(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 591: Ong mật nhỏ
Uchiha Itachi lặng lẽ đứng một mình trong góc đại sảnh nhiệm vụ của Làng Cỏ, nhìn nhóm ninja Làng Cỏ cùng mấy người Sakaze đang huyên náo qua lại, trông cô độc như một đứa trẻ to xác.
May mắn thay, Kakashi không để mọi người phải chờ lâu.
"Chúng ta xuất phát thôi." Kakashi nói với mọi người.
"Kakashi đội trưởng, thủ lĩnh Làng Cỏ nói sao?" Yamato hỏi.
"Ông ta muốn cử người hỗ trợ chúng ta, nhưng tôi đã từ chối." Kakashi vừa nói vừa quay người bước ra ngoài.
Không phải Kakashi không tin tưởng Làng Cỏ, chủ yếu là sợ họ làm vướng chân.
Giống như người thành phố lớn thường xem thường thị trấn nhỏ, một ninja đến từ Làng Lá hùng mạnh như Kakashi cũng chẳng mấy coi trọng những nhẫn giả xuất thân từ Làng Cỏ bé nhỏ.
Ngược lại, về động tĩnh của nhẫn giả làng Đá ở biên giới, thủ lĩnh Làng Cỏ lại cung cấp một thông tin hữu ích.
"Nhẫn giả làng Đá ở biên giới dường như đang di chuyển về phía Vũ Quốc." Kakashi nghiêm trọng nói.
Vũ Quốc giáp với ba đại cường quốc Hỏa, Thổ, Phong, là một vị trí chiến lược trọng yếu. Tính cả ba cuộc Đại chiến Nhẫn giả đã qua, Vũ Quốc luôn là chiến trường trung tâm của ba đại quốc!
Cho nên, việc nhẫn giả làng Đá di chuyển về phía Vũ Quốc lần này khiến Kakashi vô cùng lo lắng.
Sakaze thì ngược lại, chẳng hề lo lắng. Dù cậu không biết nhẫn giả làng Đá đang tính toán gì, nhưng có thể khẳng định rằng, Đại chiến Nhẫn giả sẽ không thể nổ ra.
Thế nên, cậu ấy cứ thoải mái tinh thần, coi như đây là một chuyến du lịch.
Rời khỏi Làng Cỏ, cả đoàn lại một lần nữa tiến sâu vào khu rừng nguyên sinh xanh biếc.
Gần biên giới ba nước Thổ, Thảo, Vũ, dưới những vách đá cao sừng sững, hoang vu, gần trăm nhẫn giả làng Đá đang nhanh chóng tiến về phía trước.
Dẫn đầu chính là cố vấn cấp cao của làng Đá, Yamahashi Kazumasa.
Yamahashi Kazumasa là người cùng thời với Onoki, quyền cao chức trọng trong làng Đá. Trong Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba, ông ta từng là chủ soái chiến trường Vũ Quốc, dẫn dắt đại quân nhẫn giả làng Đá vây bắt Namikaze Minato và nhóm Sakaze, đáng tiếc lại thất bại vào phút chót.
"Đại nhân, mưa đá sắp đến rồi!" Bỗng nhiên, một nhẫn giả cảm tri làng Đá chạy đến bên cạnh Yamahashi Kazumasa, cung kính bẩm báo.
Yamahashi Kazumasa dừng bước, quay đầu nhìn lên trời, chỉ thấy bầu trời xanh trong không biết tự bao giờ đã bị bao phủ bởi những đám mây vàng nặng nề, to lớn. Trong không khí phảng phất một làn gió nhẹ mang theo sự nặng nề, u ám.
Yamahashi Kazumasa nhíu mày. Thổ Quốc c�� nhiều vách đá, chỉ cần gió lớn là sẽ thổi bay những mảnh nham thạch vụn trên vách đá lên trời, cùng với cuồng phong mà rơi xuống, gây ra tai họa lớn cho người dân Thổ Quốc!
