(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 539: Tha thứ ta, Itachi lần sau đi
Sáng sớm hôm sau.
Sau bữa sáng, Sakaze để lại một Ảnh Phân Thân ở nhà chăm sóc Karin, rồi đi đến nhà tắm để làm việc.
Phòng thay đồ của đội ba tại nhà tắm, khi Sakaze đến, đã có khá nhiều người ở đó. Họ đã khoác lên mình bộ phục trang Anbu, đeo mặt nạ động vật. Thấy Sakaze bước vào, họ nhao nhao vẫy tay gọi.
"Husky?" "Cuối cùng thì cậu cũng trở về." "Cái tên này vừa biến mất đã hơn ba tháng, đúng là tùy hứng thật."
Sakaze lướt mắt một vòng, chẳng thể nhớ nổi tên hay biệt danh của ai, đành phải giữ vẻ cao ngạo mà gật đầu ra hiệu.
Trước mặt một người vừa mạnh mẽ, lại được Hokage tin tưởng đến độ có thể làm càn như vậy, các thành viên đội sáu... cũng đã quen rồi.
"Husky, cậu đi ngày thứ hai thì tên Shisui đó đã tập kích Hokage đại nhân rồi phản bội bỏ trốn." "Nếu như hôm đó cậu ở đây, chắc chắn đã ngăn cản được Shisui." "Chuyện như thế sao mà ngăn được? Shisui rõ ràng bị gia tộc Uchiha sai khiến mà!" "Thôi được rồi, đừng nói chuyện Shisui nữa. Husky, dạo trước đội mình có người mới đến, tên là Yamato. Cậu biết không, cái tên này vậy mà lại có Huyết Kế Giới Hạn Mộc Độn, chính là Mộc Độn của Hokage Đệ Nhất đại nhân đó, thật khiến người ta không thể tin nổi!" Một Anbu đeo mặt nạ chim nhỏ phấn khích nói.
Mắt Sakaze sáng rỡ: Yamato đâu rồi?
Dù năng lực Mộc Độn của Yamato chỉ bằng 20% của Đệ Nhất, nhưng chút ít đó cũng đáng quý, Sakaze không hề ghét bỏ!
Vừa thay đồ, hắn vừa suy tính những việc cần làm sắp tới.
Đầu tiên là đến Rừng Chết để rèn luyện Sharingan, tiếp theo là thu thập Mộc Độn của Yamato, sau đó điều tra nơi cất giữ di hài của Đệ Nhất, cuối cùng là trộm tài liệu nghiên cứu Uế Thổ Chuyển Sinh cùng với di hài của Đệ Nhất!
Trong khi Sakaze đang suy tính, những người khác vẫn tiếp tục trò chuyện.
"Tôi nghe nói hôm nay lại có người mới đến." "Lại là người của tộc Uchiha sao." "Rõ ràng Shisui vừa phản bội bỏ trốn chưa lâu, sao Hokage đại nhân còn đồng ý để ninja tộc Uchiha gia nhập Anbu chứ?" "Ai mà biết được!"
Vài người trò chuyện phiếm vài câu, thì một thiếu niên đeo mặt nạ sắt bước vào.
"À, Yamato, cậu đến rồi." "Để tôi giới thiệu cho cậu một tiền bối, đây là Gekkō Sakaze, biệt danh Husky, thực lực ở phân đội chúng ta thì thuộc hàng nhất nhì."
Mấy ngày qua, Yamato sớm đã dùng Mộc Độn chứng minh thực lực của mình, nên các ninja Anbu đội sáu đều khá quen thuộc và khách sáo với cậu ta.
"Gekkō đại ca!"
Yamato mừng rỡ khi thấy Sakaze, vội vàng tiến đến gần nói: "Tuyệt quá, sau này chúng ta có thể cùng làm nhiệm vụ rồi!"
Nhìn vẻ vui sướng trên mặt Yamato, Sakaze dù ngoài mặt không cười nhưng lòng lại cực kỳ vui sướng: "Ban đầu nếu không phải mình cơ trí, sớm đặt tên cho cậu ta, làm sao có được độ thiện cảm này chứ?"
