Rời khỏi Ichiraku Ramen, Sakaze và Naruto, bụng no căng, vừa đi vừa ợ trên đường, thong thả bước đi.

Mười mấy phút sau, Naruto bỗng cất tiếng: "Thầy ơi, con muốn đến Hỏa Ảnh Lâu xem một chút."

Sakaze mỉm cười. Anh đoán rằng điều Naruto thực sự muốn thấy có lẽ là Namikaze Minato, nhưng anh cũng không vạch trần mà chỉ cười đáp: "Được, đi thôi!"

Đôi mắt Naruto lập tức sáng bừng.

Thật ra, Naruto vẫn luôn muốn đến Hỏa Ảnh Lâu xem nơi cha mình làm việc, nhưng thực tế lại không cho phép cậu làm thế!

Bởi vì thời gian này, cậu đang giận dỗi với cha. Lỡ như cha thấy cậu xuất hiện ở Hỏa Ảnh Lâu, nhất định sẽ nghĩ rằng cậu đã chịu thua.

Nếu chuyện đó xảy ra, sau này cậu còn mặt mũi nào nữa?

Trên gương mặt non nớt của Naruto lộ rõ vẻ ưu tư không đáng có ở cái tuổi này.

Nhưng may mắn là có thầy giáo ở đây, nếu bị cha bắt gặp, Naruto có thể đổ hết mọi thứ lên đầu thầy!

Nghĩ đến đó, Naruto cười ranh mãnh.

"Cười gì đấy?" Sakaze gõ nhẹ lên đầu cậu.

"Không có gì đâu." Naruto ngẩng đầu, lè lưỡi cười hì hì.

Hai người đi được một lúc thì đã tới Hỏa Ảnh Lâu.

Dưới Hỏa Ảnh Lâu, người đến người đi từng tốp một, nhưng ai nấy đều tự giác nói chuyện nhỏ nhẹ nên không hề ồn ào.

Sakaze và Naruto đến đây, cũng tự giác đứng ở một góc, quan sát khung cảnh trước mắt.

"Họ đều là nhẫn giả sao? Đang làm gì vậy ạ?" Naruto hỏi.

"Kiếm tiền nuôi gia đình." Sakaze đáp ngắn gọn, súc tích.

Naruto hiểu lờ mờ, lại hỏi: "Cha con làm việc ở đâu ạ?"

Sakaze cười nói: "Vào trong xem thì biết thôi."

Mắt Naruto sáng rực, không nói thêm lời nào, lập tức kéo tay Sakaze xông vào bên trong.

Vào đến Hỏa Ảnh Lâu, hai người đầu tiên đến đại sảnh nhiệm vụ, sau đó ghé qua vài văn phòng sát vách, rồi lên lầu hai, lầu ba.

Chẳng mấy chốc, hai người đã đến phòng làm việc của Hokage.

Nhưng vừa đến đây, Naruto lại bắt đầu băn khoăn. Gương mặt nhỏ nhắn nhíu lại, cậu bé tiến thoái lưỡng nan.

"Nếu chưa nghĩ xong, vậy chúng ta lên sân thượng ngắm cảnh nhé." Sakaze cười nói.

Naruto gật đầu.

Sân thượng Hỏa Ảnh Lâu rất rộng, phong cảnh tuyệt đẹp. Nhìn ra phía sau là ngọn Hokage Rock sừng sững, nhìn về phía trước là khu phố phồn hoa, xa hơn nữa là rừng Aoyama bạt ngàn cùng bầu trời xanh thẳm.

Tuy nhiên, đối với Naruto, người thường xuyên trèo lên Hokage Rock để nghịch ngợm mà nói, cảnh sắc này cũng chỉ tạm được mà thôi.

Thêm vào đó, cậu vẫn còn bận tâm chuyện của cha nên hứng thú không quá cao.

Thấy vậy, Sakaze định đưa cậu xuống thì bất chợt phát hiện dưới một căn nhà không xa Hỏa Ảnh Lâu, có hai bóng người ��ang lén lút trò chuyện.

Sakaze liếc nhìn qua, nhưng cũng không quá để tâm, sau đó dắt tay Naruto xuống lầu ba.

Đáng tiếc Naruto băn khoăn mãi, cuối cùng vẫn không chọn vào phòng làm việc của Hokage.

