(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 490: Chém Biwa Jūzō
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Biwa Jūzō xuyên qua màn sương dày đặc, Sakaze lập tức rút Kusanagi no Tsurugi ra.
Tiên thuật – Lưu phái Konoha – Lôi Đình Chi Vũ!
Ầm ầm!
Một tiếng sét nổ ngang trời, một luồng chớp xanh lam chói mắt lướt qua nửa dặm chỉ trong tích tắc, gần như tức thời xuất hiện ngay trước mặt Biwa Jūzō. Thanh Kusanagi no Tsurugi rực rỡ ánh chớp rung lên trong không trung, xé toạc không khí, bất ngờ giáng xuống ngay trước mặt Biwa Jūzō.
Đôi đồng tử của Biwa Jūzō chợt co rụt lại. Dù không có Byakugan hay Sharingan, anh ta cũng chỉ kịp thấy một vệt chớp xanh lam chói lòa lấp đầy đáy mắt. Trong khoảnh khắc sinh tử, gần như theo bản năng, anh ta giơ Kubikiribōchō lên.
Ngay lập tức, đao kiếm va chạm, sấm sét bùng nổ, một lực lượng khủng khiếp phóng ra, cùng với tiếng kim loại ken két chói tai. Thanh Kusanagi no Tsurugi sắc bén như chẻ tre, dễ dàng cắt đứt Kubikiribōchō.
"Cái gì?!"
Cảm nhận lưỡi đao yêu quý bị gãy lìa, Biwa Jūzō vừa sợ vừa giận. Nhưng không đợi anh ta kịp phản ứng, thanh Kusanagi no Tsurugi vẫn giữ nguyên sức mạnh, mang theo ánh chớp chói mắt, xé ngang qua nửa thân phải của anh ta!
Bởi vì kiếm thế quá nhanh, khi Kusanagi no Tsurugi xé qua thân Biwa Jūzō, người này vẫn chưa cảm nhận được dù chỉ một chút đau đớn, cho đến khi luồng sấm sét lưu lại từ thân kiếm chạy dọc trong cơ thể, một cơn đau nhức dữ dội mới ập đến Biwa Jūzō.
Ọc ọc!!
Biwa Jūzō nửa quỳ trên mặt đất, nửa thân phải bị luồng chớp xanh lam bao phủ, một vệt tơ máu dần dần rỉ ra từ da thịt. Ngay sau đó, một lượng lớn máu tươi tuôn trào như đê vỡ!
Mình sẽ c·hết ư?
Làm sao có thể?!
Biwa Jūzō khẽ cúi đầu, không thể tin nổi nhìn vũng bùn đất dưới chân đã bị máu mình nhuộm đỏ. Khí lực trong cơ thể nhanh chóng trôi đi theo từng giọt máu. Tay anh ta buông thõng, chỉ còn nửa thân đao Kubikiribōchō cắm phập xuống đất, rồi bắt đầu hút lấy máu của chính chủ nhân.
Ngay cả đao cũng hút máu chủ nhân mình...
Biwa Jūzō khó nhọc nở một nụ cười tự giễu. Chưa kịp trăn trối điều gì, Sakaze đã quay người, vung kiếm chém bay thủ cấp của anh ta.
Không có tiêu tán?
Không phải là Ảnh Phân Thân?
Sakaze giật mình.
Theo nguyên tác, những ninja mạnh mẽ này, ai mà chẳng có đủ loại Ảnh Phân Thân, Thủy Phân Thân, thuật thế thân, hay khả năng bất tử? Vậy mà đến lượt mình, Biwa Jūzō lại c·hết thẳng cẳng thế này?
Chẳng lẽ đây chính là hào quang của nhân vật chính?
Khi Biwa Jūzō gục xuống, màn sương dày đặc trên bầu trời cũng nhanh chóng tan biến. Sakaze cảnh giác nhìn xung quanh, nhưng Kakuzu đã biến mất từ lúc nào.
Quả không hổ danh là nhân vật truyền kỳ từng á·m s·át Đệ Nhất Hokage mà vẫn sống sót!
Hôm nay, ngươi lại lập thêm một chiến công hiển hách nữa, xứng đáng được Nhẫn Giới đời đời ca tụng!
