể phát hiện ra căn cứ của họ!"
Hai người liếc nhìn nhau, như có một sự đồng cảm sâu sắc nối liền hai người!
Kakashi vội vàng thúc giục: "Vậy còn đứng ngây ra đó làm gì nữa, chúng ta mau đi tìm thôi!"
Sakaze lập tức lấy ra hai thanh kunai đã khắc Hiraishin no Jutsu đưa cho họ: "Tìm thấy thì phát tín hiệu."
"Rõ!"
Sau khi Shisui và Kakashi nhận lấy kunai, ba người lập tức chia nhau hành động, tìm kiếm theo ba hướng khác nhau. Một giờ sau, Shisui tìm thấy căn cứ của tộc Cuồng trong một khu rừng rậm rạp cách trăm dặm về phía Nam.
Nhưng tiếc nuối là, hắn đã đến chậm rồi!
Căn cứ của tộc Cuồng, la liệt trên mặt đất là gần trăm thi thể không còn sự sống. Máu đã nhuộm đỏ cả nền đất bùn, mùi máu tanh dẫn dụ lượng lớn ruồi muỗi bay đến. Xa xa còn có dã thú lảng vảng, nhưng dường như e dè trước uy danh của tộc Cuồng khi họ còn sống mà không dám lại gần.
Shisui đi một vòng quanh căn cứ, phát hiện các thi thể có cái bị xé toạc thành mảnh nhỏ, cái thì bị vặn gãy cổ, toàn thân tím bầm, chuyển sang đen kịt, xanh xao, đủ mọi màu sắc, vô cùng quái dị.
Vẻ mặt Shisui ngưng trọng, phát tín hiệu.
Phanh...
Quả pháo tín hiệu màu đỏ nổ tung trong tiếng nổ lớn vang dội.
Shisui đứng tại chỗ chờ đợi, vài giây sau, không có ai đến.
Thật chậm chạp.
Mười giây...
Ba mươi giây...
Năm phút...
Mười phút...
Shisui với vẻ mặt kỳ lạ, lấy ra thanh kunai Phi Lôi Thần Sakaze đã đưa cho hắn.
Sakaze sao còn chưa bay đến?
Shisui cau mày suy nghĩ một lúc, chợt nghĩ đến một khả năng: Nơi này cách căn cứ thí nghiệm ngầm của Orochimaru ước chừng hơn trăm dặm, Sakaze lại đang theo dõi theo hướng khác. Chẳng lẽ đã vượt quá phạm vi thi triển Phi Lôi Thần Thuật của cậu ấy?
Shisui cười khổ, thu kunai lại, sau đó một mình tiến hành thu thập thông tin.
Nửa giờ sau, bên cạnh Shisui, một luồng sóng khí vô hình khẽ dâng lên. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Sakaze đã xuất hiện cạnh hắn.
Shisui quay đầu cười nói: "Đến rồi."
"Khụ khụ, ta không đến muộn chứ?" Sakaze nghiêm trang hỏi.
Trước đó chỉ mải mê thể hiện, Sakaze đã quên mất rằng phạm vi của Phi Lôi Thần Thuật chỉ là ba mươi dặm. Đến khi nhìn thấy Shisui phát tín hiệu, hắn mới phát hiện rằng cả Shisui lẫn Kakashi đều cách hắn hơn ba mươi dặm. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể chạy bộ về phía Shisui, mãi đến khi khoảng cách còn ba mươi dặm, Sakaze mới dùng Phi Lôi Thần bay đến.
"Rất tiếc, chúng ta đều đến muộn."
Shisui thở dài: "Tộc Cuồng đã bị người diệt khẩu, thời gian hẳn là ba ngày trước."
"Orochimaru làm sao?" Sakaze nhìn các thi thể trên đất, khẽ nhíu mày.
"Ban đầu ta cũng cho rằng là Orochimaru, nhưng sau khi kiểm tra thì phát hiện không chỉ có Orochimaru!"
Shisui chỉ vào những thi thể bị xé toạc thành mảnh nhỏ và nói: "Đây là vết thương xé rách do vũ khí sắc bén bằng thép khổng lồ xuyên qua tạo thành, rất hiếm thấy, không giống phong cách chiến đấu của Orochimaru."
