"Ai nha, Shin'ichi đại ca, thật sự xin lỗi, tôi lỡ tay nặng quá."

"Shin'ichi đại ca, anh đi chậm một chút, coi chừng cầu thang."

"Shin'ichi đại ca, hoan nghênh lần sau ghé chơi nhé, chúng ta lại tiếp tục luận bàn."

"Shin'ichi đại ca..."

Bên ngoài biệt thự nhà Gekkō, Hyuga Shin'ichi mặt không biểu cảm bước ra từ sau cánh cổng sắt. Dáng đi của cậu ta có chút máy móc, cứng đờ và chậm chạp. Nhìn từ bên ngoài, Shin'ichi không sứt mẻ chút nào, nhưng cậu ta biết, dưới lớp áo của mình đã chẳng còn mảnh xương nào lành lặn!

Cậu ta vén tay áo lên, cánh tay dưới bị bầm tím, sưng đỏ chi chít, như thể được ghép từ những mảnh gỗ vậy. Khẽ chạm vào, tê tái! Chính là cái cảm giác này!

Hyuga Shin'ichi vịn vào tường, toàn thân ẩn ẩn run rẩy.

"Shin'ichi đại ca, anh không sao chứ? Hay là để tôi đưa anh về nhà?"

Sau lưng truyền đến giọng nói quan tâm của Sakaze.

Hyuga Shin'ichi – người vốn dĩ chưa từng chịu thua ai – toàn thân run lên. Cậu ta chậm rãi giơ tay phải lên, vẫy vẫy hai lần, rồi không quay đầu lại nói: "Không cần, tôi... không sao!"

"Vậy Shin'ichi đại ca đi thong thả nhé."

Phía sau vang lên tiếng Sakaze nhiệt tình tạm biệt, rồi tiếp theo là tiếng "Phanh" cửa sắt đóng sầm.

Hyuga Shin'ichi lảo đảo, chậm rãi tựa vào tường rồi từ từ khụy xuống.

"Kiếm thuật Konoha-ryuu thật đáng sợ..."

Hyuga Shin'ichi nhớ lại hình ảnh Sakaze vung kiếm gỗ như bóng ma, tới tấp quất vào người mình trong trận đấu vừa rồi, lập tức cảm thấy toàn thân đau nhức càng kịch liệt hơn ba phần.

Lần sau sẽ không bao giờ luận bàn với cái tên hỗn đản này nữa!

Hyuga Shin'ichi dán sát tường, chậm rãi lê bước về nhà.

...

Ở một nơi khác, Sakaze đóng cửa về nhà, tâm trạng vui vẻ. Hôm nay không chỉ báo thù, trút giận, mà còn thu thập được "Nhu Quyền Bát Quái Sáu Mươi Tư Chưởng". Cậu ta thầm nghĩ, sao trên đời này mọi chuyện tốt đẹp cứ đổ hết vào mình vậy?

Sakaze thầm tự nhắc nhở bản thân không thể kiêu ngạo, phải khiêm tốn!

Vào phòng ngủ thay một bộ quần áo sạch, Sakaze lại một lần nữa ra cửa.

Cuộc luận bàn với Hyuga Shin'ichi chỉ kéo dài hơn nửa giờ, còn hai tiếng nữa mới đến mười giờ. Sakaze dự định đi dạo quanh khu vực sinh sống của tộc Uchiha, dùng nốt Thu Thập Thuật cuối cùng của ngày hôm nay.

Đi bộ một tiếng rưỡi, Sakaze cuối cùng cũng đến khu vực tộc Uchiha. Lượng người qua lại ở mấy con phố xung quanh không hề nhỏ. Sakaze đi vòng vài lần, nhìn thấy không ít nam nữ mặc trang phục Uchiha, nhưng lại không phát hiện trẻ con Uchiha nào dưới một mét.

Thấy mười giờ sắp tới, Sakaze đành hạ thấp tiêu chuẩn, ném Thu Thập Thuật về phía một tên nhóc con cao hơn mét ba một chút.

Một đứa trẻ ở độ cao này, nếu không có gì bất ngờ thì đã vào học viện ninja, là một đứa trẻ không còn thuần khiết nữa rồi.

Sự thật đúng như Sakaze dự liệu. Quang đoàn màu xanh lá trong đầu sôi trào rồi phun ra, chính là một đốm sáng màu lam nhạt, gói gọn cả tinh thần – lại là kỹ thuật ném Kunai, chết tiệt, lại còn không hoàn chỉnh.

Phế phẩm của phế phẩm.

Sakaze vô lực thở dài, thoáng chốc biến mất tại chỗ.