Sakaze âm thầm vận dụng Nhẫn thuật cảm tri. Dưới sự tăng cường của Tiên Nhân Mô Thức, phạm vi c��m nhận của anh ta đã tăng lên gấp mười mấy lần. Đáng tiếc, sau khi Kakuzu hóa thân thành Tentacles, hắn di chuyển cực nhanh dưới lòng đất. Lúc Sakaze tiêu diệt Biwa Jūzō, Kakuzu đã xuyên qua không biết bao nhiêu dặm, Sakaze làm sao còn có thể cảm nhận được nữa?
Chiến đấu kết thúc, Sakaze chủ động tản đi Tiên thuật chakra trong cơ thể, sau đó anh cảm thấy một chút mệt mỏi nhẹ. Tuy nhiên, nhờ thể chất đặc biệt của tộc Uzumaki, cảm giác khó chịu này nhanh chóng tan biến.
"Husky, cái tên này... Anh ta vậy mà chỉ trong nháy mắt đã tiêu diệt Biwa Jūzō, Nhẫn giả lưu vong cấp S của Làng Sương Mù! Hắn từng là một trong Thất Kiếm Làng Sương Mù, tuyệt đối sở hữu sức mạnh của một Jounin tinh anh!"
"Hơn nữa Biwa Jūzō không đi một mình, đồng đội của hắn là Kakuzu, cũng là Nhẫn giả lưu vong cấp S! Hai người họ liên thủ đã hủy diệt cả Thảo Quốc đấy!!"
"... Đáng tiếc là để Kakuzu chạy mất."
Ba tên Anbu vừa nói vừa nhìn nhau, tự hỏi: Chúng ta có phải đã quá tự tin không? Kakuzu dù sao cũng là một ninja truyền kỳ từng á·m s·át Đệ Nhất Hokage cơ mà!
Sakaze cố gắng giữ vẻ bình thản, phất tay nói: "Hãy thu thập t·hi t·hể Biwa Jūzō lại đi, cả phần bùn đất dính máu của hắn cũng mang theo."
Dù Sakaze là người trẻ nhất trong nhóm, nhưng thực lực của anh ta lại là mạnh nhất. Trận chiến vừa rồi đã hoàn toàn chinh phục họ, nên cả ba không hề thắc mắc lý do Sakaze muốn mang theo bùn đất dính máu, mà lập tức dốc sức thu dọn hiện trường.
Mà Sakaze thì rút thanh Kubikiribōchō đang cắm dưới đất ra.
Kubikiribōchō có chất liệu vô cùng kỳ lạ, có thể tự phục hồi bằng cách hấp thụ sắt trong máu. Nó đúng là một thanh... Yêu Đao?
Hãy xem nó như một chiến lợi phẩm và cất giữ.
Sakaze lấy ra một quyển trục phong ấn, cẩn thận cất giữ hai mảnh thân đao của Kubikiribōchō.
"Husky, chúng ta có tiếp tục truy đuổi không?"
"Dù Vũ Quốc có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với chúng ta, nhưng cho dù chạm trán Vũ Nhẫn, chúng ta cũng chẳng ngán đâu!"
Thu dọn hiện trường xong, ba tên Anbu tràn đầy hùng tâm tráng chí, thề sẽ bắt sống Kakuzu – kẻ từng á·m s·át Đệ Nhất Hokage và hủy diệt Thảo Quốc!
Nhưng Sakaze lại lắc đầu.
Vào khoảng thời gian này, Nagato vẫn còn ở độ "tráng niên". Cứ đợi Rinnegan hút cạn thêm sinh mệnh lực của hắn, khiến hắn già đi, rồi hẵng thăm dò độ sâu cạn của Rinnegan.
Thấy Sakaze từ chối, ba tên Anbu tràn đầy tiếc nuối thở dài.
Không lâu sau, Kakashi và Shisui dẫn theo đội của mình, men theo dấu vết mà Sakaze và đồng đội để lại, đuổi kịp đến nơi.
"Đã tìm thấy Kakuzu chưa?" Kakashi nhìn những vết tích chiến đấu, lòng thắt lại.
