Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 532: Cô nhi Karin

Trên đường đến Thảo Quốc, rảnh rỗi không có việc gì, Sakaze bắt đầu đặt những viên đá.

Đương nhiên, đây không phải đá bình thường, mà là những viên đá đã được anh ta chế tác thành dấu ấn Phi Lôi Thần. Một khi đã đặt sẵn các dấu ấn này, sau này dù là phải gấp rút lên đường, truy sát kẻ địch, hay bị kẻ khác truy đuổi, thậm chí là hoán đổi thân phận với Hyuga Tatsu hay Yuki Sankōru, anh ta đều có thể dễ dàng tận dụng những điểm dịch chuyển này.

Càng nghĩ càng hưng phấn, Sakaze lập tức phân ra mười Ảnh Phân Thân, sau đó lấy bản đồ ra, vạch định mười tuyến đường trải dài khắp Hỏa Quốc, sai các Ảnh Phân Thân đi dọc đường đặt các dấu ấn Phi Lôi Thần!

Để đảm bảo bí mật, Sakaze còn yêu cầu chúng phải tàng hình khi đặt dấu ấn, tuyệt đối không được để ai phát hiện!

Cơ trí như ta!

Sakaze hình dung ra cảnh tượng sau này, khi toàn bộ Hỏa Quốc được bao phủ bởi những 'điểm dịch chuyển' của mình. Đến lúc đó, anh ta có thể di chuyển từ phía Đông sang phía Tây Hỏa Quốc và ngược lại chỉ trong chưa đầy một phút!

Sức cơ động như thế này, ai có thể bì kịp?

Ai nha ai nha, sao mình không nghĩ ra sớm hơn!

Sakaze có chút bực bội và ngượng ngùng, nhưng may mắn thay, mất bò mới lo làm chuồng thì vẫn chưa muộn!

Sau gần nửa tháng di chuyển, Sakaze cuối cùng cũng băng qua Hỏa Quốc, đến được biên giới giữa Hỏa Quốc và Thảo Quốc.

Tùy thuộc vào mối quan hệ giữa các quốc gia, số lượng ninja đóng quân ở khu vực biên giới sẽ khác nhau. Còn ở biên giới Hỏa Quốc và Thảo Quốc, hầu như không có mấy ninja, và tất cả những điều này đều phải "nhờ" Sakaze!

Lần trước khi Thảo Quốc bị hủy diệt, Sakaze, lúc đó ở phân đội sáu, đã đến đó điều tra. Khi trở về, anh ta đề nghị Kakashi giữ lại một số người ở Thảo Quốc để giúp họ xây dựng lại Làng Cỏ. Kakashi thấy hợp lý, liền trực tiếp để lại mười Anbu!

Namikaze Minato biết chuyện, lập tức phái mười ninja Konoha hộ tống một lượng lớn vật tư đến Thảo Quốc, giúp đỡ Làng Cỏ đang trong lúc dầu sôi lửa bỏng xây dựng lại quê hương, đồng thời điều mười Anbu tinh anh kia về.

Với sự giúp đỡ từ các ninja Konoha và nguồn vật tư dồi dào, Làng Cỏ đã được xây dựng lại thuận lợi, và đương nhiên, họ cũng ký kết mối quan hệ đồng minh thân thiết nhất với Konoha!

Đương nhiên, cái gọi là liên minh chỉ là một bản khế ước, hoàn toàn không có sức ràng buộc đối với các ninja. Có lẽ trong vài năm đầu, Làng Cỏ sẽ thể hiện sự gắn bó mật thiết với Konoha, nhưng sau một thời gian, Làng Cỏ chắc chắn sẽ nảy sinh ý nghĩ thoát khỏi sự 'kiểm soát' của Konoha, trừ khi họ hoàn toàn sáp nhập vào Konoha!

Vào đến Thảo Quốc, Sakaze vẫn tiếp tục đặt các dấu ấn Phi Lôi Thần. Dù sao thứ này chẳng tốn kém gì, anh ta muốn làm bao nhiêu tùy thích, cực kỳ tiện lợi.

Hai ngày sau, Sakaze đi tới Làng Cỏ.

Làng Cỏ cũng không hề nhỏ. Dù lượng người qua lại không đông đúc bằng Konoha, nhưng so với các làng hay thị trấn khác thì nhộn nhịp hơn nhiều. Sakaze đi giữa dòng người, quan sát xung quanh, cũng phát hiện không ít ninja đeo băng trán của Làng Cỏ.

