(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 512: Nguyệt quang nhất tộc tiệc tối
Đợi chờ bấy lâu, cuối cùng cũng đến ngày hôm nay! Giấc mơ ấp ủ bấy lâu cuối cùng đã trở thành hiện thực! La la la la la la la la la!
Trên đường về nhà, lòng Sakaze tràn ngập khúc ca khải hoàn, khí thế hăng hái!
Nhưng không lâu sau, Sakaze liền rơi vào nỗi băn khoăn.
Với bụi sao thiên phú màu tím, Sakaze cùng lúc chỉ có thể kích hoạt ba viên!
Thiên phú phản xạ thần kinh của Namikaze Minato là thứ nhất định phải kích hoạt. Có nó, bất kể gặp phải công kích nào, hắn đều có thể kịp thời phản ứng. Đây là kỹ năng bảo vệ tính mạng, ưu tiên tuyệt đối số một, không còn nghi ngờ gì nữa!
Ngoài phản xạ thần kinh, Sakaze hiện tại còn có sáu viên bụi sao thiên phú màu tím khác. Theo thứ tự là: “Mặt mũi hiền lành” thu thập từ thủ lĩnh làng Thang Nhẫn; “Đại dạ dày” và “Thần Lực” thu thập từ anh em Phong Thần Thần Sấm; “Thể chất tộc Uzumaki” thu thập từ Kushina và Naruto; cùng với “Thị lực động thái” của Shisui.
Bỏ qua những thiên phú ít dùng như “Mặt mũi hiền lành” hay “Đại dạ dày”, Sakaze còn lại “Thần Lực”, “Thể chất tộc Uzumaki” và “Thị lực động thái”. Nhưng hắn chỉ có thể chọn hai trong số đó.
Sakaze trầm tư kỹ lưỡng. Thể chất tộc Uzumaki là thứ bắt buộc phải có, nếu không khi các Ảnh Phân Thân như Yuki Sankōru, Hyuga Tatsu tiêu tán, bản thân hắn e là không chịu nổi.
Vậy còn lại “Thần Lực” và “Thị lực động thái” thì chọn cái nào đây?
“Thần Lực” có thể giúp Sakaze sở h���u quái lực, dù không bằng Tsunade, nhưng cũng đủ để quét ngang hơn nửa Nhẫn Giới, vô địch trong cận chiến.
Thị lực động thái cũng vô cùng quan trọng. Hiện giờ tốc độ của Sakaze rất nhanh, đặc biệt là khi thi triển kiếm thuật Konoha Lưu. Nếu không có thị lực động thái, mắt hắn có thể sẽ không thích ứng kịp với tốc độ bùng nổ đó.
Hơn nữa, nếu không có nhãn lực tốt, e rằng sẽ không thể phối hợp nhịp nhàng với phản xạ thần kinh của Namikaze Minato.
Trong lúc băn khoăn, Sakaze bỗng nảy ra một ý tưởng: có lẽ hiện tại hắn có thể cùng lúc kích hoạt bốn viên bụi sao thiên phú màu tím. Hắn lập tức bắt đầu thử nghiệm, nhưng đáng tiếc là, khi kích hoạt đến viên thứ ba, hắn liền không thể kích hoạt thêm viên thứ tư nữa.
Sakaze tiếc nuối thở dài.
Băn khoăn suốt dọc đường về đến nhà, Sakaze cuối cùng quyết định kích hoạt “Thị lực động thái”.
Còn về “Thần Lực”...
Khi cần thiết, thay đổi cũng chưa muộn. Dù sao có phản xạ thần kinh của Namikaze Minato và thị lực động thái của Shisui, không ai có thể giết chết hắn ngay lập tức.
Mở cổng sắt, bước vào biệt thự, tối nay trong nhà thật náo nhiệt. Hơn nửa số ninja của tộc Nguyệt Quang đều đã đến nhà Sakaze, bao gồm cả Gekkō Inoue, Gekkō Masushita, và đương nhiên không thể thiếu các ninja trẻ tuổi như Gekko Kemuri, Suzuka Gekkō, Gekkō Kiyoshi, Gekkō Ganzan.
Sakaze về đến nhà không thu hút quá nhiều sự chú ý, chỉ có cậu em trai cười tủm tỉm chạy tới hỏi han.
