(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 581: Tâm trói chú ấn
Trong thiền phòng của Hỏa chi tự.
Dưới ánh đèn hiu hắt, lão hòa thượng và Sakaze ngồi đối diện nhau trên chiếu tatami, giữa họ là một chiếc bàn vuông nhỏ. Cả hai nâng tách trà gốm cổ màu nâu xanh, tinh tế thưởng thức hương vị.
Những tiếng động hỗn loạn từ tiền viện và hậu viện dần lắng xuống, màn đêm cũng chậm rãi trở lại vẻ yên tĩnh vốn có.
Sau ba tuần trà, với vẻ mặt hiền lành, đầy từ ái, lão hòa thượng đặt chén trà mộc mạc xuống, chậm rãi cất tiếng hỏi: "Thí chủ, ta vừa thấy ngươi cùng lúc thi triển Lôi Đình Chi Vũ và Trảm Phong, chẳng lẽ ngươi là truyền nhân kiếm thuật lưu phái Konoha?"
Sakaze nhẹ nhàng gật đầu, tự giới thiệu: "Ta là tộc trưởng gia tộc Nguyệt Quang, Sakaze Gekkō."
Sakaze Gekkō?
Trong lòng lão hòa thượng giật mình. Mặc dù vẫn luôn tu hành tại Hỏa chi tự, nhưng ông vẫn biết rằng sau khi Đệ Tứ Hokage Namikaze Minato nhậm chức, ông ấy rất coi trọng thế hệ trẻ. Những cái tên như Hatake Kakashi, Sakaze Gekkō, Shiranui Genma đều đã từng đến tai lão hòa thượng.
Chỉ là lão hòa thượng không ngờ rằng, một mình Sakaze Gekkō lại mạnh đến mức có thể đối đầu Hỏa chi tự.
Sức mạnh của Konoha quả nhiên ngày càng lớn mạnh.
Lão hòa thượng thầm cảm thán một hồi, rồi sau đó, với vẻ mặt thân quen, cười hỏi: "Sakaze à, lần này đến chùa tìm lão hòa thượng, có việc gì chăng?"
"Không giấu gì trụ trì, ta đến Hỏa chi tự là để thỉnh giáo về chú ấn. Không ngờ lại gây ra một vài hi��u lầm, xin trụ trì thứ lỗi." Sakaze bày ra vẻ mặt tiếc nuối, như thể chuyện xảy ra hoàn toàn ngoài ý muốn.
"Chuyện này vốn dĩ là do Chiriku làm sai trước. Hơn nữa, thí chủ cũng đã nương tay, không đáng trách, không đáng trách."
Lão hòa thượng đã tu luyện mấy chục năm, sớm đã tu tâm dưỡng tính, sao có thể vì một chút hiểu lầm mà làm hỏng quan hệ đôi bên?
Sau vài lời khách sáo, lão hòa thượng mới nói: "Sakaze, quả thực chùa chúng ta có những nhẫn tăng tinh thông chú ấn. Thí chủ hãy đợi một lát."
Lão hòa thượng trang nghiêm đứng dậy khỏi chiếu tatami, dáng vẻ hệt như một vị cao tăng đắc đạo. Ông hơi hành lễ với Sakaze, rồi với tay áo phấp phới, bước ra khỏi thiền phòng.
Một lát sau, lão hòa thượng lại chắp tay trước ngực bước vào.
Sakaze vốn nghĩ ông ấy sẽ dẫn đến nhẫn tăng tinh thông chú ấn, nhưng không ngờ lão hòa thượng lại trực tiếp mang đến những chú ấn do họ nghiên cứu ra.
Sakaze cũng không tiện nói gì, đành thầm giơ ngón tay cái lên trong lòng, tán thưởng ông ấy!
Lão hòa thượng lấy ra bốn cuộn trục nhỏ từ trong ngực, đặt lên chiếc bàn vuông, ra hiệu Sakaze xem qua.
Sakaze cũng không khách khí, trực tiếp mở một cuộn trục nhỏ, không nói nhiều lời hoa mỹ, trước hết dùng Thu Thập Thuật để dò xét thực hư.
Trong đầu, luồng sáng xanh lục đột nhiên cuồn cuộn sôi trào, rồi sau đó chậm rãi lắng xuống.
Mắt Sakaze sáng rực, mặc dù việc thu thập thất bại, nhưng điều đó đã chứng minh những chú ấn trên các cuộn trục này là thật và có thể thu thập được!