Mười giờ sắp tới rồi, phải đi gọi Naruto dậy thôi.

Sakaze thoắt cái đã đến một góc yên tĩnh, sau đó mở Tiên Nhân Mô Thức. Lập tức phạm vi cảm giác của Phi Lôi Thần mở rộng đến một trăm năm mươi dặm. Rất nhanh, cậu ta đã tìm thấy tọa độ Phi Lôi Thần của Naruto.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Sakaze đã xuất hiện trong một căn phòng ngủ rộng rãi.

Đây chính là phòng của Naruto.

Sakaze thu hồi Tiên Nhân Mô Thức, ngó nghiêng xung quanh.

Phòng ngủ không lớn, nhưng được trang trí rất ấm cúng, khắp nơi đều là màu hồng. Không ngờ Naruto lại có một trái tim thiếu nữ như vậy.

Ừm, có lẽ là Kushina trang trí cũng nên.

Sakaze nhìn Naruto đang nằm vắt vẻo trên giường, không kìm được đưa tay vặt những sợi râu lưa thưa trên má cậu ta.

"Naruto, dậy đi." Sakaze vừa vặt râu vừa khẽ gọi.

Naruto mơ mơ màng màng nói lảm nhảm hai câu, gạt tay Sakaze đang vặt râu mình, lật người nằm sấp xuống giường, tiếp tục ngủ gà ngủ gật.

Sakaze nhìn cái mông nhỏ của Naruto, chợt nhớ đến tuyệt kỹ của Kakashi: Nghìn Năm Đau!

Tuy nhiên, để tránh làm bẩn tay, Sakaze tìm một cây bút chì không rõ nhãn hiệu trên bàn học của Naruto, sau đó khẽ ném, chuẩn xác cắm vào giữa hai cặp mông của Naruto.

"Ngao ô!!"

Cơn đau kịch liệt ập tới. Naruto chợt giật mình tỉnh dậy từ giấc ngủ, cơ bắp toàn thân căng cứng, hai mông run rẩy, đau đến không dám động đậy.

"Tỉnh rồi à?" Sakaze rút bút chì ra, tiện tay đặt lên bàn học.

Naruto run rẩy đưa tay che mông, quằn quại trên giường như một con cá mắc cạn, vẻ mặt nhăn nhó suýt chút nữa khiến Sakaze bật cười.

Mãi một lúc sau, Naruto mới tràn đầy năng lượng nhảy từ trên giường xuống, giận dữ nói với Sakaze: "Thầy quá đáng lắm, dù thầy là giáo viên cũng không thể tha thứ được!"

"Vốn còn định mời cậu đi ăn bữa tiệc thịnh soạn ở Ichiraku Ramen, nhưng nhìn bộ dạng này của cậu... tôi đành phải mời người khác vậy." Sakaze một mặt bất đắc dĩ, vung tay ra vẻ như muốn nhảy lầu tự vẫn.

Naruto vừa nghe thấy bữa tiệc thịnh soạn, lập tức nhảy từ trên giường xuống chặn Sakaze lại, cười hì hì nói: "Thầy ơi, con vừa nói đùa thôi, thầy đừng coi là thật mà."

"Thật hả?" Sakaze cười tủm tỉm nhìn Naruto.

"Thật mà thật mà."

Lúc này Naruto cũng không còn đau mấy, lại có sức hấp dẫn từ bữa tiệc thịnh soạn ở Ichiraku Ramen, lập tức nguôi giận.

"Vậy mau đi rửa mặt đi." Sakaze phẩy tay.

"Vâng ạ."

Naruto lập tức ba chân bốn cẳng chạy ra phòng ngủ, không lâu sau lại thò đầu vào, tò mò hỏi: "Thầy ơi, thầy vào đây bằng cách nào vậy?"

"Tôi có thể dịch chuyển tức thời, muốn đi đâu thì đi đó." Sakaze nói một cách trắng trợn.

"Thật sao?" Hai mắt Naruto đột nhiên sáng rực lên.

Sakaze trong lòng có chút chột dạ, nhưng vẫn cố chấp nói là phải.

Naruto chợt xông vào, nắm lấy tay Sakaze giậm chân nói: "Thầy ơi, vậy thầy đưa con lên mặt trăng đi, con muốn lên đó!"

"Mặt trăng à..."

Sakaze giật giật khóe miệng. Cậu ta cũng muốn lên mặt trăng sáng, nhưng mà thực sự không làm được!

Sakaze khẽ thở dài, nói: "Naruto à, trên mặt trăng hình như không có oxy, người bình thường không thể sống ở đó được đâu."