Tuy nhiên, băng trán ninja và chứng nhận ninja của Sakaze đều để lại ở Konoha. Để tránh gây nghi ngờ, anh ta không mạo hiểm tiến tới hỏi thông tin về Karin từ họ.

Quẹo trái rẽ phải một hồi, Sakaze tìm thấy tòa nhà văn phòng của thủ lĩnh Làng Cỏ, nằm ở trung tâm làng.

Sau đó, anh ta tìm một khách sạn gần tòa nhà văn phòng đó để nghỉ lại.

Thời gian chậm rãi trôi qua, màn đêm buông xuống. Đến nửa đêm, Sakaze kích hoạt Thấu Độn, lặng lẽ rời khỏi khách sạn.

Lúc này, Làng Cỏ yên tĩnh như tờ. Trên đường, ngoài những ánh đèn mờ nhạt, không một bóng người. Chẳng bao lâu sau, ngay cả vầng trăng treo trên màn đêm cũng bị một đám mây đen che khuất!

Đêm không trăng gió lặng, mọi vật yên tĩnh như tờ, thật thích hợp để làm những chuyện mờ ám!

Khi đến tòa nhà văn phòng của thủ lĩnh Làng Cỏ, Sakaze lén lút lẻn vào, rồi bắt đầu tìm kiếm phòng hồ sơ ninja của Làng Cỏ.

Làng Cỏ vốn không phải một nhẫn thôn lớn, bên trong tòa nhà văn phòng cũng không chứa tài liệu quá quan trọng. Vì vậy, cả tòa nhà chỉ có hai người gác cổng của Làng Cỏ. Lúc này, hai người đó đang ngồi trong một văn phòng uống rượu sưởi ấm, hoàn toàn không hề để ý rằng có một vị khách không mời mà đến lặng lẽ.

Vài phút sau, Sakaze đã thuận lợi lẻn vào phòng hồ sơ của Làng Cỏ. Bên trong phòng tối om, Sakaze không hề do dự, lập tức bật đèn lên, rồi bắt đầu kiểm tra toàn bộ.

Khi Thảo Quốc bị hủy diệt, rất nhiều ninja Làng Cỏ đã hy sinh trong trận chiến, vì vậy số lượng hồ sơ ninja của Làng Cỏ ít hơn nhiều so với tưởng tượng của Sakaze.

Nhìn bốn thùng giấy trong tay, Sakaze nhẩm đếm sơ qua, tối đa cũng chỉ khoảng bốn trăm hồ sơ!

Làng Cỏ không được vậy đâu.

Sakaze phân ra ba Ảnh Phân Thân, mỗi cái phụ trách một thùng giấy, nhanh chóng tìm kiếm.

Chỉ tìm được nửa phút, một Ảnh Phân Thân bỗng nhiên ngừng lại, vô cảm nhìn Sakaze nói: "Karin bằng tuổi Naruto và Sasuke, năm nay chắc mới sáu tuổi. Làm sao thông tin của cô bé có thể nằm trong phòng hồ sơ ninja được?"

Sakaze ngơ ngác nhìn Ảnh Phân Thân, cả người như bị sét đánh!

Anh ta chỉ nghĩ Karin thuộc Làng Cỏ, mà quên mất ở độ tuổi này cô bé còn chưa phải ninja, vậy làm sao có thể tìm thấy thông tin của cô bé trong phòng hồ sơ ninja được?

"Nếu Karin còn chưa phải ninja, những người khác ở Làng Cỏ cũng khó mà biết được thông tin của cô bé." Một Ảnh Phân Thân khác nói.

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Có Ảnh Phân Thân bên cạnh, Sakaze cảm thấy mình như bị "giảm IQ" một cách cưỡng chế.

Ảnh Phân Thân thứ ba nói: "Cách đơn giản nhất là treo nhiệm vụ ở Làng Cỏ. Dù sao Làng Cỏ cũng là "địa đầu xà" ở đây, có họ giúp đỡ, hẳn là rất nhanh sẽ tìm được cô bé."

Sakaze vỗ đùi Ảnh Phân Thân này một cái: "Giống hệt như ta nghĩ!"