"Lâu rồi không gặp, Yamato."
Lòng Sakaze phấn chấn, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, phong thái của một bậc cao nhân, mỉm cười nói: "Vào Anbu đã quen chưa? Có bị ai bắt nạt không?"
Yamato hưng phấn lắc đầu, sau đó lại ngượng ngùng gật đầu nói: "Đội trưởng Kakashi hơi nghiêm khắc một chút, hắc hắc."
"Ồ, hóa ra hai người quen biết nhau à." "Yamato, sao trước đó cậu không nói cho bọn tôi biết?"
Vài tên Anbu có vẻ hơi ngượng nghịu.
Sakaze liếc nhìn bọn họ, nghĩ bụng: "Đương nhiên là thế rồi, Yamato vừa mới vào chắc chắn đã bị bọn họ bắt nạt."
Mắt Sakaze đảo nhanh: "Hay là mình nhân cơ hội này sau đó thanh toán, giúp Yamato xả giận, tiện thể tăng chút hảo cảm?"
Đúng lúc này, cửa phòng thay đồ lại mở ra.
Từ bên ngoài bước vào hai người, một cao một thấp, chính là Kakashi và Itachi.
Itachi tay cầm một chiếc hộp giấy, bên trên đặt một thanh đoản đao tiêu chuẩn của Anbu, bên trong hộp là phục trang Anbu cùng một chiếc mặt nạ.
"Đội trưởng." "Đội trưởng Kakashi." "Đây là người mới sao?" "Ninja Sharingan, ha ha ha." "Trông như một tên nhóc con vậy."
Lúc này Itachi mới 11 tuổi, không chỉ mặt còn non choẹt, mà chiều cao cũng thấp hơn người khác một cái đầu, khi đứng cạnh Kakashi, cậu ta chỉ cao đến ngực anh ta.
"Thôi được rồi, đừng nói lảm nhảm nữa."
Kakashi chỉ tay vào chiếc tủ thay đồ cuối cùng bên trái, nói: "Itachi dùng chiếc tủ tận cùng bên trong ấy."
"Vâng."
Itachi mặt không biểu cảm, tay cầm hộp giấy đi về phía chiếc tủ thay đồ tận cùng bên trong.
"Lâu rồi không gặp, Itachi." Sakaze mỉm cười chào hỏi.
Itachi khựng bước: "Giọng nói này có chút quen tai."
Cậu ta nhìn về phía Sakaze, tiếc rằng Sakaze đang đeo mặt nạ sói hoang nên không thể nhìn thấy mặt anh ta.
Thế là Itachi hỏi: "Anh là..."
Khóe miệng Sakaze khẽ giật: "Mới không gặp bao lâu mà đã không nhận ra mình rồi sao? Chẳng lẽ tộc trưởng tộc Nguyệt Quang như ta không có chút mặt mũi nào sao?"
May mà Itachi có chỉ số IQ cao, cậu ta suy luận rằng người dám tự mình chào hỏi sau vụ Shisui đại ca bỏ trốn, và lại đang ở trong Anbu, chỉ có thể là người đó.
"Gekkō... Đại ca?" Itachi hỏi lại để xác nhận.
Sakaze gật đầu: "Coi như tiểu tử cậu còn nhớ."
Trong mắt Itachi lóe lên một tia kích động. Mục đích cậu ta gia nhập Anbu là để điều tra rõ chân tướng vụ Shisui phản bội bỏ trốn, nếu có Sakaze giúp đỡ...
Nhưng lúc này có nhiều người xung quanh như vậy, rõ ràng không phải lúc để bàn chuyện này.
"Ối, không phải chứ, Husky, cậu quen người mới này sao?" "Thế thì không ổn rồi."
Các ninja Anbu xung quanh đều khá là phiền muộn. Bắt nạt lính mới là một chuyện khá thú vị, không chỉ giúp họ "làm màu" mà còn có thể "tưởng niệm" thời kỳ lính mới của chính mình, nhưng nếu Sakaze đã bao che cho Uchiha Itachi, thì bọn họ đâu dám gây sự nữa.