"Nghỉ ngơi tại chỗ, chú ý đừng để bị đá đập trúng." Yamahashi Kazumasa ra lệnh.
"Vâng!"
Nhóm nhẫn giả làng Đá phía sau lập tức nương theo sườn vách đá, thi nhau dùng Thổ Độn Nhẫn thuật tạo ra những mái đá cứng hình vòng cung để trú ẩn, tránh những trận mưa đá sắp tới.
Vài phút sau, kéo theo một trận cuồng phong, những mảnh nham thạch vụn đầy trời rơi lả tả như mưa, lộp bộp đập xuống mặt đất và vách đá.
Những mảnh nham thạch vụn tích tụ dần, trong nháy mắt mặt đất đã bị bao phủ bởi một lớp đá dày đặc!
"Những tiểu đội khác có phát hiện gì không?" Yamahashi Kazumasa ngồi xổm sau một mái đá hình vòng cung, khuôn mặt già nua lộ rõ vẻ sầu lo.
"Đại nhân, chưa ạ." Nhẫn giả cảm tri bên cạnh trả lời.
"Tên Rōshi này thật quá nóng nảy." Yamahashi Kazumasa thở dài nói.
Rōshi là Jinchūriki Tứ Vĩ của làng Đá, tính cách cố chấp. Một thời gian trước, không biết nổi hứng gì, anh ta bỗng dưng gây gổ với Onoki, cãi vã ngày càng dữ dội, cuối cùng tự ý rời làng Đá.
Nếu là người khác rời đi thì thôi, nhưng Rōshi lại là Jinchūriki, là lực lượng chiến lược quan trọng để uy hiếp giới Nhẫn giả của làng Đá. Thổ Ảnh Đệ Tam Onoki làm sao có thể bỏ mặc Rōshi cứ thế bỏ đi được?
Thế là, Onoki lập tức phái người bạn già Yamahashi Kazumasa, sai ông ta dẫn theo hàng ngàn nhẫn giả làng Đá đi bắt Rōshi.
Đáng tiếc, suốt dọc đường truy đuổi, mỗi lần Rōshi đều thoát thân trước một bước. Khi đuổi đến biên giới, Rōshi lại đột nhiên mất tăm, không còn chút dấu vết. Yamahashi Kazumasa đành phải bất đắc dĩ chia ngàn nhẫn giả làng Đá thành mười đội, phân công mười khu vực tìm kiếm, hy vọng có thể ngăn cản Rōshi trước khi anh ta rời khỏi Thổ Quốc!
Nhưng mấy ngày trôi qua, họ vẫn không tìm thấy tung tích của Rōshi.
Mưa đá không ngừng rơi xuống, từ giữa trưa cho đến tận chạng vạng tối, những đám mây vàng nặng nề kia mới cuối cùng cũng tan biến.
Yamahashi Kazumasa lập tức hạ lệnh tiếp tục hành quân gấp rút.
Hai giờ sau, mấy con ong mật lớn bằng nắm đấm bỗng nhiên bay vút xuống từ trên vách đá.
"Là ong mật do Châm Nước Chảy nhất tộc nuôi dưỡng, có phải chúng có thông tin gì không?"
"Sao đại nhân Yamahashi Kazumasa lại đưa cả tộc điều khiển côn trùng tới đây?"
Nhìn thấy mấy con ong mật to lớn này, không ít nhẫn giả làng Đá đều lộ vẻ cười khẩy khinh thường, khẽ xì xào bàn tán.
"Mấy tên khốn kiếp này!"
Hắc Phong nghiến răng nghiến lợi.
Từng có thời, Châm Nước Chảy nhất tộc cũng là một đại gia tộc của làng Đá, nhưng trong cuộc chiến với tộc Aburame, họ đã bại trận, bị làng Đá hoàn toàn ghẻ lạnh. Sau đó, Châm Nước Chảy nhất tộc liền suy tàn hoàn toàn, cho đến bây giờ, toàn bộ tộc chỉ còn lại vỏn vẹn vài ba người không đáng kể.