Sakaze cũng không biết cái thằng nhóc ở tuổi này suốt ngày đang nghĩ gì, cũng chẳng dám hỏi, đành dắt tay Naruto xuống lầu.

Khi xuống thêm một tầng cầu thang nữa, Sakaze bỗng nhiên phát hiện người đi tới từ phía đối diện trông có vẻ quen mắt.

Nghĩ kỹ lại, đó chính là một trong hai bóng người lén lút anh thấy trên sân thượng lúc nãy.

Chẳng lẽ mình nghĩ nhiều sao?

Sakaze khẽ nghiêng đầu nhìn theo bóng lưng người kia.

"Thầy ơi, thầy đang nhìn gì vậy?" Naruto thấy Sakaze bỗng nhiên dừng lại, không khỏi tò mò hỏi.

"Đang nhìn kẻ xấu đấy." Sakaze cố ý nói lớn tiếng.

Nghe thấy hai chữ "kẻ xấu", Morino Idate vốn đã chột dạ, vội vàng bước nhanh lên lầu hai, nhưng vẫn không thể kiềm chế được nhịp tim đang đập thình thịch liên hồi.

Sakaze mỉm cười.

"Thầy ơi, người lúc nãy là kẻ xấu sao?" Hai mắt Naruto sáng rỡ, cậu bé vô cùng phấn khích như vừa phát hiện ra điều gì thú vị.

"Suỵt! !" Sakaze vội đưa ngón trỏ lên miệng ra hiệu cậu bé giữ im lặng, rồi thì thầm: "Lát nữa chúng ta cùng nhau đi bắt trộm nhé?"

Naruto vô cùng kích động, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

"Đi nào, chúng ta đến chỗ kín đáo này chờ." Sakaze dắt Naruto đến một góc khuất kín đáo, lặng lẽ quan sát cầu thang.

Khoảng mười mấy phút sau, Morino Idate bước nhanh xuống cầu thang. Mặc dù ăn mặc chỉnh tề, sạch sẽ, nhưng ánh mắt hắn cứ láo liên nhìn quanh, lẩn tránh không định, toát lên vẻ hoảng loạn rõ ràng, vừa nhìn đã biết là có tật giật mình!

Tay Sakaze siết chặt, còn Naruto thì kích động nắm chặt tay anh, khẽ reo: "Đúng là hắn rồi! Hắn kìa!"

Naruto thì thầm.

Sakaze mỉm cười nói: "Đi, theo hắn!"

"Vâng vâng!" Naruto mặt mày hưng phấn ửng hồng.

Mỗi đứa trẻ đều mơ ước trở thành anh hùng, Naruto cũng không ngoại lệ, và ngay khoảnh khắc này, cậu sắp được thực hiện nhiệm vụ bắt trộm đầu tiên!

Cậu nắm thật chặt tay Sakaze, hai mắt sáng quắc dán chặt vào Morino Idate.

Morino Idate đã tốt nghiệp trường nhẫn giả được một hai năm, theo lý mà nói, nếu bị Naruto nhìn chằm chằm như vậy thì sẽ nhanh chóng phát giác ra. Nhưng lúc này, hắn tâm trí hoảng loạn nên không hề phát giác ánh mắt rực lửa của Naruto.

Đi được hai con phố, Morino Idate liền thấy người thầy của mình, Rokushou Aoi, đang đứng dưới một cột điện, một mình đơn độc.

"Thầy ơi." Morino Idate tiến lên vài bước, vẻ mặt có chút hoang mang, rối loạn. Hắn nơm nớp lo sợ nhìn quanh, rồi hạ giọng hỏi: "Con, con đã điều tra rõ ràng rồi, nhưng, nhưng chúng ta thật sự muốn làm vậy sao?"

Rokushou Aoi nhìn hắn với vẻ mặt hiền từ: "Idate, kỳ thi tuyển Chunin có tổng cộng ba vòng, nhưng con đã bị loại ngay từ vòng đầu rồi. Vậy nên, đối với con mà nói, con đường tắt duy nhất để trở thành Chunin là đoạt lấy Thần Kiếm Sấm Sét và Phong Ấn Chi Thư của Đệ Nhị Hokage!"