"Mười phút nữa tập trung ở sân huấn luyện số ba, xuất phát!" Kakashi đã thay đồ xong, đeo mặt nạ cáo đỏ lên, lạnh lùng ngắt lời bọn họ.
"Vâng, vâng."
Vâng lời, các ninja Anbu trong phòng thay đồ nhao nhao biến mất không dấu vết.
"Husky."
Kakashi nháy mắt ra hiệu với Sakaze rồi xoay người rời đi.
"Gekkō đại ca, em đi trước." Yamato rất tinh ý, biết Kakashi có chuyện muốn nói riêng với Sakaze nên nhanh chóng biến mất.
Itachi thấy phòng thay đồ không còn ai, lập tức mở miệng muốn nói gì đó, nhưng Sakaze vỗ vai cậu ta rồi xoay người đuổi theo Kakashi.
Kakashi chậm rãi chạy trong hành lang, thấy Sakaze đuổi kịp liền hỏi: "Chuyện của Itachi, cậu thấy sao?"
"Tôi đứng xem." Sakaze trả lời lạnh nhạt.
"Đừng giả ngốc, cậu hẳn phải hiểu ý tôi chứ!"
Kakashi lườm một cái, nói: "Itachi gia nhập Anbu vào thời điểm này, chắc chắn là vì vụ Shisui phản bội bỏ trốn."
Sakaze uể oải đáp: "Tôi đã rời làng trước khi Shisui phản bội bỏ trốn, nên tôi chẳng biết gì cả."
Kakashi lấy lại tinh thần, đáp lời: "Càng nhiều người biết chân tướng thì Shisui càng không an toàn, chúng ta quả thực nên giả vờ như không biết gì, nhưng... mối quan hệ giữa làng và tộc Uchiha ngày càng căng thẳng, Itachi gia nhập vào thời điểm này..."
Sakaze nhìn anh ta một cái, thầm nghĩ: "Đúng là hoàng đế không vội, thái giám đã chết rồi! Namikaze Minato còn chưa gấp, anh thì gấp cái gì chứ?"
Sakaze không muốn đáp lời, nhưng Kakashi cứ lẩm bẩm mãi, Sakaze đành bật chế độ "nước đổ đầu vịt", tránh để Kakashi coi mình như thùng rác.
Mãi đến khi đuổi kịp đến sân huấn luyện số ba, Kakashi mới trở lại phong thái đội trưởng, đứng ở một góc khuất mà không nói một lời.
Mười phút sau, các thành viên đội sáu lần lượt đến nơi.
Kakashi đảo mắt một vòng, nói: "Yamato, Itachi giao cho cậu đó, trước khi buổi huấn luyện kết thúc, hãy đảm bảo cậu ta nhớ kỹ quy củ và cơ cấu của Anbu."
"Rõ!"
Yamato đeo mặt nạ, nghiêm chỉnh bước lên nửa bước, quay đầu nhìn Itachi bên cạnh nói: "Đi theo tôi."
"Vâng." Itachi xoay người đi theo Yamato rời đi.
Tiếp đó Kakashi nhìn những người còn lại: "Bắt đầu huấn luyện thôi."
Buổi tập huấn của Anbu xưa nay vẫn nghiêm ngặt, kéo dài từ sáng sớm cho đến khi mặt trời lặn vào chạng vạng tối mới miễn cưỡng kết thúc.
Ai nấy đều mệt mỏi không nhẹ, sau khi quay về phòng thay đồ của đội ba tại nhà tắm, đa số người liền tranh thủ đi tắm nước nóng để thư giãn một chút.
Itachi trẻ tuổi thấy mọi người đã đi gần hết, vội vàng tiến đến bên cạnh Sakaze, thì thầm: "Gekkō đại ca, em có chuyện muốn nói."
Sakaze quay người với vẻ mệt mỏi rã rời, nói: "Itachi à, xin lỗi nhé, anh mệt quá." "Nhưng mà..."
Itachi vừa định nói gì đó liền bị Sakaze 'thô bạo' ngắt lời: "Tha thứ cho anh nhé, Itachi, để lần sau đi." "..."