Và Hắc Phong, chính là một trong số đó.
"Hắc Phong, đại nhân Yamahashi Kazumasa muốn ngươi đến."
Khi Hắc Phong đang phẫn uất không cam lòng, một nhẫn giả làng Đá truyền lại mệnh lệnh của Yamahashi Kazumasa.
Hắc Phong trầm giọng đáp lời, đồng thời lấy ra một cái lọ, mở nắp.
Một mùi hương quỷ dị tỏa ra từ cái lọ. Vài giây sau, mấy con ong mật lớn bay xuống từ trên vách đá liền theo mùi hương mà bay tới, kêu "ong ong ong".
Hắc Phong dùng tay phải giữ lấy mấy con ong mật lớn này, một mặt đi về phía Yamahashi Kazumasa, một mặt giải mã những thông tin tình báo chứa trong chúng thông qua mật pháp của Châm Nước Chảy nhất tộc.
Thảo Quốc
Konoha
Anbu
Hắc Phong nhíu mày, đây quả nhiên không phải tin tức tốt đẹp gì!
"Đúng vậy đại nhân, Thảo Quốc phát hiện nhẫn giả Anbu của Konoha!" Hắc Phong đến nơi, lập tức báo cáo tình hình.
"Cái gì?!"
Vẻ hoài niệm trên mặt Yamahashi Kazumasa nhanh chóng biến mất, khuôn mặt già nua dần trở nên u ám. "Tên ngu ngốc Rōshi này chẳng lẽ lại cấu kết với Konoha rồi sao?"
"Đại nhân, trong tình báo chỉ nhắc tới nhẫn giả Anbu của Konoha." Hắc Phong thật thắn nói.
Yamahashi Kazumasa nheo mắt lại, thầm nghĩ: Nói như vậy, nhẫn giả Anbu của Konoha có thể là bị động tĩnh của chúng ta thu hút tới.
Nhưng cũng không thể loại trừ khả năng họ đến để đón Rōshi!
Yamahashi Kazumasa trầm ngâm nói: "Nhưng dù là trường hợp nào, cũng cần phải cảnh cáo những nhẫn giả Anbu của Konoha này một chút!"
Sâu trong rừng rậm Thảo Quốc, khi còn khoảng nửa ngày đường nữa mới tới biên giới ba nước Thảo, Thổ, Vũ, Kakashi hạ lệnh nghỉ ngơi chỉnh đốn tại chỗ nửa ngày.
Sakaze cùng đoàn người lập tức tìm một con suối nhỏ, tắm rửa nước lạnh xong, liền tản ra khắp nơi để săn bắt. Chẳng bao lâu, bên bờ suối đã tỏa ra đủ loại mùi thịt nướng thơm lừng: thỏ nướng, gà rừng nướng, canh rắn...
Khi Sakaze đang thèm thuồng trước mùi thịt thì, Yamato bên cạnh bỗng nhiên huých nhẹ tay cậu ấy, sau đó chép miệng, thấp giọng hỏi: "Gekkō đại ca, anh xem mấy con ong mật kia có phải đã theo dõi chúng ta suốt không?"
Sakaze quay đầu nhìn lại, liền thấy trên vài cành hoa dại cách đó không xa, có mấy con ong mật kêu ong ong ong đang hút mật.
Hút mật ngay trước mặt mình ư?
Sakaze vừa ngạc nhiên vừa nghi ngờ, không nói hai lời liền xông tới giẫm nát mấy cọng hoa dại kia.
Để xem các ngươi còn dụ dỗ ai nữa!
Sakaze đầy vẻ hậm hực trở về chỗ cũ, tiếp tục đồ nướng, nhưng khóe mắt vẫn không ngừng chú ý đến những con ong mật này.
Chẳng bao lâu, mấy con ong mật nhỏ cần cù kia lại kêu ong ong ong bay đến một bên khác bắt đầu hút mật.