Nói rồi hắn lại chỉ vào những thi thể đủ mọi màu sắc và nói: "Đây là bị trúng kịch độc. Căn cứ vào triệu chứng, có vẻ đây là thủ đoạn của Làng Cát."
Vũ khí thép khổng lồ, vết thương xuyên thấu, độc, Làng Cát...
Lông mày Sakaze nhíu chặt: "Akasuna no Sasori?"
Shisui ngưng trọng gật đầu: "Ta cũng nghĩ vậy! Chỉ là Orochimaru làm sao lại cùng với Akasuna no Sasori?"
Lòng Sakaze lại sáng tỏ: Orochimaru quả nhiên đã gia nhập Akatsuki đúng như tình tiết, còn song hành cùng Akasuna no Sasori.
Sakaze nhìn về phía Shisui đang trầm tư, cắt ngang suy nghĩ của hắn: "Shisui, có thể xác nhận phương hướng họ rời đi không?"
Shisui lấy lại tinh thần, lắc đầu nói: "Đối phương rất cẩn thận, không để lại bất cứ dấu vết nào có thể lần theo."
Lại một lần nữa mất dấu ư?
Chẳng lẽ thực sự phải giải tán Yuki Sankōru sao?
Sakaze trầm ngâm một lúc, rồi âm thầm lắc đầu. Tuyệt đối không được!
Yuki Sankōru đã rời đi một thời gian rất dài, một khi giải tán, bản thể Sakaze rất có thể sẽ hôn mê một ngày rưỡi.
Mặc dù Orochimaru và Akasuna no Sasori đã rời đi, nhưng vạn nhất có một phân thân Zetsu Trắng nào đó đang ẩn nấp dưới lòng đất thì sao?
Loại phân thân Zetsu Trắng này quá đáng sợ, chúng có thể ẩn nấp dưới lòng đất mà không bị phát hiện, lại có thể di chuyển và liên lạc với tốc độ siêu nhanh thông qua rễ cây, mạch nước ngầm và các chất hữu cơ khác. Bất kỳ thông tin nào chúng thu thập được đều có thể truyền về bản thể và các phân thân khác trong thời gian cực ngắn!
Nếu như Sakaze giải tán Ảnh Phân Thân, thì ngay sau đó thông tin về việc Sakaze Gekkō hôn mê có thể lan truyền khắp tổ chức Akatsuki. Một sơ hở lớn đến vậy, Sakaze tuyệt đối không dám xem nhẹ!
Dù cho lúc này Yuki Sankōru có thể chưa gia nhập tổ chức Akatsuki, dù cho dưới lòng đất có thể không có phân thân Zetsu Trắng, nhưng Sakaze không muốn mạo hiểm.
Hắn là một ninja hèn... khụ khụ... cẩn thận, tuyệt đối sẽ không để kẻ địch có cơ hội!
Trong lúc đang suy nghĩ miên man, Shisui chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Đúng rồi, Kakashi-senpai sao vẫn chưa đến?"
Sakaze khẽ giật mình, quay đầu nhìn Shisui, cả hai mặt đối mặt.
Cách đó một trăm năm mươi dặm.
Kakashi nắm thanh kunai Phi Lôi Thần đứng dưới gốc cây lớn, mắt phải lạnh lùng nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt vô định.
Không hiểu sao... Cảm giác này... thật quen thuộc...
...
Khi Sakaze và Shisui nhận ra Kakashi có thể vẫn đang đứng yên tại chỗ chờ đợi "Phi Lôi Thần", hai người vội vàng mai táng toàn bộ thi thể của tộc Cuồng, để họ yên nghỉ, sau đó quay người đi tìm Kakashi.
Hai người rời đi không lâu, từ lớp bùn đất nhuốm máu, một cái đầu trắng muốt bỗng nhiên trồi lên, chính là phân thân Zetsu Trắng!!
Zetsu Trắng nghiêng đầu nhìn về hướng Sakaze và Shisui vừa rời đi, trên mặt hiện vài phần khó hiểu: "Vậy mà thật sự có ninja Làng Lá đuổi theo! Orochimaru làm sao mà đoán được chứ?"