"Ca, đêm nay quyết chiến ngươi chuẩn bị xong chưa?" Hayate lại là khẩn trương, lại là mong đợi hỏi.
"Ngươi... lại làm chuyện xấu gì rồi?" Sakaze cảm giác được một luồng ác ý.
"Đâu có!"
Hayate hai tay chống nạnh, đứng thẳng lưng, hùng hồn nói: "Em chỉ quan tâm anh thôi, anh à!"
Sakaze không tin lời cậu ta, hắn vểnh tai nghe ngóng, liền nghe thấy tiếng ồn ào huyên náo vọng ra từ khu sân huấn luyện bên trong biệt thự.
Hắn đi về phía trước vài bước, liền nghe thấy tên mình.
"Sakaze à, đã có quy định từ trước kỳ thi tuyển chọn Chounin rồi, làng cấm cờ bạc! Các cậu vậy mà còn dám đánh bạc, hay là muốn vào ngục Konoha đào mỏ hả?!!"
Hayate không hề sợ hãi, cười nói: "Đây chỉ là trò tiêu khiển giữa người thân với nhau, sao có thể gọi là cờ bạc được?"
Sakaze nói: "Nếu đã là hoạt động giải trí..."
Sakaze như làm ảo thuật, lấy ra hai mươi tờ tiền mặt mệnh giá mười ngàn, nói: "Nghe lời Euro Đậu Đậu nhé, đi, đặt cược cho anh mày thắng!"
"Được rồi ~"
Hayate giật l���y chồng tiền mặt đó, nhanh như một cơn gió xông thẳng ra sân huấn luyện.
Sakaze nghiêng đầu nhìn theo, kẻ đang đứng nhận cược kia hắn có chút ấn tượng, nhưng gọi là gì nhỉ?
Sakaze nghĩ mãi mà chỉ nhớ hắn ta cùng họ với mình. Thôi được, kiếm của hắn vài trăm ngàn là được rồi, ta không thù dai đâu.
Không lâu sau, Hayate liền với vẻ mặt hớn hở đi tới.
"Thế nào rồi?"
Sakaze hỏi: "Hắn không nhận sao?"
"Nhận, nhưng tỷ lệ cược đã thay đổi."
Hayate xòe tờ phiếu nhỏ trên tay, nói: "Hiện tại tỷ lệ cược của anh là 1 ăn 14, ngang hàng với chị Kemuri."
Sakaze nhận lấy xem qua, nét chữ trên phiếu cực kỳ nguệch ngoạc, trông là biết không chuyên nghiệp rồi. Hắn cẩn thận cất phiếu nhỏ đi, hỏi: "1 ăn 14, vậy ta thắng chỉ kiếm được tám mươi ngàn sao?"
Hayate gật đầu, sau đó cười nói: "Nhưng tỷ lệ cược của em vẫn là 1 ăn 18, hắc hắc."
Sakaze lắc đầu, nhưng dù sao những chuyện này đối với hắn mà nói thì đúng là tiêu khiển, vì đây là một kèo chắc thắng.
"Đúng rồi, chị Kemuri đâu?" Sakaze nhìn quanh sân huấn luyện không thấy bóng dáng thanh tú kia, hơi thắc mắc hỏi.
"Chị ấy đang cùng các chú các bác nói chuyện phiếm ở phòng khách đấy. Anh à, em nghĩ anh vẫn nên qua xem một chút đi." Hayate có chút lo lắng các vị trưởng bối kia sẽ trực tiếp định ra ứng cử viên tộc trưởng.
Sakaze cũng nghĩ tới điểm này, vội vàng chạy về phía phòng khách. Đáng tiếc hắn còn chưa đi đến nơi, phía bếp đã truyền đến tiếng rống của sư tử Hà Đông từ Keiko và những người phụ nữ khác.
"Ăn cơm rồi!!!"
Sau một khoảnh khắc yên tĩnh ngắn ngủi, những thiếu niên, mỹ nhân ở sân huấn luyện và các ông chú, bác lớn tuổi ở phòng khách cùng nhau đi về phía bàn ăn.
Sakaze cũng đành phải đổi hướng.
"Sakaze trở về."