Ảnh Phân Thân bĩu môi, nhưng còn chưa kịp làm xong động tác thì đã bị Sakaze một quyền đánh tan.

Hai Ảnh Phân Thân còn lại cũng không thoát khỏi số phận bị "bạo kích", lần lượt hóa thành làn khói tiêu tan.

Sau khi khôi phục hiện trường như cũ, Sakaze lặng lẽ rời khỏi tòa nhà văn phòng.

Sáng sớm hôm sau, Sakaze đường hoàng bước vào tòa nhà văn phòng của Làng Cỏ, công khai đăng một nhiệm vụ tìm kiếm cô bé tóc đỏ tên Karin. Vì tiền ủy thác được trả đủ hậu hĩnh, chưa đầy mười phút sau, một đội ninja Làng Cỏ đã nhận nhiệm vụ này.

Ngay sau đó, Sakaze gặp gỡ ba ninja của Làng Cỏ này.

"Xin chào, ngài chính là người ủy thác nhiệm vụ, Sakaze mặt trời?" Một ninja Làng Cỏ nhìn Sakaze hỏi.

Sakaze nở nụ cười thật thà: "Đúng vậy, tôi chính là Sakaze mặt trời."

Kẻ phiêu bạt chốn giang hồ, quan trọng nhất là phải che giấu thân phận. Bởi vậy, khi tuyên bố nhiệm vụ, Sakaze đã khôn ngoan dùng một cái tên giả.

"Ba vị ninja đại nhân, tôi là Sakaze mặt trời, bà con xa của Karin. Sau bao ngày lặn lội dò la, cuối cùng tôi cũng biết con bé ở Làng Cỏ. Tiếc thay, tìm mãi vẫn không thấy, đành phải dùng chút 'tiền bẩn' này để phiền các vị ninja đại nhân giúp đỡ vậy!" Sakaze nói với vẻ mặt đau khổ tận tâm can.

Để tránh chuyện rắc rối phát sinh, Sakaze thậm chí còn giấu giếm cả thân phận ninja của mình.

Ba ninja Làng Cỏ không hề nghi ngờ, lập tức vỗ ngực nhận lời. Sau đó, ba người chia nhau hành động: một người đến cô nhi viện xem có Karin tóc đỏ nào không, một người đến bệnh viện tra xem có ghi chép về bé gái tóc đỏ tên Karin nào sinh ra không, còn người kia thì đến phòng quản lý hộ khẩu để kiểm tra xem trong các hộ gia đình có đứa trẻ nào tên Karin hay không.

Còn Sakaze, với tư cách người ủy thác, thì ung dung ngồi chờ trong tòa nhà văn phòng, cứ như một mỹ nam tử vậy.

Thời gian trôi qua, giữa trưa, ba ninja Làng Cỏ trở về.

"Sakaze mặt trời, chúng tôi đã tìm thấy Karin tóc đỏ rồi!"

"Cô bé ở viện mồ côi của làng!"

"Nhưng cô bé nói không có bà con xa nào, hơn nữa tóc của ngài cũng không phải màu đỏ... Ngài... ngài chắc chắn không nói dối chứ?"

Ba ninja Làng Cỏ đồng loạt lên tiếng, giọng điệu có vẻ không mấy thiện chí.

Sakaze mừng thầm trong bụng, nhưng ngoài mặt lại cười khổ nói: "Ba vị ninja đại nhân, tôi đã nói là bà con xa rồi mà, huống hồ Karin mới sáu tuổi thôi!"

Ba ninja Làng Cỏ khẽ giật mình, nghĩ lại thì đúng là như vậy. Karin mới sáu tuổi, nhỏ thế này thì làm sao biết được mình có bao nhiêu họ hàng chứ?

Huống hồ, nếu Sakaze mặt trời này là kẻ xấu, làm sao hắn dám đường hoàng đến đây tuyên bố nhiệm vụ ủy thác? Và làm sao dám nói dối trước mặt ba vị ninja đại nhân hùng mạnh chứ?

"Ha ha, là chúng tôi nghĩ nhiều rồi. Sakaze mặt trời, xin mời đi cùng chúng tôi."

"Vậy chúng tôi sẽ dẫn ngài đi gặp Karin!"

Ba ninja Làng Cỏ yên lòng, lập tức ở phía trước dẫn đường.