"Còn có Thuấn Thân Shisui... Tên này v��y mà có thể thông qua tình trạng vết thương trên thi thể để suy đoán ra thân phận hung thủ."
"Nếu vậy, thông tin về Orochimaru và Akasuna no Sasori sẽ nhanh chóng được truyền về Làng Lá..."
Phân thân Zetsu Trắng trầm tư: "Điều này liệu có làm lộ sự tồn tại của tổ chức Akatsuki không?"
"Chắc là không đâu nhỉ?"
"Thôi rồi, mấy chuyện phiền toái này cứ để người khác lo vậy."
Phân thân Zetsu Trắng nhếch mép cười một tiếng, lập tức truyền lại thông tin ở đây cho bản thể và tất cả các phân thân khác!
...
Giữa biển khơi bao la, một con thuyền lớn đang rẽ sóng vượt gió. Trên boong tàu, hơn mười thủy thủ đang hăng say làm việc.
Thế nhưng, bên trong khoang tàu lại chỉ có hai người: Orochimaru và Akasuna no Sasori.
Orochimaru dựa vào vách tường chợp mắt dưỡng sức, Akasuna no Sasori thì đang chế tác một con rối. Nguyên liệu chính là thủ lĩnh tộc Cuồng, Ảnh Hoang Dã, được giữ tươi chưa đầy ba ngày!
Đúng lúc này, một cái đầu trắng muốt trồi lên từ sàn gỗ boong tàu và nói: "Orochimaru, căn cứ của tộc Cuồng quả nhiên đã có ninja Làng Lá xuất hiện, là Thuấn Thân Shisui và Sakaze Gekkō. Hơn nữa, họ đã thông qua các vết thương trên thi thể mà đoán ra đây là việc do hai người các ngươi làm."
Orochimaru nở một nụ cười lạnh: "Họ quả nhiên đã phản bội ta!"
Khi Danzō dẫn người vây công hắn, tộc Nhện bỗng nhiên rời đi. Lúc đó hắn đã có sự nghi ngờ, nên mới để các ninja tộc Cuồng truy sát Anbu Gốc của Làng Lá, đẩy họ vào đường cùng.
Sau đó Orochimaru gia nhập Akatsuki, có được chỗ dựa vững chắc, tộc Cuồng hay gì đó cũng không còn quan trọng nữa.
Liên tưởng đến khả năng họ đã phản bội mình, Orochimaru đã quả quyết rẽ một đường trên hành trình đến Thủy Quốc, thẳng tay tiêu diệt đám khốn kiếp này!
Chỉ là khi hắn ra tay, Akasuna no Sasori đã để mắt đến thi thể của Ảnh Hoang Dã, cũng góp sức ra tay.
Sau khi diệt tộc, Orochimaru đã phái một phân thân Zetsu Trắng ẩn mình dưới lòng đất. Hắn tin chắc rằng nếu tộc Nhện thật sự phản bội, thì sẽ có ninja Làng Lá chạy đến đây!
Và sự thật đã chứng minh hắn đúng!
Còn việc Shisui phát hiện thì chẳng đáng là gì!
Orochimaru khẽ cười nói: "Ta và Sasori đều là Nhẫn Giả Lưu Vong, việc hợp tác là rất bình thường. Làng Lá tuy sẽ để tâm khi biết chuyện, nhưng tuyệt đối không thể nào vì thế mà liên tưởng đến một tổ chức như Akatsuki trong giới Nhẫn Giả được. Đừng lo lắng."
Phân thân Zetsu Trắng nhún vai, rồi rút đầu vào sàn g��� boong tàu.
Orochimaru hơi nheo đôi đồng tử dọc màu vàng, bắt đầu chợp mắt, nhưng trong lòng lại ngổn ngang suy nghĩ.
Khi phân thân của Danzō dẫn người đến vây giết hắn, đã từng khẳng định rằng "Hắn" đã bán đứng thông tin về Sharingan của Danzō cho Sakaze.
Thế nhưng thực tế là hắn không hề làm vậy.