Gekkō Inoue nhìn thấy Sakaze, khuôn mặt đã hằn những đốm đồi mồi hiện lên vẻ vui mừng: "Thằng bé càng ngày càng cao lớn."
Sakaze mới đo chiều cao mấy ngày trước, đã một mét tám sáu. Hơn nữa, bất kể đi đứng hay ngồi, hắn đều thẳng lưng, nên nhìn càng thêm anh tuấn, cao lớn, toát lên vẻ trẻ trung tự tin.
"Ông nội Inoue, đã lâu không gặp." Sakaze vội vàng chào hỏi.
Mặc dù mấy năm nay các Ảnh Phân Thân của Sakaze thường xuyên tiếp xúc với Gekkō Inoue, nhưng đối với bản thân Sakaze mà nói, kỳ thực hắn đã bốn, năm năm không gặp gỡ ông nội Inoue.
Đương nhiên, Gekkō Masushita cũng giống như vậy.
"Cháu chào ông nội Masushita."
Sakaze lại quay đầu nhìn các trưởng bối khác trong sân, nở nụ cười lễ phép nhưng không kém phần e thẹn: "Các vị... Các chú, các bác, cháu chào các bác ạ."
Đông đảo trưởng bối cũng hàn huyên một phen. Người khen Sakaze đẹp trai, người khen khí chất tốt, lại có người khen cái tên hay.
Trong những lời khen ngợi của họ, Sakaze như ngửi thấy mùi đồng loại.
Sau đó mọi người ngồi xuống, bắt đầu thưởng thức bữa tiệc tối. Keiko và những người phụ nữ khác đã chuẩn bị đủ loại món ăn như cơm nắm, sushi, Oden, tôm và các món rau xào.
Sakaze ngồi cạnh Hayate, bên cạnh còn có Gekko Kemuri và những thiếu niên, mỹ nhân khác của tộc Nguyệt Quang, nhưng Sakaze không nhớ được nhiều tên lắm.
Sakaze vừa bóc tôm cay thơm lừng ăn, vừa quan sát xung quanh. Hiện trường có ước chừng hơn bốn mươi người, số trưởng bối và thế hệ trẻ tuổi gần như chia đều 50/50. Đương nhiên, tộc Nguyệt Quang tự nhiên không chỉ có bấy nhiêu người, nhưng những người có mặt ở đây lại có thể đại diện cho toàn bộ tộc Nguyệt Quang, bởi vì họ đều là ninja!
Còn về Keiko và những người phụ nữ khác thì không ngồi vào bàn. Sau khi bưng các món ăn lên, họ liền quay về bếp tiếp tục chuẩn bị đồ ăn.
"Đêm nay quyết chiến, ngươi không có chút nào coi trọng sao?"
Gekko Kemuri ngồi bên phải Sakaze bỗng nhiên mở miệng, ánh mắt sắc bén, lạnh lẽo chuyển từ mu bàn tay bầm tím của Sakaze lên khuôn mặt hắn: "Buổi chiều ngươi chiến đấu với ai vậy?"
Sakaze liếc nhìn mu bàn tay bầm tím của mình, trong lòng thầm giật mình.
Mặc dù đối với Sakaze mà nói, việc đánh bại Gekko Kemuri chẳng đáng bận tâm, nhưng cái ý nghĩ này tuyệt đối không thể để nàng biết, nếu không nàng có lẽ sẽ lập tức nổi trận lôi đình.
Thế là Sakaze mắt tròn xoe, liền bắt đầu ba hoa chích chòe: "Ngươi nói cái này á? Ngươi hiểu lầm rồi! Những dấu vết này là do ta đặc biệt luyện tập khắc nghiệt để chuẩn bị cho trận quyết chiến đấy. Cho nên chuẩn bị tinh thần đi, ngươi chắc chắn thua rồi!"
Nghe Sakaze nói như vậy, Gekko Kemuri không tiếp tục dây dưa nữa.
Sakaze lặng lẽ nhẹ nhàng thở ra.
Đến giữa bữa tiệc, tộc trưởng đương nhiệm của tộc Nguyệt Quang là Hoshino Gekkō có điều muốn nói. Các tộc nhân trong sân rất nể mặt, từng người đặt đũa bát xuống, đều nhìn về phía Hoshino Gekkō.