Yên tâm, Sakaze bắt đầu quan sát kỹ lưỡng.
"Đây là vài loại chú ấn mà đông đảo nhẫn tăng của chùa chúng ta đã tinh nghiên trong suốt mấy chục năm qua. Sakaze à, thí chủ cứ tùy ý lựa chọn một hai loại." Lão hòa thượng mỉm cười hàm súc.
"Thật sự vô cùng cao thâm!"
Sakaze vừa đáp lời qua loa, vừa nhanh chóng lướt mắt xem những chú ấn được ghi chép trên các cuộn trục.
Bốn cuộn trục ghi chép bốn loại chú ấn khác nhau: có loại trói buộc nhục thể, có loại trói buộc tinh thần. Chỉ đọc phần giới thiệu thôi đã thấy chúng vô cùng quỷ dị và đáng sợ.
Khi nhìn đến cuộn trục cuối cùng, Sakaze bất giác rùng mình.
Tâm Trói Chú Ấn.
Gieo chú ấn vào tim, cưỡng chế trói buộc hành động của đối phương...
Loại này có phần giống chú ấn mà Uchiha Madara đã sử dụng lên Rin, nhưng xét về hiệu quả, hiển nhiên chú ấn của Uchiha Madara mạnh hơn nhiều.
Tâm Trói Chú Ấn tuy có thể trói buộc hành động của người khác, nhưng lại không thể ngăn cản họ tự sát.
"Khục."
Sakaze vội ho một tiếng, rồi điềm nhiên hỏi: "Trụ trì, Tâm Trói Chú Ấn này sau khi gieo lên người, liệu có cách nào giải trừ không?"
Lão hòa thượng tự tin đáp: "Trừ phi người thi chú tự mình hóa giải, nếu không chỉ có cái chết mới có thể thoát khỏi nó."
Sakaze gật đầu, đồng thời thi triển Thu Thập Thuật lên cuộn trục.
Trong đầu, luồng sáng xanh lục lại một lần nữa cuồn cuộn, đáng tiếc vẫn thất bại.
Sakaze thật thà, không chút khách khí thu cuộn trục này vào ngực, nói: "Trụ trì, lần này đến Hỏa chi tự, Gekkō thực sự đã học hỏi được không ít điều, gia tộc Gekkō sẽ luôn ghi nhớ ân tình của Hỏa chi tự."
"Ha ha, tộc trưởng Sakaze khách khí."
Lão hòa thượng "được nước lấn tới", tươi cười nói: "Bản tự và Konoha từ trước đến nay vẫn giữ quan hệ hữu hảo. Hy vọng sau này cũng có thể tăng cường giao thiệp với gia tộc Nguyệt Quang."
Hai người lại khách sáo thêm một hồi, Sakaze sau đó đứng dậy cáo từ.
Lão hòa thượng không đồng ý, lấy cớ trời đã tối để mời Sakaze ở lại.
Nhưng Sakaze là người cực kỳ cẩn trọng. Anh vừa mới gây ra một trận náo động lớn, cho dù lão hòa thượng không trách tội, e rằng những nhẫn tăng phía dưới cũng khó mà bỏ qua.
Đặc biệt là khi lão hòa thượng vừa ra mặt, gần trăm nhẫn tăng kia đã chuẩn bị liên thủ thi triển một loại Phong Ấn Thuật nào đó, tuyệt đối không tầm thường.
Sakaze cũng không dám ở lại.
Đôi bên lời qua tiếng lại, dằn vặt suốt nửa ngày trời, cho đến khi trời đã hửng sáng.
Đến lúc đó, Sakaze không nói thêm lời nào, đứng dậy cáo từ rồi rời đi.
Lão hòa thượng ngáp một cái, trịnh trọng dặn dò các nhẫn tăng đang canh gác bên ngoài rằng ông muốn tịnh tu nửa ngày. Sau đó, ông dời chiếc bàn vuông cùng ba cuộn trục nhỏ đi, rồi cứ thế nằm ngủ trên chiếu tatami mà vẫn mặc nguyên quần áo.
Thế nhưng vừa mới nằm xuống không lâu, trong mơ hồ, tiếng khóc nức nở của một đứa trẻ truyền đến.
Lão hòa thượng không mở mắt, hỏi: "Ai đang khóc lóc ồn ào vậy?"
"Sư phụ, là đứa bé Kazuma... đã ra đi rồi." Tiếng trả lời từ bên ngoài vọng vào.