Vậy thì vấn đề là, Sakaze Gekkō làm sao biết về Sharingan trong mắt Danzō?
Nghĩ đến đây, Orochimaru kết ấn hai tay, phân ra một Ảnh Phân Thân.
"Ngươi định làm gì?" Phân thân Zetsu Trắng lại trồi lên từ boong tàu, nhìn Ảnh Phân Thân của Orochimaru hỏi.
"Ngươi chẳng qua chỉ là một phân thân truyền tin, đừng hỏi nhiều như vậy." Orochimaru không giải thích.
Dứt lời, Ảnh Phân Thân của hắn đã nhanh chóng vọt ra khỏi khoang tàu.
...
Làng Mưa.
Trên đỉnh tháp trung tâm.
Thiên Đạo Pain và Konan đã biết được tình báo từ Hà Quốc qua phân thân Zetsu Trắng.
"Tổ chức vừa mới thành lập, Orochimaru và Sasori đã bị ninja Làng Lá phát hiện, liệu có làm liên lụy đến Akatsuki không?"
Konan có chút lo lắng: "Pain, nếu không nhân lúc thông tin còn ch��a truyền về Làng Lá, ta đi giết Thuấn Thân Shisui và Sakaze Gekkō?"
Thiên Đạo Pain khẽ lắc đầu: "Ngươi không phải đối thủ của họ."
Mắt Konan rũ xuống, có chút không vui.
"Căn cứ thông tin tình báo, Thuấn Thân Shisui đã khai mở Mangekyō Sharingan, Sakaze Gekkō cũng đã nắm giữ Phi Lôi Thần Thuật. Hai người bọn họ liên thủ, ngay cả ta cũng rất khó giết được họ."
Bởi vì Phi Lôi Thần Thuật, một nhẫn thuật không-thời gian thế này, quá sức bá đạo. Không đánh lại thì bay đi luôn. Nếu không nắm giữ nhẫn thuật không-thời gian cùng cấp bậc, căn bản không thể bắt được người sử dụng Hiraishin no Jutsu!
Mà trớ trêu thay, Rinnegan của hắn lại không có thành tựu trong phương diện không-thời gian, vậy biết phải làm sao đây?
Konan chần chừ nói: "Làng Lá hiện tại có hai người sử dụng Hiraishin no Jutsu. Nếu ngay cả ngài cũng không thể giết được Sakaze Gekkō, vậy còn Tia Chớp Vàng, người mạnh hơn hắn thì sao..."
Thiên Đạo Pain nói: "Konan, ở giai đoạn hiện tại chúng ta không cần phải đối đầu trực tiếp với Tia Chớp Vàng. Ngay cả khi sau này thu th���p Cửu Vĩ, chúng ta cũng chỉ cần triệu hồi Cửu Vĩ Jinchūriki là đủ. Chờ khi chúng ta tập hợp đủ chín Vĩ Thú, sẽ dùng sức mạnh tuyệt đối để hủy diệt Làng Lá. Đến lúc đó, Tia Chớp Vàng dù mạnh đến mấy, tốc độ có nhanh đến đâu, cũng chỉ có thể đứng nhìn. Có lẽ hắn có thể dựa vào tốc độ của mình để cứu thêm vài người thoát khỏi chín Vĩ Thú, nhưng điều đó có ý nghĩa gì chứ?"
Konan gật đầu, không nói thêm lời nào.
...
Hà Quốc.
Khi Sakaze và Shisui tìm thấy Kakashi, gã vẫn rất bình tĩnh, đứng lặng lẽ dưới gốc cây nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt vô định, hệt như người mất hồn.
Shisui có chút băn khoăn, vội vàng giải thích: "Kakashi-senpai, lúc nãy chúng tôi ở khoảng cách vượt quá phạm vi Phi Lôi Thần của Sakaze, nên cậu ấy không thể đến chỗ anh. Anh đừng giận nhé."
Sakaze nói: "Kakashi-senpai là người có tấm lòng rộng lớn, làm sao lại vì chút chuyện nhỏ này mà tức giận chứ? Phải không, Kakashi-senpai?"