"Mọi người đều biết, trong thời kỳ Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba, ta đã bị trọng thương, đến mức không thể tiếp tục sống với thân phận ninja nữa. Nhưng mọi người đã không vứt bỏ ta, vì vậy ta mới có thể ngồi giữ chức tộc trưởng cho đến bây giờ. Vô cùng cảm ơn mọi người!"
Hoshino Gekkō ngửa cổ uống cạn một chén Sake, ực ực rót xuống.
Gekkō Inoue, ông già Masushita và các trưởng bối khác cũng lập tức bắt đầu uống rượu, rồi hùng hồn nói một tràng.
Sakaze mặt không biểu cảm, lén lút bóc tôm. Các tộc nhân trẻ tuổi còn lại cũng đều ai nấy làm những động tác nhỏ của riêng mình.
Một lúc lâu sau, không khí bên đó mới được kiểm soát lại. Hoshino Gekkō có chút say, mặt đỏ tía tai, lại lần nữa mở miệng: "Hôm nay là sinh nhật mười tám tuổi của con trai ta, Sakaze. Nó đã trưởng thành, còn ta thì đã già. Nhìn Sakaze lớn lên, nhìn thế hệ trẻ tuổi trưởng thành, ta biết sứ mệnh của bản thân đã đến hồi kết. Ta biết chỉ có chúng mới có thể dẫn dắt tộc Nguyệt Quang hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn, cho nên ta quyết định! Nấc ~~~~"
Đang lúc xúc động, Hoshino Gekkō một tiếng nấc rượu thô bạo đã phá tan bầu không khí.
Sakaze rất không nể nang gì, cúi đầu cười trộm. Bên cạnh, Hayate và nhóm thế hệ trẻ tuổi còn lại cũng không nhịn được cười theo.
Gekko Kemuri với khí thế của một người chị cả, trừng mắt nhìn Sakaze và bọn họ một cái thật hung.
Sau khi nấc xong, Hoshino Gekkō tiếp tục nói: "Ta quyết định, từ bỏ vị trí tộc trưởng! Còn về tộc trưởng đời tiếp theo, sẽ được chọn ra giữa hai người trẻ tuổi là Gekko Kemuri và Sakaze Gekkō. Mọi người có dị nghị gì không?"
Chuyện này đã được thương lượng từ trư���c, nên tự nhiên không có ai phản đối.
Thế là Hoshino Gekkō nhìn sang bên cạnh Gekkō Inoue.
Gekkō Inoue nhấp một ngụm Sake nhỏ, mở miệng nói: "Vậy thì sau bữa tiệc tối này, để Kemuri và Sakaze tỉ thí một trận. Ai thắng người đó sẽ đảm nhiệm tộc trưởng."
Nghe qua thì thấy, cách thức chọn tộc trưởng này vô cùng không hợp lý. Dù sao, thực lực mạnh không có nghĩa là có thể dẫn dắt cả tộc đi đến cường thịnh.
Nhưng đây là Nhẫn Giới, Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba mới kết thúc được vài năm, nên tất cả những người có mặt đều biết, việc có một tộc trưởng cường đại có ý nghĩa như thế nào đối với một tộc.
"Kemuri, lát nữa đừng ngại ngần nhé, đánh cho Sakaze một trận ra trò!" Gekkō Masushita cười tủm tỉm khích lệ.
"Cháu biết rồi, ông nội." Gekko Kemuri gật đầu trịnh trọng.
Tiếp đó, Gekkō Masushita lại cười ha ha quay đầu lại nói với Sakaze: "Sakaze à, cháu là đàn ông, nhưng đừng có bắt nạt con gái đấy nhé."
Khóe môi Sakaze giật giật, hắn cười ha ha nói: "Ông nội Masushita, cháu vẫn còn là đứa bé, đâu có biết phân biệt đàn ông với phụ nữ là gì."
"Thằng nhóc ranh!" Gekkō Masushita cười mắng một câu, rồi tiếp tục nói chuyện với những tiểu bối khác.
Bữa cơm này kéo dài đến khoảng tám giờ tối mới cuối cùng kết thúc.
Và tiếp theo sau đó, mới chính là màn chính.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.