"Đã bị Husky đánh chạy."
Ba tên Anbu lập tức nhao nhao kể lại tình hình chiến đấu trước đó, khiến Kakashi và các Anbu còn lại đều ngạc nhiên sửng sốt.
Shisui lại sáng mắt lên: Chắc chắn là Tiên thuật!
Anh ta dùng ánh mắt dò hỏi nhìn Sakaze, người kia khẽ gật đầu.
Shisui lòng nóng như lửa đốt.
Về việc có nên tiếp tục truy kích Kakuzu hay không, Kakashi, giống như Sakaze, cũng không đồng tình. Dù sao, đây là Vũ Quốc, địa bàn của Làng Mưa. Nếu họ tự tiện xông vào, lỡ có sự cố phát sinh sẽ dẫn đến tranh chấp quốc tế.
Đoàn người lập tức quay trở lại theo đư���ng cũ để rời khỏi Vũ Quốc.
Khi trở lại Thảo Quốc, Kakashi, Sakaze và Shisui bỏ lại các Anbu còn lại, mở một cuộc họp cấp cao thu nhỏ để tổng kết nhiệm vụ.
"Đầu tiên, Kakuzu và Biwa Jūzō chính là hai kẻ đã hủy diệt Thảo Quốc. Tạm thời, mục đích của họ vẫn chưa rõ ràng." Kakashi nói trước tiên.
Sakaze tiếp lời, nói tiếp: "Thứ hai, trang phục của cả hai đều là áo choàng đen có họa tiết mây đỏ, và trên tay họ đều đeo nhẫn. Tôi từng thấy trang phục tương tự trên người Orochimaru và Akasuna no Sasori. Vậy nên, Nhẫn Giới chắc chắn tồn tại một tổ chức được tập hợp từ các Nhẫn giả lưu vong cấp S!"
"Tạm thời cứ đặt tên cho tổ chức này là Phản Nhẫn đi." Kakashi thuận miệng nói.
Sakaze giật giật khóe miệng, nhưng không phản bác.
Shisui nói: "Phản Nhẫn tổ chức đã hủy diệt Thảo Quốc. Vậy thì, những sự kiện diệt thôn xảy ra gần đây ở các đại quốc có phải cũng do tổ chức Phản Nhẫn gây ra không?"
"Đầu tiên là tập kích các thôn biên giới của đại quốc, sau đó hủy diệt Thảo Quốc... Đây là hành động khiêu khích mối quan hệ giữa các đại quốc và các nước nhỏ." Kakashi trong lòng hơi động, chợt quay đầu nhìn Sakaze.
Trước đây, Ảnh Phân Thân của Sakaze từng đưa ra giả thuyết này, chỉ là lúc đó không ai để tâm. Nhưng giờ đây, ngày càng nhiều dấu hiệu cho thấy đây rất có thể chính là sự thật!
Sakaze khiêm tốn cười. Dù sao thì đó cũng là Ảnh Phân Thân kế thừa trí tuệ của anh, nên việc nghĩ ra điều này cũng không có gì lạ.
"À phải rồi, tình hình bên Làng Cỏ thế nào rồi?" Sakaze đột nhiên hỏi.
"Thủ lĩnh Làng Cỏ cùng rất nhiều ninja tinh anh đều đã hy sinh tại kinh đô Thảo Quốc. Còn lại các ninja..." Kakashi khẽ lắc đầu.
"Xem ra Làng Cỏ cần phải xây dựng lại... Hay là chúng ta cử vài người ở lại đây giúp đỡ một tay?"
Sakaze lên tiếng, "Dù sao thì làng chúng ta và Làng Cỏ cũng là đồng minh mà."
Kakashi không hề ngốc, trong nháy mắt đã nghĩ ra lợi ích của việc làm như vậy.
Hiện giờ, thủ lĩnh Làng Cỏ và phần lớn ninja tinh anh đều đã thiệt mạng. Trong số các ninja còn lại, chỉ có vài người có tiềm năng. Nếu Konoha vào thời điểm này hỗ trợ một ninja nào đó để anh ta nắm giữ quyền hành Làng Cỏ, thì...
Kakashi lập tức gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.