"Nhưng mà... nhưng mà..." Morino Idate có chút hoảng sợ. Dù sao cũng là lẻn vào Hỏa Ảnh Lâu trộm đồ, lỡ như bị bắt thì sao...

"Idate, con lẽ nào muốn làm Genin cả đời sao? Con lẽ nào muốn để anh trai con thất vọng sao? Con lẽ nào không muốn chứng minh bản thân mình sao?"

Rokushou Aoi dồn dập hỏi những câu h��i xoáy sâu vào tâm can, sau đó không để Morino Idate kịp phản ứng, tiếp tục dụ dỗ: "Chỉ cần con làm theo lời ta, là có thể lập tức thăng cấp Chunin, là có thể khiến tất cả những người quen biết con phải giật mình!"

"Con, con hiểu rồi." Morino Idate máu nóng dồn lên não, lập tức gật đầu lia lịa không chút do dự.

Rokushou Aoi mỉm cười hài lòng.

Cùng lúc đó, Sakaze dắt Naruto đi ngang qua họ từ một khoảng cách không xa.

Tim Naruto đập thình thịch vì kích động, hồn phách như không yên, bước đi cũng run run lẩy bẩy. May mà có Sakaze ở bên, nếu không chắc chắn sẽ bại lộ mất.

Khi đã đi xa, Naruto lập tức kích động hỏi: "Thầy ơi, tiếp theo chúng ta làm gì ạ?"

Sakaze cười nói: "Bắt đứa nhỏ trước, đứa lớn sau!"

Hai kẻ đó, đứa trẻ tuổi vừa nhìn đã là thằng nhóc con. Chỉ cần tóm được nó, hù dọa một chút là đảm bảo âm mưu quỷ kế gì cũng phải khai ra hết. Còn cái tên lớn hơn thì trông có vẻ xảo quyệt, nhưng một khi đứa nhỏ đã chịu khai, thì dù hắn có giảo hoạt đến mấy cũng chẳng làm được gì.

Naruto không ngừng dậm chân nói: "Vậy chúng ta nhanh đi bắt đi, kẻo họ chạy mất."

"Đừng vội, chờ họ hành động rồi hẵng bắt." Sakaze cười nói.

Bắt họ bây giờ, thì tội danh còn chưa thành. Chỉ khi họ chính thức hành động, ta mới có thể tống họ vào tù!

Sakaze lập tức dắt Naruto đi đường khác quay trở lại Hỏa Ảnh Lâu.

Sau đó, hai người nấp ở đại sảnh tầng một, yên tĩnh chờ đợi.

Thời gian trôi qua, trời dần tối, dòng người ở Hỏa Ảnh Lâu dần thưa thớt, nhân viên công tác bên trong cũng từng người một tan ca.

Naruto vẫn nghiêm mặt nhìn chằm chằm cửa ra vào, mấy tiếng trôi qua mà cậu bé cũng không hề cảm thấy mệt mỏi, chỉ muốn tóm gọn tên trộm.

"Naruto?" Bỗng nhiên, một giọng nói ngạc nhiên vang lên từ phía cầu thang.

Naruto ngẩng đầu nhìn lại, đúng là cha cậu, Namikaze Minato.

"Cha." Naruto thấy Namikaze Minato, khuôn mặt đang căng thẳng lập tức nhăn nhó.

Namikaze Minato nhìn Sakaze một chút, rồi lại nhìn Naruto, thấy có chút kỳ lạ bèn cười hỏi: "Hai đứa đang làm gì vậy?"

"Chúng con đang bắt trộm!" Nói đến chuyện này, Naruto lập tức kích động hẳn lên: "Con với thầy phát hiện ra hai tên trộm, đang đợi trộm đến tận cửa đây! Cha không được can thiệp!"

Namikaze Minato khẽ giật mình, bắt trộm ở Hỏa Ảnh Lâu ư?

Chẳng phải là đang vả mặt mình sao?

Nhưng thấy con trai hưng phấn như vậy, Namikaze Minato cũng không biết nên nói gì, bèn nhìn về phía Sakaze, dùng ánh mắt hỏi thăm rốt cuộc là tình huống gì.

Sakaze nói khẽ: "Trong làng có nhẫn giả đang tơ tưởng đến những thứ không nên có, tôi đang ở đây để theo dõi."