Naruto nghiêng đầu: "Oxy là gì ạ?"

"Ừm..."

Kiếp này Sakaze mới chỉ học hai năm tiểu học, làm sao biết oxy là gì. Cậu ta vội vàng đánh trống lảng: "Mau đi rửa mặt đi, không thì lát nữa quán mì Ichiraku lại đông khách đấy."

Naruto đáp lời, lập tức xoay người đi rửa mặt.

Mười phút sau, Sakaze dắt tay Naruto đi trên phố.

"Naruto, mẹ cháu đâu?" Sakaze hỏi.

"Mẹ đi tế bái ông ngoại bà ngoại rồi, cháu cũng không biết mẹ ở đâu."

Naruto có vẻ buồn, ngẩng đầu hỏi: "Thầy ơi, thầy có biết ông ngoại bà ngoại của cháu là ai không ạ?"

"Không rõ lắm." Sakaze lắc đầu, trong lòng lại hơi nhẹ nhõm. Nếu tộc Uzumaki không còn xác thân, chỉ có mộ y quan, thì Kushina thân là Jinchūriki đâu cần mạo hiểm ra khỏi làng để tế bái, hoàn toàn có thể tự lập linh vị ở nhà mà tế bái.

Nói cách khác, trong những ngôi mộ của tộc Uzumaki, nhất định phải có di cốt của tộc Uzumaki.

Nếu vậy, bản thân... à không, Yuki Sankōru chỉ cần đào một ít, là có thể dùng để Uế Thổ Chuyển Sinh.

Đúng là Yuki Sankōru chẳng phải thứ tốt lành gì!

Sakaze thầm mắng một tiếng.

Khi đến quán mì Ichiraku, vẫn chưa đến mười một giờ, trong quán mì không có mấy khách. Sakaze và Naruto chiếm một chỗ tốt, sau đó bắt đầu gọi món.

Naruto vốn dĩ chưa ăn sáng, đói không chịu nổi. Vừa ngồi xuống đã gọi liền hai bát mì Miso lớn, mười phần thịt Tonkotsu, hai phần sườn lợn chiên, hai phần thịt bò, hai phần hải sản, hai quả trứng gà, rồi đập bàn giục ông chú Teuchi nhanh lên nhanh lên.

Nhìn vẻ hoạt bát của Naruto, Sakaze cảm thấy vô cùng thư thái, như thể được trở về tuổi mười tám vô ưu vô lo.

Dù năm nay cậu ta mới mười bảy.

"Thầy ơi, oxy là gì ạ?" Naruto vừa giục xong Teuchi, lại quay sang hỏi vấn đề khoa học.

"Oxy là..."

Sakaze làm sao có thể bị Naruto làm khó dễ, suy nghĩ một chút, rồi nói một cách trịnh trọng: "Naruto à, muốn biết oxy là gì, thì trước hết phải biết chữ!"

Sắc mặt Naruto lập tức xụ xuống: "Thầy ơi..."

"Naruto à, dù là lên mặt trăng, hay trở thành ninja, biết chữ là nền tảng. Không biết chữ, cậu sẽ chẳng làm được gì đâu!"

Sakaze quyết định lôi chuyện khác ra để đánh lạc hướng, liền hỏi: "Cậu còn nhớ Ảnh Phân Thân trên Quyển Sách Phong Ấn tối qua không?"

Naruto gật đầu.

"Ảnh Phân Thân nằm ngay trước mặt cậu, đáng tiếc cậu không biết chữ, thế nên chỉ có thể học bằng cách ghi nhớ ấn. Vậy cuối cùng cậu học xong chưa?" Sakaze cười híp mắt hỏi.

Naruto cúi đầu. Cái nhẫn ấn đó tối qua cậu ta đã luyện tập rất nhiều lần, nhưng vẫn không thể phân thân Ảnh Phân Thân!

"Thầy ơi, vậy con chỉ cần biết chữ là có thể nắm giữ Ảnh Phân Thân sao ạ?" Naruto hỏi.

Sakaze gật đầu: "Tôi đảm bảo cậu có thể học được!"

Trong nguyên tác, Naruto sở dĩ là kẻ lẹt đẹt có hai nguyên nhân. Một là cậu ta không thích học, là một học sinh kém. Còn một nguyên nhân quan trọng khác là Chakra Cửu Vĩ luôn quấy nhiễu Chakra của cậu ta, thế nên Naruto ngay cả Tam Thân Thuật cũng không thể luyện thành thạo.

Nhưng ở kiếp này, có Namikaze Minato trông nom, Chakra Cửu Vĩ đừng nói là quấy nhi���u, giờ đã trở thành bình ắc-quy của Naruto.