Chẳng biết vì sao, Itachi đột nhiên cảm thấy một luồng ác ý sâu sắc từ bốn phương tám hướng ập đến, đợi đến khi cậu ta định thần lại thì mới phát hiện Sakaze đã rời đi.
Rời khỏi nhà tắm, Sakaze không về nhà mà đến tiệm Mì Ichiraku. Sau khi ăn một bát mì xa xỉ, trời tối dần, Sakaze lúc này mới lợi dụng màn đêm và thuật Phi Lôi Thần để gấp rút lên đường, trực tiếp đi sâu vào Rừng Chết.
Sau đó, Sakaze như thường lệ phân ra mười Ảnh Phân Thân Byakugan, trong đó năm cái để tuần tra giám sát, năm cái còn lại thì cùng Sakaze tập trung rèn luyện Sharingan.
...
Khu dân cư mới của tộc Uchiha.
Trên đường phố vắng vẻ, từng tốp ba năm tộc nhân Uchiha đang châu đầu ghé tai bàn tán.
"Tôi nghe nói Itachi gia nhập Anbu, thật không?" "Đúng vậy, đã được xác nhận rồi." "Chuyện gì thế này, Itachi chẳng phải là con trai của tộc trưởng sao?" "Đây là ý của tộc trưởng sao?" "Chẳng lẽ Itachi phản bội chúng ta ư?"
Giữa những tiếng tranh luận ngày càng gay gắt, Uchiha Fugaku, thân là tộc trưởng, vẫn đứng dưới cổng Torii của đền Naka, lặng lẽ quan sát cảnh núi non trong đêm.
Nửa buổi sau, một tiếng bước chân không nhanh không chậm vọng ra từ sâu trong rừng.
"Ta rất tò mò."
Danzou chậm rãi bước ra khỏi rừng, mắt phải của lão bị băng vải trắng quấn kín, tay phải cũng được băng bó, khuôn mặt nhăn nheo, tuy đã tuổi cao sức yếu nhưng giọng nói lại âm trầm đầy uy lực: "Vì sao Đệ Tứ lại đồng ý cho Uchiha Itachi gia nhập Anbu?"
Uchiha Fugaku không quay đầu lại, nhẹ nhàng đáp: "Ngươi nên đi hỏi Đệ Tứ thì hơn."
Danzou bước đến bên cạnh ông ta, lại hỏi: "Vậy dù sao ngươi cũng nên biết vì sao con trai ngươi lại muốn gia nhập Anbu chứ."
Uchiha Fugaku nhíu chặt lông mày, vẻ mặt không kiên nhẫn khẽ nói: "Nó không tin Shisui sẽ làm ra chuyện tập kích Hokage."
"Thật vậy sao?"
Danzou cười: "Itachi hẳn là không tin ngươi sẽ sai khiến Shisui tập kích Đệ Tứ, đúng là một đứa con tốt."
Sắc mặt Uchiha Fugaku trở nên khó coi, lộ rõ vẻ lúng túng như bị vạch trần tâm sự, khẽ nói: "Chú ý thái độ của ngươi, Danzou, ta vẫn chưa đồng ý hợp tác với ngươi đâu!"
"Tộc trưởng Fugaku, ngươi còn đường nào khác để đi sao?"
Danzou cười nói: "Hay là, ngươi nghĩ rằng việc Itachi có thể gia nhập Anbu là do Đệ Tứ đang lấy lòng các ngươi tộc Uchiha sao? Ngây thơ!"
Kẻ ngây thơ chính là ngươi!
Uchiha Fugaku nghiêm mặt không nói gì, nhưng trong lòng lại không ngừng cười lạnh.
"Chuyện con trai ngươi gia nhập Anbu gần như đã lan truyền khắp tộc Uchiha rồi, tộc trưởng Fugaku, chuẩn bị tinh thần mà đón nhận sự tức giận của các tộc nhân đi." Danzou xoay người rời đi.
Uchiha Fugaku giả vờ tức giận: "Danzou, ngươi dám..."
"Giờ ta cũng chỉ có thể truyền lại thông tin mà thôi." Danzou không hề quay đầu lại, ẩn mình vào rừng sâu.
Truyện này đã được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free.