"Kazuma đã chết rồi..."
Lão hòa thượng thở dài, nói: "Thôi thì cứ để cậu ấy ra đi thanh thản. Mong rằng cậu ấy có thể buông bỏ thù hận, lập tức thành Phật."
"...Vâng."
Rời khỏi Hỏa chi tự.
Sakaze không dừng lại, trực tiếp kích hoạt Tiên Nhân Mô Thức để "lên mạng"!
Hắn đã du sơn ngoạn thủy trên đường đi, có nhiều thời gian để chôn các phi tiêu Phi Lôi Thần. Bởi vậy, chỉ mất hơn mười giây để về đến nhà.
Nôn khan một hồi, Sakaze đánh thức Ảnh Phân Thân đang ngủ trong phòng, sai hắn đến trụ sở dưới lòng đất ở Tử Vong Sâm Lâm ẩn nấp. Sau đó, anh lấy cuộn trục nhỏ trong ngực ra, thi triển Thu Thập Thuật cuối cùng trong ngày.
Đáng tiếc, vẫn như cũ thất bại.
Sakaze cũng không vội vàng, dù sao Yakushi Kabuto cũng không thể thoát thân được, thêm chút thời gian này cũng chẳng sao.
Đợi khi trời sáng rõ hơn một chút, ngôi biệt thự cũng dần trở nên náo nhiệt.
Đặc biệt là tiếng Keiko gọi Karin, vang vọng qua mấy hành lang gỗ vẫn có thể nghe thấy rõ!
Sakaze nhớ lại, khi mới khai giảng, Karin từng rất phấn khởi, ngày nào cũng dậy sớm, không muốn trì hoãn một giây phút nào. Nhưng rồi một thời gian sau...
"Karin, mau dậy đi, muộn rồi đấy!"
Giọng Keiko lúc ẩn lúc hiện truyền đến: "Hinata đã đợi con ở ngoài cửa rồi, nếu không dậy sẽ muộn học đấy!!"
"Con biết rồi, cho con ngủ thêm một lát thôi, một lát nữa thôi mà..." Karin vùi mình sâu trong chăn, quyết không chịu dậy cho đến giây phút cuối cùng.
Sau khi đưa Karin và Hinata đến trường ninja, Sakaze mới thoải mái ngủ thêm nửa ngày.
Ngủ đủ giấc, Sakaze đi ra sân sau, nghiêm túc nghiên cứu nội dung của Tâm Trói Chú Ấn.
Bởi vì cái gọi là "đọc sách trăm lần, ý tự hiện", chỉ cần xem xét đủ nhiều, xác suất thu thập thành công sẽ được nâng cao.
Tâm Trói Chú Ấn là một thuật dùng máu của bản thân, dung hợp chakra và ý chí của người thi triển, rồi khắc chú ấn lên lồng ngực của Thụ Chú Giả. Chờ chú ấn dung nhập vào tim, Tâm Trói Chú Ấn liền thành công.
Nhìn qua có vẻ không mấy khó khăn.
Nhưng Sakaze biết rõ thực lực của mình, nên anh không vội vã. Cứ thế, anh đọc đi đọc lại, một lần, hai lần, mười lần, trăm lần...
Trải qua bảy ngày nỗ lực, Sakaze đã thuận lợi thu thập được Tâm Trói Chú Ấn!
Cũng chính vào ngày này, Asuma trở về.
Asuma với mái tóc "phi chủ lưu", ánh mắt phức tạp nhìn về phía cổng làng Konoha.
Đã bao nhiêu năm rời khỏi Konoha rồi nhỉ?
Asuma cẩn thận hồi ức: nhớ khi đó Đệ Tứ đột nhiên tuyên bố Uchiha Obito là phản nhẫn, hắn cùng Kakashi, Gai thấy không đành lòng, bèn đi tìm Namikaze Minato để lý luận. Sau đó, họ đã đánh nhau với Sakaze Gekkō kia, rồi hắn lại cãi nhau với cha mình, cuối cùng bỏ nhà ra đi. Thoáng cái đã gần sáu năm rồi.
Thiếu niên từng xanh tươi, non nớt, hăng hái và thuần khiết ngày nào, giờ đây đã trở thành một thanh niên "phi chủ lưu".
Kakashi, Gai và mọi người vẫn ổn chứ?
Kurenai... liệu cô ấy có còn nhớ đến mình không nhỉ?