Chưa đầy nửa giờ, chuyến đi bốn người đã đến một viện mồ côi ở phía Đông của làng.

Trước viện mồ côi có một hàng rào. Bên trong, rất nhiều đứa trẻ đang chơi đùa ồn ào, tiếng cười nói trộn lẫn vào nhau, tạo nên không khí vô cùng náo nhiệt và vui tươi.

Mở rào chắn bước vào, Sakaze liếc mắt đã thấy Karin đang chơi đùa lẫn trong đám trẻ con!

Tóc đỏ, mắt đỏ, đúng là cô bé rồi!

"Đó chính là Karin."

Một ninja Làng Cỏ chỉ vào cô bé tóc đỏ mà Sakaze đang nhìn, nói: "Tôi s�� gọi con bé qua."

"Không cần đâu, tôi tự đến là được."

Sakaze khẽ cười ngại ngùng với người đó, sau đó thân ảnh lóe lên, trực tiếp xuất hiện bên cạnh Karin.

"Ai?!"

"Chuyện gì xảy ra?!"

"Gia hỏa này vậy mà là ninja?!"

Dưới ánh mắt kinh ngạc đến mức không thốt nên lời của ba ninja Làng Cỏ, Sakaze một tay tóm lấy Karin đang ngơ ngác, sau đó dùng chakra bảo vệ cơ thể cô bé. Ngay lập tức, anh ta sử dụng Phi Lôi Thần, trong nháy mắt đã xuất hiện bên ngoài Làng Cỏ.

"Ơ kìa, chuyện gì thế này!!"

"Đáng hận, tên kia là tên buôn người!"

"Cái tên Sakaze mặt trời đáng chết kia, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!!"

Bỏ qua ba ninja Làng Cỏ đang nổi trận lôi đình, lúc này, bên ngoài Làng Cỏ, cô bé tóc đỏ tên Karin đã ra sức vùng vẫy.

"Buông tôi ra, đồ người xấu này!"

Vừa nói, Karin đã cắn một cái thật mạnh vào cánh tay Sakaze.

Sakaze đau điếng, vội vàng buông cô bé dữ dằn này ra.

Karin lập tức hướng Làng Cỏ chạy đi.

"Uzumaki Karin, cháu quay lại đây cho chú!" Sakaze tức giận nói.

"Ai?"

Karin khẽ giật mình, quay đầu lại hỏi với vẻ khó hiểu: "Sao chú biết họ của cháu?"

Sau khi trở thành trẻ mồ côi, Karin chưa từng nhắc đến họ của mình nữa. Vậy mà người lạ mặt trước mắt này...

Lúc này, Karin chợt nhớ đến ninja Làng Cỏ mà cô bé gặp trước đó. Mắt cô bé không khỏi sáng lên: "Chú chính là người tự xưng là bà con xa của cháu sao? Chuyện này là thật ư?"

Sakaze gật đầu chắc nịch: "Đương nhiên rồi, không thì chú rảnh rỗi quá mà đi tìm cháu sao?"

"Thật là thật sao?!"

Karin chợt lao tới, "Tuyệt quá! Cháu không phải trẻ mồ côi! ! Vậy... vậy cháu nên gọi chú là gì?"

Sakaze vội ho một tiếng, nói: "Cứ gọi chú là được. Nào, đi theo chú."

"Đi đâu ạ? Không về Làng Cỏ sao?" Karin ngẩng đầu nhìn Sakaze, ánh mắt ánh lên vẻ cảnh giác.

Sakaze hỏi lại: "Cháu ở Làng Cỏ còn có người thân nào không?"

Karin lắc đầu.

"Vậy thì đi theo chú, chúng ta sẽ đến Konoha. Đến lúc đó..."

Sakaze nhếch mép nở một nụ cười kỳ quái: "Chú sẽ giới thiệu một tiểu ca ca cực kỳ đẹp trai cho cháu làm quen, được không?"

Karin chớp chớp đôi mắt đỏ, ngượng ngùng nở một nụ cười bẽn lẽn: "Tiểu ca ca đẹp trai gì chứ, người ta có thích đâu."

Sakaze bật cười ha hả.

"À đúng rồi, trên đường về đằng nào cũng rảnh, chú cho cháu xem một thứ hay ho này. Đây chính là bảo bối của chú đấy ~~" Sakaze thần thần bí bí thò tay vào túi quần.....

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free