Thần sắc Namikaze Minato nghiêm nghị hơn một chút: "Thực lực đối phương thế nào?"

Sakaze nhún vai.

Namikaze Minato lập tức yên tâm, sau đó quay người vỗ vai Naruto nói: "Naruto, nếu con thật sự muốn bắt trộm, nhớ nhất định phải kiên trì đến cùng."

"Đó là đương nhiên!" Naruto hất đầu vẻ không quan tâm, nhưng trong ánh mắt lại tràn ngập vẻ phấn chấn vì được cha khẳng định.

Namikaze Minato gật đầu với Sakaze một cái, sau đó quay người tan ca.

Không bao lâu sau, trời liền tối hẳn.

"Thầy ơi, con hơi đói rồi." Naruto không ăn cơm tối, cái bụng này sẽ không chịu nổi, cậu ngẩng đầu nhìn Sakaze với vẻ mặt vô cùng đáng thương.

Trong túi dụng cụ nhẫn giả của Sakaze có lương khô, nhưng anh không đ��nh lấy ra cho Naruto ăn. Anh cố ý nói: "Vậy chúng ta không bắt trộm nữa, đi Ichiraku Ramen ăn tối trước nhé."

"Không được!" Naruto vừa nghe đã cuống, vội vàng kéo tay Sakaze nói: "Chúng ta bắt xong trộm rồi hẵng đi Ichiraku Ramen!"

"Thật ư?" Sakaze nghiêm túc hỏi.

Naruto nghiêm mặt gật đầu. Đây chính là lần đầu tiên cậu làm chuyện lớn, dù thế nào cũng phải kiên trì đến cùng!

Bóng đêm dần dần u ám. Bên trong Hỏa Ảnh Lâu cũng dần chìm vào bóng tối, không biết đã trôi qua bao lâu, một bóng người chợt vụt qua từ bên ngoài nhanh như tên bắn, sau đó là tiếng thủy tinh vỡ vụn vọng xuống từ trên lầu.

"Ai đó?!" Lầu hai truyền tới một tiếng hét lớn vang lên, ngay sau đó là tiếng chân chạy vội vụt qua từ phía trên.

Naruto toàn thân căng thẳng, bàn tay nhỏ bé nắm chặt vạt áo Sakaze, run lên bần bật.

Trong bóng tối, Sakaze vỗ vỗ vai Naruto, ra hiệu cậu bé cứ yên tâm, đừng vội.

Cùng lúc đó, Sakaze mở Chế độ Tiên nhân.

Mặc dù đối phó mấy tên trộm vặt này có hơi phí phạm, nhưng dù sao cũng có Naruto ở bên, Sakaze vẫn cảm thấy cẩn thận một chút sẽ tốt hơn.

Không bao lâu, lại có tiếng chân chạy vội từ bên ngoài vọng đến, ngay sau đó, từ lầu hai lại vang lên một trận tiếng lạch cạch.

Sau đó, một bóng đen từ ngoài cửa chạy vào, men theo cầu thang chạy như điên lên lầu hai.

"Thầy ơi." Naruto hạ giọng reo: "Nhanh lên, hắn đến rồi! !"

"Đi, bắt người!" Sakaze khẽ ra lệnh, tay trái tóm lấy Naruto, bóng người mấy cái chớp mắt đã tới lầu hai Hỏa Ảnh Lâu.

Naruto trợn to hai mắt. Trong bóng tối vốn dĩ đã mờ mịt, chỉ thấy Sakaze chớp nhoáng mấy cái, trước mắt Naruto đã hoàn toàn mờ đi. Sau đó cậu cảm thấy có ánh trăng mờ nhạt từ bên cạnh chiếu xuống, định thần nhìn lại, cậu mới nhận ra mình đã đến lầu hai Hỏa Ảnh Lâu và đang di chuyển với tốc độ cực nhanh vào sâu bên trong.

Không bao lâu, Naruto liền thấy một bóng đen lén lút vọt vào một căn phòng.

Naruto không phản ứng nhiều, nhưng đồng tử Sakaze lại co rút lại: Căn phòng này chẳng phải là phòng chứa những tài liệu cấm kỵ, nghiên cứu cấm thuật của Đệ Nhị Hokage sao?!

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.