Asuma lắc đầu, xua đi những suy nghĩ lung tung khỏi đầu. Lần này anh trở về là để đòi lại công bằng cho Kazuma!
Tên ninja đáng chết đó...
Ừm?
Asuma chợt giật mình. Trong đầu anh, hình ảnh tên ninja Konoha từng đại náo Hỏa chi tự và g·iết chết Kazuma, từ từ trùng khớp với Sakaze Gekkō đáng ghét trong ký ức của anh.
Là hắn sao?!
Asuma vừa kinh ngạc vừa sợ hãi!
Không trách anh ấy không nghĩ ra, thực sự là giữa anh ấy và Sakaze căn bản không hề có giao tình!
Lần duy nhất hai người gặp nhau là khi Obito trở thành phản nhẫn. Hắn cùng Kakashi, Gai đã ngày ngày tìm Sakaze gây rắc rối trong khoảng thời gian đó. Ngoài ra, anh ấy và Sakaze hoàn toàn là những người xa lạ.
Hơn nữa, sáu năm đã trôi qua, tên đó... sao lại lớn hơn cả mình thế này?
Asuma không khỏi phẫn uất.
Tiến vào làng Konoha.
Asuma liếc nhìn Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane đang làm nhiệm vụ gác cổng. Hai người này... có chút quen mắt, nhưng anh lại không thể gọi tên.
Mặc kệ vậy.
Asuma với vẻ mặt nặng trĩu trở về ngôi biệt thự.
Cổng chính của biệt thự đã thay khóa, nhưng điều đó không làm khó được Asuma.
Anh nhẹ nhàng nhảy qua tường rồi vào trong. Sau khi đi một vòng quanh nhà, anh không thấy bóng dáng ai cả.
Họ đi đâu cả rồi?
Asuma nhíu mày. Sau khi cha anh từ chức Hokage, tuy trở thành cố vấn, nhưng phần lớn công việc cố vấn đều do Utatane Koharu và Mitokado Homura phụ trách. Bởi vậy, khối lượng công việc của Sarutobi Hiruzen rất ít, nên ông ấy vẫn luôn mang việc về nhà để xử lý từ từ.
Làm như vậy cũng là để có thể dành nhiều thời gian hơn cho Asuma, nhưng lúc đó Asuma căn bản không hề cảm kích.
Không tìm thấy ai, Asuma bèn đi hỏi thăm các tộc nhân khác.
Gia tộc Sarutobi ở Konoha cũng là một đại tộc, mặc dù không bằng Hyuga và Uchiha.
"Chú Nhật Thiên, cha cháu đâu rồi?" Vừa mới bước ra ngoài, Asuma đã gặp người quen, bèn tiến tới hỏi.
Người trưởng bối họ Sarutobi tên Nhật Thiên, được gọi, nhìn thanh niên "phi chủ lưu" với vẻ mặt ngơ ngác: "Cậu là... ai?"
Asuma giật giật khóe miệng, cắn răng nói: "Cháu đây, là cháu đây mà, Asuma!"
"Asuma? Cậu là Asuma thật sao?!"
Người trưởng bối Sarutobi Nhật Thiên kinh ngạc nắm lấy hai cánh tay Asuma, từ trên xuống dưới quan sát anh: "Không ngờ cháu đã lớn cao đến thế này! Tốt quá rồi, cuối cùng cháu cũng trở về. Cha cháu ngày nào cũng nhớ đến cháu đấy!"
Asuma hơi khó thích nghi, nhưng vẫn nhẫn nại hỏi: "Chú Nhật Thiên, cha cháu đâu rồi?"
"Ông ấy đang ở văn phòng trong tòa nhà Cố Vấn."
Chú Nhật Thiên nói: "Cháu còn không biết sao? Cố vấn Koharu và cố vấn Homura đã từ chức rồi. Mặc dù Đệ Tứ kịp thời đề bạt hai cố vấn lâm thời, nhưng kinh nghiệm của họ không thể sánh bằng cố vấn Koharu và cố vấn Homura. Bởi vậy, khối lượng công việc của Hiruzen liền tăng lên nhiều."
Asuma gật đầu: "Cháu biết rồi, chú Nhật Thiên. Cháu còn có việc, lần sau sẽ đến nói chuyện với chú."
Dứt lời, Asuma nhanh chóng vội vã đến tòa nhà thấp cạnh Văn phòng Hokage.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.