Lại có Sakaze tự mình kèm cặp cậu ta học, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Naruto một khi vào học viện ninja, khẳng định sẽ trở thành... học sinh kém.

(??w??)

Ừm, nói thế này có khi lại lộ ra vẻ mình vô dụng đặc biệt thì sao?

"Thầy ơi, con sẽ theo thầy học nhận biết chữ!" Naruto suy nghĩ một chút, cuối cùng hạ quyết tâm.

Sakaze vui mừng nhẹ nhõm.

"Thầy ơi, vậy oxy rốt cuộc là gì ạ?" Naruto lại hỏi.

Sakaze giật giật khóe miệng, mặt không biểu cảm lấy ra một quyển sách vỡ lòng: "Ta còn không trị được cậu sao?"

...

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Hơn ba tháng sau đó, Sakaze mỗi ngày đều sai Ảnh Phân Thân đến Anbu điểm danh, bản thân thì ngủ nướng đến mười giờ, rồi từ mười giờ đến ba giờ chiều thì làm gia sư cho Naruto. Ngoài việc dạy chữ thì đưa cậu ta đi chơi khắp làng, cuộc sống trôi qua vô cùng ung dung tự tại.

Sau ba giờ chiều, Sakaze sẽ đi đến khu vực tộc Uchiha tìm trẻ con để thu thập kỹ năng. Cứ cách ba ngày lại tới sân huấn luyện số bảy để nhận đặc huấn phản xạ từ Namikaze Minato.

Ba tháng qua, Sakaze thuận lợi thu thập và dung hợp thành công Huyết Kế Giới Hạn Sharingan, nhưng phản xạ thần kinh của Namikaze Minato thì vẫn chưa thu thập được.

Mãi đến... sinh nhật Sakaze tới.

Ngày này là sinh nhật mười tám tuổi của Sakaze, cũng là ngày tộc trưởng Hoshino Gekkō của tộc Nguyệt Quang từ nhiệm, đồng thời cũng là đại lễ quyết chiến tranh giành vị trí tộc trưởng giữa Sakaze và Gekko Kemuri!

Năm giờ chiều, Sakaze vẫn như cũ ở sân huấn luyện số bảy để nhận đặc huấn của Namikaze Minato, không hề bị chuyện trong nhà phân tâm, nghiêm túc đấu tập.

"Sakaze, hôm nay đến đây thôi."

Namikaze Minato thoắt cái lùi về sau mười mét, mỉm cười nhìn Sakaze, nói: "À đúng rồi, chúc mừng sinh nhật."

Vừa nói, Namikaze Minato ném ra một quyển trục: "Đây là quà trưởng thành cho cậu, hy vọng cậu sẽ thích."

"Cảm ơn Hokage đại nhân."

Sakaze cố chịu đựng cảm giác tay chân ê ẩm, căng cứng, nhận lấy quyển trục mở ra xem, bất ngờ lại là phương pháp tu luyện Rasengan.

Dù đã sớm thu thập thành công, nhưng Sakaze vẫn trịnh trọng cảm ơn một cách đàng hoàng.

"Rasengan tu luyện rất đơn giản, cậu hẳn là sẽ học được rất nhanh thôi."

Namikaze Minato tin tưởng thiên phú Ninjutsu của Sakaze, nhưng...

"Còn về đặc huấn của cậu..." Namikaze Minato khẽ lắc đầu. Hơn ba tháng đặc huấn, Sakaze ngoại trừ việc bản năng tránh được những chỗ hiểm khi bị đánh, thì những khía cạnh khác không có tiến bộ gì đáng kể. Namikaze Minato đành bó tay.

Sakaze bất động thanh sắc ném ra Thu Thập Thuật, nói: "Đoạn thời gian này đã khiến Hokage đại nhân phải hao tâm tổn trí. Sau này con sẽ phối hợp với Ảnh Phân Thân để huấn luyện, hy vọng có thể tăng cường phản xạ thần kinh của bản thân."

Quang đoàn màu xanh lá trong đầu bắt đầu sôi trào cuồn cuộn. Sakaze lặng lẽ chờ đợi, cuối cùng, một đốm sáng tím như bụi sao vụt bắn ra.

"Sakaze, ta biết nhất tộc các ngươi hôm nay có đại sự, vậy nên về nhà sớm một chút nhé." Namikaze Minato cười nói.

"Vậy con xin cáo từ trước."

Sakaze khẽ cúi đầu, tinh thần thì nhanh chóng tập trung vào đốm sáng tím mới sinh kia, chính là năng lực phản xạ thần kinh của Namikaze Minato.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.