"Gekkō đại ca?" Yamato nghiêng đầu hỏi.
Sakaze khẽ gật đầu: "Có vấn đề rồi."
Khu rừng này rộng lớn, hoa dại ở đâu c��ng có, rừng rậm Thảo Quốc lại rộng lớn đến vậy, mấy con ong mật nhỏ này có thể hút mật ở bất cứ đâu, cớ sao cứ phải hút mật ngay trước mặt họ? Hơn nữa, sau khi Sakaze "ra tay tàn nhẫn với hoa", chúng vẫn không chịu rời đi, chẳng phải đây là đang ngầm nói với Sakaze rằng 'ta là kẻ rình rập' hay sao?
Chỉ là...
Nhẫn giả làng Đá, từ trước đến nay luôn mang lại cảm giác cao lớn, thô kệch và có phần khù khờ, làm sao lại có cả thủ đoạn điều khiển côn trùng?
"Trong làng Đá có một Châm Nước Chảy nhất tộc, giống như tộc Aburame ở làng ta, họ am hiểu việc điều khiển ong mật, nhưng nghe nói đã suy tàn rồi." Kakashi bỗng nhiên chen vào bằng giọng thấp.
Động tĩnh của Sakaze và Yamato không hề giấu được Kakashi và những người khác. Cho nên, dù lúc này người của phân đội sáu đều đang yên lặng nướng đồ ăn, nhưng sự chú ý đều đã đổ dồn vào mấy con ong mật nhỏ cần cù kia.
"Xem ra chúng ta đã bị nhẫn giả làng Đá phát hiện rồi."
"Phải làm sao bây giờ, Kakashi đội trưởng?"
Những thành viên khác trong đội thi nhau nhìn về phía Kakashi.
Kakashi suy nghĩ một chút, nói khẽ: "Trước tiên cứ cảm nhận xung quanh một chút đã."
"Rõ!" Nhẫn giả cảm tri trong đội, lưng quay về phía mấy con ong mật nhỏ, bắt đầu kết ấn để cảm nhận.
Sau một lúc lâu, anh ta mở mắt ra, lắc đầu nói: "Trong phạm vi ba mươi dặm, không phát hiện tung tích nhẫn giả nào."
"Châm Nước Chảy nhất tộc cũng có chút tài năng đấy chứ." Sakaze khen.
"Vậy không thể thông qua những con ong mật này để theo dấu nhẫn giả làng Đá sao?" Yamato hỏi.
"Xin lỗi, không làm được."
Vị nhẫn giả cảm tri kia lắc đầu thở dài: "Nếu là nhẫn giả tộc Aburame, có lẽ có thể tìm ra họ."
"Kakashi đội trưởng..." Cả đội lại đổ dồn ánh mắt về phía Kakashi.
"Trước tiên cứ thoát khỏi sự giám sát của mấy con ong mật này đã."
Kakashi nhìn về phía Uchiha Itachi, hỏi: "Itachi, Ảo thuật của cậu có thể mê hoặc mấy con ong mật này không?"
Uchiha Itachi khẽ giật mình.
Bảo mình dùng Ảo thuật để mê hoặc ong mật ư?
Kakashi, anh nghiêm túc đấy à?!
Rãnh mũi má trên mặt Uchiha Itachi dường như càng sâu hơn.
"Tôi sẽ thử xem sao."
Uchiha Itachi nheo mắt lại. Khi mở mắt ra một lần nữa, đồng tử đen nhánh đã biến thành Sharingan ba tomoe.
Đồng tử đỏ tươi tỏa ra những tia khí tức thần bí hư hư thực thực, cho dù là đồng đội, Kakashi và những người khác cũng vô thức dời ánh mắt đi.
Uchiha Itachi cũng không bận tâm, lấy ra một chiếc gương nhỏ, sau đó thông qua mặt kính để thi triển Ảo thuật.
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.