Đồng tử Kakashi khẽ liếc, nhìn Sakaze và Shisui kẻ tung người hứng, tâm trạng cực kỳ khó chịu.
Hai tên này, trư���c đó đã bỏ mặc hắn ở cổng làng, còn tự mình kề vai sát cánh chạy đến quán mì Ichiraku sống phóng túng...
Sau đó, hắn lại không nhịn được nhớ đến tên Sakaze hỗn xược này đã cố tình không nói cho hắn sự thật về việc Obito bỏ trốn. Kakashi càng nghĩ càng giận, tâm trạng gần như muốn bùng nổ!
Không biết có phải ảo giác hay không, Kakashi bỗng nhiên cảm thấy mắt trái bị băng ninja che lại có chút nhói. Ngay sau đó, hắn cảm nhận thấy lượng chakra mà Sharingan tiêu hao bỗng nhiên tăng lên.
Chuyện gì vậy?
Kakashi có chút khó hiểu.
Đúng lúc này, Shisui mở miệng, thuật lại những gì hai người đã phát hiện ở căn cứ tộc Cuồng, đánh lạc hướng sự chú ý của hắn.
"Orochimaru và Akasuna no Sasori đã giết sạch tộc nhân tộc Cuồng ba ngày trước sao?" Sự chú ý của hắn lập tức chuyển sang Orochimaru!
Shisui gật đầu: "Đúng là ba ngày trước. Chúng ta đã đến muộn, giờ thì không thể lần theo dấu vết của họ nữa rồi."
"Không, ta có thể."
Kakashi dùng giọng nói lạnh băng, pha chút kiêu ngạo và lười biếng, đáp: "Dẫn ta đến đó."
Sakaze bên cạnh khẽ giật mình, chợt nhớ ra: những con chó ninja triệu hồi của Kakashi!
Shisui cũng nhớ lại chi tiết này, mừng rỡ nói: "Kakashi-senpai, chó ninja của anh có thể lần theo mùi từ ba ngày trước sao?"
Kakashi gật đầu: "Nếu ba ngày qua không có mưa, thì chắc là vẫn có thể lần theo mùi hương họ để lại khi rời đi."
"Kakashi-senpai, vậy sao anh không triệu hồi chó ninja của mình sớm hơn?" Sakaze oán trách.
Kakashi lườm một cái, khẽ nói: "Trận chiến ở căn cứ thí nghiệm của Orochimaru đã diễn ra từ rất lâu rồi, mùi hương để lại ở đó giờ chỉ còn là mùi tanh hôi, có triệu hồi chó ninja sớm cũng vô dụng thôi. Thôi được, đừng nói nhảm nữa, mau dẫn ta đến đó đi."
Dưới sự thúc giục của Kakashi, ba người nhanh chóng lên đường, chưa đầy một giờ đã đến được căn cứ của tộc Cuồng.
"Kuchiyose no Jutsu!" Kakashi lập tức cắn nát ngón tay cái, hai tay kết ấn vỗ mạnh xuống đất.
"Gâu!"
"Gâu gâu."
"Ngao ô uông ~ "
Trong vài tiếng chó sủa, năm con chó ninja lớn nhỏ khác nhau từ trong làn sương trắng hiện ra, quấn quýt vây quanh Kakashi.
Sakaze nhớ rằng trong nguyên tác Kakashi nuôi tám con chó ninja, xem ra lúc này anh ta vẫn chưa tập hợp đủ.
Trong lúc suy nghĩ, những con chó ninja bên cạnh Kakashi đã tản ra bốn phương tám hướng. Khoảng năm sáu phút sau, năm con chó ninja đồng loạt lao như điên về hướng Đông Nam, thỉnh thoảng lại quay đầu sủa về phía Kakashi: "Gâu gâu gâu, gâu gâu gâu."
"Tìm thấy rồi!" Mắt Kakashi sáng bừng, lập tức gọi Sakaze và Shisui đuổi theo.
Ba người cùng năm con chó ninja nhanh chóng truy đuổi không ngừng nghỉ, chạy ròng rã một ngày một đêm, cuối cùng... họ thấy một vùng biển rộng lớn!
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.